Cultivate optimistic open-minded personality, keep quiet inside, can slow down the autumn chill of the air influence on.
养成乐观豁达的性格,保持内心宁静,方可减缓秋季肃杀之气对精神的影响。
Remain quiet inside of the apartment. Loud activities which influence other residents are not allowed, such as dancing, high talking noises, high volume music playing etc.
保持宿舍安静,不得在宿舍内从事影响他人学习与休息的活动,如跳舞、大声喧哗、高声播放音乐等。
Here on this land, everybody feels carefree and quiet inside, and feels free to ponder, to conceive, and to dream when devoting themselves to the creative work with efforts.
在这里,思维是自由的,心情是宁静的,你可以全无束缚去思考、去构想、去憧憬,也可以全力以赴去奋斗、去拼搏、去创造。
People seem to be quiet outside but filled with worry inside.
人们外表看似平静,实则内心充满了忧虑。
Inside the competition room, a judge and participants watch the match. It is held in a quiet room so as not to distract the fighting crickets.
比赛房间内,一位法官和参赛者正在观看比赛,房间内非常安静,以免分散蟋蟀的注意力。
They might live in extreme places, at the bottom of the ocean or inside the pores of rocks—a “shadow biosphere” that’s been here all along, eking out a quiet living.
它们也许生活在某些极端环境中,例如海底或岩石的气孔中——即某种“庇护生物圈(shadow biosphere)”中,它们自始至终一直待在哪儿,竭力维持中平静的生活。
I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction.
我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书,泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
At the end of the street, there is a cafe covered with green vines. Weary Ivan will drink a cup of coffee on the inside, enjoying a quiet.
在街的尽头,有一家爬满翠绿藤蔓的咖啡馆。身心疲惫的艾文会在里面喝上一杯咖啡,享受着片刻的清静。
Bells inside the ball tell the players where the ball is, and because of this, spectators must be completely quiet when watching a game.
球内铃铛的声音会告诉运动员球的位置,因此场下观众在观看比赛时必须保持绝对的安静。
In order to create a quiet environment for the visitors, please refrain from running or making loud noises inside the museum.
为了营造安静舒适的参观环境,请勿在展馆内奔跑、大声喧哗。
If you're able to trust in yourself and your emotions, there's no reason not to listen to that quiet voice inside (or that feeling in your stomach) telling you which way to go.
如果你相信自己的感受,那就该听从内心的声音(或心里感受)告诉你该怎么办。
Some mothers have babies that kick a lot inside them. Others have babies that are quiet and seem to sleep most of the time.
有的孩子在妈妈肚子里踢得很多,有的孩子比较安静,好像多数时候在睡觉。
Never lose the rhythm. Keep your inside leg deeper to stay in a driving position. Keep the hands quiet and constant.
保持节奏与内方腿给与动力,手保持稳定与联系。
The fine decoration inside is keynoted by the old Shanghai in the 1930s, which give people the feeling of nostalgia and quiet.
精细的内部装修,仍以三十年代老上海为基调,给人以怀旧和闹中取静的感觉。
The fine decoration inside is keynoted by the old Shanghai in the 1930s, which give people the feeling of nostalgia and quiet.
精细的内部装修,仍以三十年代老上海为基调,给人以怀旧和闹中取静的感觉。
应用推荐