"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
I lack patience quite often and expect a lot of my kids. I sometimes can't wait for the day to end so I can put them to bed and just have a quiet house.
我对我的孩子们尤其缺乏耐心，我有时为了保持房子里的安静，我甚至都没有耐心等到一天结束就急急忙忙把孩子们赶上床去。
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
要记住，我们的勇气不一定总能得到彰显，有时可能在结束了一天时，只能小声嘀咕一声，“明天我再试试”。
Others might know as well, but I don't relish the idea of being discussed so I'm keeping quiet from my end.
估计其他人也知道，但是我并不喜欢被人讨论的感觉，所以在我这方面来说，我尽量保持沉默。
Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying ‘I will try again tomorrow’.
有时候勇气是在一天结束时用平静的声音说‘明天我会再试’。
The main stretch can be walked from end to end in under an hour—but the stroll is not a quiet one.
走过主要路段只需不到一小时，不过路上并不平静。
Super mute series wood door not only fills the blank market, also give usually busy work owner bring a quiet, therefore, this series of the door in high-end market is very popular.
超静音系列木门不但填补了市场空白，也给平时忙碌工作的业主带来一份安静，因此，该系列门在中高端市场很是畅销。
There was a little quiet laughter from some of the women, but soon they were silent again, waiting for the end.
有些女人发出低低的笑声，但她们很快就又安静了下来，等待着最后的结果。
At the end of the street, there is a cafe covered with green vines. Weary Ivan will drink a cup of coffee on the inside, enjoying a quiet.
在街的尽头，有一家爬满翠绿藤蔓的咖啡馆。身心疲惫的艾文会在里面喝上一杯咖啡，享受着片刻的清静。
My room was at the end of the hall, with a lovely harbour view. Very quiet.
我的房间在走廊尽头，海景可爱，很安静。
By letting him hold me at all during those long quiet moments at the end of the evening, I'm letting myself be held.
在夜晚结束时的漫长寂静时刻，让他搂着我，这是我让自己被搂住。
At night, the City is quiet and empty, but the West End stays alive, because this is where Londoners come to enjoy themselves.
到了晚上，这座城市则又空荡又冷清。而城西却活力依旧，热闹非凡，伦敦人都到这里来娱乐消遣。
Earlier, William Keane had sent a header straight at the Blackburn goalkeeper, while at the other end Sam Johnstone in the United goal was relatively quiet.
早些时候，威廉·基恩也用头槌考验了布莱克本门将，而另一边萨姆·约翰斯顿在曼联的球门前则闲的无事可做。
The entire market trading is pretty quiet and this low situation cannot come to an end in short term.
整个市场交易淡静，相信这种情况将在短期内持续。
The entire market trading is pretty quiet and this low situation cannot come to an end in short term.
整个市场交易淡静，相信这种情况将在短期内持续。
应用推荐