The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
Maybe I should try something else to help me quiet down.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
You can't wait for the world to quiet down before you start focusing on your own well-being.
你不可能等到这个时间安静下来，你才开始关注你自己的幸福。
But in this one shot it really looked like the male had just had enough of the nearby female's cheeping and decided to try and quiet the din down. "Schmidli said." see.
但是在这张照片中，公麻雀看起来像是受够了伴侣的'喋喋不休'，决定让它安静下来。
After all, resources are conveniently dispensed with, especially when the wolves of Wall Street are baying at the door, and need to be thrown the bones of some human resources to quiet them down.
毕竟，特别是当华尔街的狼群在门口狂吠，只有扔出人力资源的骨头才能使它们安静下来时，人力资源很容易被摒弃。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
Tension, I hurried down and quiet, with a grasp of the things I can finally shoot the successful completion of the task.
紧张之余，立刻又安静下来，拿着我所能把握的东西，终于顺利完成拍摄任务。
As the winds and blinding snow died down, the man's soul became hushed and quiet while he pondered this wonderful thought.
正如狂风暴雪停息下来，那人在思索着这些的时候，他的灵魂也变得安静下来。
Classroom immediately quiet down and come up with the heroic men were busy "shield" - book.
教室立刻安静下来，英雄好汉们忙拿出“挡箭牌”——书。
Things may seem quiet down, but a lot of grievances remained in Lao Wan's heart. After a talk in Bai Jian's, Lao Wan sang a sad song.
事情看似平静下来，老宛心中却积留了很多怨气。在佰见家的一次倾谈后，老宛高歌一曲忧伤的歌。
Encounter really understand her love for her pet her, she will be very quiet, very quiet, willing to quiet down, do not bother, don't make, peace of mind to do everything can do it with things.
遇到真正懂她爱她宠她的人，她就一定会很安静，很安静，心甘情愿的安静下来，不烦，不闹，安心地做一切能和他一起做的事情。
It makes me from the bitterness of gradually quiet down, with the mind to accept things which can not be changed, and then motivate themselves with the courage to change can change things.
它让我从悲愤中渐渐地安静下来，用胸怀接受了不能改变的事情，然后激励自己用勇气来改变可以改变的事情。
Sometimes he'd quiet down and just stare sadly at the floor, like a man whittling.
有时他会静下来，纯粹悲哀地凝视着地板，象一个正在用小刀削刻的人。
When I become adrenalined up, I can't calm down and it may take 3-4 days of extreme calmness to get back to that quiet state that I know is 'me.
当我变得兴奋时，我没法平静下来，可能需要三到四天极度的平静才能使我恢复到安静的状态，那种我知道是“我”的状态。
Isolation and loneliness, this pair of twins, people in the impulse in the quiet down and sink quietly thinking.
孤独和寂寞，这一对孪生子，让人于冲动中沉静下来，静静的沉入思索。
The whole color applies warm color which can quiet down the moods of the staff, while uplifting the work efficiency.
整体色调采用暖色，这种色调能够使员工的心情沉静下来，提高工作效率。
"Meditation does quiet me down and that helps, but it's not quite enough," Capland says.
“冥想确实能让我平静下来，但我觉得这并不够，”开普兰说。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，恬静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，恬静下来。”
应用推荐