Investors concerns over all this aren’t likely to go away any time soon, unless the ITC judges suddenly start working as quickly as smart-phone engineers.
投资者的忧虑在短期内将难以消散，除非国际贸易委员会的办事效率突然变得跟智能手机工程师一样快。
For example, suppose that the CPU use for a particular process suddenly spikes to 100% and then, just as quickly, goes back down.
例如，假定某个进程的CPU使用率突然达到100%，然后又同样快地落回原位。
After quickly producing a large quantity in this way, Ouni stepped outside and suddenly disappeared.
用这种方法纺好了大量的纱后，苎走到屋外然后就突然消失了。
“Small yet rigid crystals showed the ability to quickly re-form their broken bonds, and as a result fail ‘gracefully’ — that is, gradually rather than suddenly,” graduate student Keten explains.
“微小但刚硬的晶体显示了天然丝迅速对断裂的化学键进行重组织的能力，同时作为‘温和地’失灵的一种结果——就是说，逐渐失灵比突然失灵要好，”研究生凯滕解释说。
The senses, possibly long dormant from our training in Western countries, are suddenly, or fairly quickly, brought 'online', or into play more than usual.
这些感觉，在我们西方国家的学习中可能长期处于休眠状态，然后突然间，或者是相当快的，呈现在了我们的言行之中，或者说更频繁地呈现在我们言行中。
A particular idea might seem appealing until you suddenly come up with an objection to it; but then you might almost as quickly think of a way to respond to the objection.
但是一旦你想到反对的意见，你又会很快地想到回应这个反对意见的意见。
If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight.
若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。
Other times, several stressful or attention-demanding events will happen at once, and I suddenly go from calm to completely overwhelmed really quickly.
还有的时候，一些压力很大或者要求很苛刻的事情同时发生，我真的一下子完全抓狂了。
After growing by an annual average of over 10% over the past five years, China's economy has suddenly cooled more quickly than expected.
中国经济在连续五年均以高于10%的速度增长后，始料未及地急速降温。
Suddenly he stood up, shoved his sandwich and newspaper into his pocket and ran out of the door really quickly, without paying for the meal.
突然间他站了起来，把三明治和报纸塞进了他的口袋里，很快地跑出了大门，就连餐费也没有付。
She quickly began blogging about the tangle of issues with which she had suddenly been confronted (her fascinating output is at pippaking.blogspot.com).
她很快在她的博客中记叙了这个她突然需要面对的问题（博客在pippaking.blogspot.com）。
Okahandja, a country town of dusty roads and weather-beaten stores, appears suddenly and is quickly left behind.
乡村小镇奥卡罕加，有尘土飞扬的马路和历经风雨吹打的小店。小镇突如其来地出现在我们面前，又飞速地被火车抛在后面。
She tied it up again. She did it quickly, but she suddenly felt very sad. A couple of tears rolled down her cheeks.
她很快地把头发重新挽好，突然感到一阵难过。几颗眼泪滑下她的脸颊。
Suddenly Darrell burled the log three times quickly then jumped up and down to stop it.
突然达瑞尔迅速转动圆木三次，然后上下跳动停止圆木的转动。
Under some conditions, algae suddenly begin to spread very quickly, an event known as a bloom.
一定条件下，藻类突然开始迅速繁蔓，这一事件被称为爆繁。
I caught the wave with ease. It was big, beautiful, and long. I quickly turned left, crouched, and suddenly found myself racing into the tube.
我赶上了轻松的波浪，那是一段顺利，优美，长长地滑行，我很快地转左，蹲伏，突然我发现我已经冲上了浪尖。
Suddenly, the wind became stronger. The clouds moved quickly. The strong wind blew their kite away. Kitty and Ben went home immediately.
突然间，风力变得强劲起来，云快速地移动着。强风将风筝都要吹跑了。凯蒂和本赶紧回了家。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes.
研究人员记录在驾驶模拟器中前一辆车突然急刹车时志愿者的反应速度有多快。
Gently remove the Duke house door shut, young quickly walked out after a few steps and suddenly stopped, turned to look at the Ducal palace.
轻轻的将公爵府的后门掩上，少年迅速走出几步后又猛然停住，回身看向公爵府。
Suddenly, they heard a voice behind them. "What's up? What's up?" someone called. The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.
突然他们听到身后有声音。“什么事？什么事？”有人叫着。小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。
One day, we were walking along a road. Suddenly we saw three men on horseback riding quickly toward us.
有一天我们在路上走着，忽然我们看见三个骑马的人飞驰过来。
Suddenly, there was a great splashing sound and the oyster closed his shell and very quickly kept quiet.
突然，传来一声巨响，溅起无数水花，牡蛎马上合上壳，不作声了。
Last class in the morning and quickly under the class, the sky suddenly covered with dark clouds, thunder and lightning, heavy rain pouring, rain on the window, a loud ticking.
上午最后一节课，快下课时，天空突然乌云密布，电闪雷鸣，大雨倾盆而下，雨点打在窗玻璃上，发出响亮的滴答声。
Firstly, during the period of open loop control, system traces the change of LPG injection of engine quickly by checking the pre-set two-dimension MAP if conditions of engine are changed suddenly.
首先，在开环控制部分，如果发动机发生突变，系统利用制好的二维MAP图查找所需喷气量，快速跟踪发动机喷气量的变化。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes.
研究人员记录在驾驶模拟器中前一辆车突然急刹车时志愿者的反应速度有多快。传感器监测受测者的脑部活动。
Suddenly I heard someone knocked at the door quickly. I put down the newspaper and opened the door.
突然我听见有人急切地敲门，于是放下报纸，打开门，看到一个男人正站在门口。
On the mother's calls, I quickly walked over, sitting beside her mother -- a look back suddenly saw HL next to a large lotus leaf, slowly tilt down, was covered in red above… I restless mind cleared!
对屋里母亲唤着，我连忙走过去，坐在母亲旁边——一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶，慢慢地倾侧了下来，正覆盖在红莲上面……我不宁的心绪散尽了！
Suddenly, the words I need Thee every hour, flashed into my mind, and very quickly the thought had full possession of me.
突然，一句“我每时刻需你”就在我脑中闪现，很快这个想法就占据了我的心。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes. Sensors monitored the subjects' brain activity.
研究人员记录下了志愿人员对前面的车辆在驾驶模拟器上的突然刹车的反应速度，同时传感器也监测这受试人员的大脑活动。
A flash mob is a large group of people who assemble suddenly in a public place, perform an unusual action for a brief time, then quickly disperse.
一群互不相识的人，透过因特网相约在指定时间和地点集合，然后一起做出一些无意义的动作，例如拍手掌、叫口号等。
应用推荐