She reached down to pick them up, and quickly realized there were many more tiny pieces than she could deal with.
她伸手把它们捡起来，很快就意识到有很多小碎片她无法处理。
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”
The king quickly realized the problem—even with all the rice in the country, he would still not have enough rice to put on all the squares.
国王很快意识到这个问题，即使用全国所有的大米，也不够摆满所有的棋格。
We quickly realized we were incompatible, and sadly, we decided to break up.
我们很快意识到彼此不相配，痛苦地决定分手。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
She quickly realized her mistake and lost a lot of it, returning to her beautiful figure.
她很快认识到她的过失并减掉了很多，回到了她优美苗条的身材。
But I quickly realized that an auto-following strategy wasn't going to get me a real following.
但我很快发现这种自动跟随策略并不能带给我真正的追随关系。
At first I felt a bit silly, but I quickly realized that no one minds if you're looking happy.
起初，我觉得自己有点儿傻，但很快我就意识到，如果我看起来很快乐，没人会介意。
I quickly realized I was writing about things I had heard all my life, but never really followed.
很快，我发觉自己所写的正是那些我一直在听闻，却从未借鉴的东西。
I quickly realized that among the Collector's sentiments, fatherly feeling was by far the strongest.
我很快就发现了在这个税务官身上，父爱高于一切。
I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.
一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。
While experimenting with shapes, I quickly realized the best designs were created through trial and error.
虽然试验的形状，我很快就意识到最好的设计创造了通过试验和错误。
"Reese quickly realized that Jim was someone that she felt safe with and could count on, " the source said.
“芮妮很快意识到吉姆就是那个令她感到安全并可以依靠的人，”这人说。
I quickly realized, though, that this group of employees, with international backgrounds, wasn? T responding well.
我很快意识到，尽管这群员工有很好的国际背景，但他们对我计划的反应却不太令人满意。
I quickly realized, however, that the first three months of my two-year national service would be no laughing matter.
然而我很快意识到我两年兵役的前三个月可不是什么能笑的出来的事。
Business-focused users know where business value can be quickly realized through the targeted creation of new applications.
以业务为中心的用户知道在何处可以通过针对性地创建新应用程序来快速实现业务价值。
I quickly realized how different each child was and tried to adjust my counseling style to fit their individual needs.
我很快就意识到他们每个人有多么的特别，于是我努力根据每个人的需要调整我的辅导方式。
I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky.
我想知道这么多人是在哪里聚集的，便走上街去，立刻发现这人群中的声音响彻云霄。
Curiosity caused me to complete the arc of the bridge and as I approached the cafe I quickly realized what was going on inside.
在好奇心的驱使下，我不禁走过拱桥。当我走近咖啡店的时候，我很快意识到其中的原委。
I wanted people to tell me how interesting I was or how good I was, but quickly realized it was something much bigger than that.
我想告诉人们这是一个多么有趣的事，或者，我是多么好时，我马上意识，这件事可能要比想象中的大。
After an interview with the mother, it was quickly realized why the boy was unable to speak. The boy's mother had never spoken to him!
在采访完这名母亲之后，我很快认识到了小男孩不会说话的症结所在——他的母亲从来不和他说话！
Even though I had success in the job, I quickly realized that the work wasn't fulfilling or challenging enough to keep me happy.
尽管我在该工作中表现得很出色，但我很快就明白那份工作因不能实现我的抱负和缺乏挑战而令我不开心。
With the advent of cloud computing we quickly realized that this metered resource usage had another important management perspective - costing.
随着云计算的到来，我们很快意识到这种对资源使用的计量还有另外一个重要的管理角度——成本核算。
We didn't have early planning for input validation, and very quickly realized this was a real problem. The following issues emphasized the problem.
早先我们没有为输入确认制定计划，很快我们意识到这是个真正的问题。
When I first attended networking events I was pretty uncomfortable approaching others, but I quickly realized that everyone was there to meet other people.
我第一次参加网络活动时，与他人接触还非常不安，但我很快认识到每个人到那里就是为了结识他人。
His background and focus was a bit different from mine, but when he wrote up his own proposal we quickly realized that two proposals could be combined into one.
他的背景和重点是与我的有点不同，但是当他写了自己的建议，我们很快就意识到，这两项建议可以合并成一个。
Experts started investigating the cause of the decline and quickly realized that there were two possible explanations: environmental pollution or attacks by predators.
专家开始研究海獭数量下降的原因，并且很快发现了两个可能的原因，分别是环境污染和天敌捕食。
Experts started investigating the cause of the decline and quickly realized that there were two possible explanations: environmental pollution or attacks by predators.
专家开始研究海獭数量下降的原因，并且很快发现了两个可能的原因，分别是环境污染和天敌捕食。
应用推荐