We are now through to 2011. I feel things are going to start shifting very quickly now.
我们已经进入了2011年了，我们感到事情在开始转变的更快速了。
Pages should load much more quickly now than they have, and content should be much easier for our writers to create and publish.
网页的加载速度会更快，而且对于作者来说，创作和发布新内容也更加容易。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
From now on events moved reasonably quickly.
从此，事情发展得相当快。
You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
We're really just now beginning to understand how quickly drastic climate change can take place.
我们现在才刚刚开始了解剧烈的气候变化会以多快的速度发生。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now pull it out quickly, pressing against the top of the lock while gently turning your wrench.
接着快速地把它抽出来，转动扳手的时候用它顶着锁芯里的上面部分。
Regulators are now talking about quickly rerunning the tests using the data they already have but factoring in the impact of sovereign restructurings.
决策者们现在正讨论迅速重启测试，使用他们已经得到的数据，但它们除去了主权重组的影响。
We now have the tools to stop malaria, including to quickly reduce child deaths.
我们现在拥有制止疟疾，包括迅速减少儿童死亡的手段。
This means you can now quickly create an email to a reservation owner, send them an instant message, or add them to your contact list.
这也就意味着，您现在可以快速地为预订所有者创建一封邮件、向他们发送即时消息或将他们添加到您联系人名单。
I suspect the vote will be forgotten about quickly, and has barely impinged on the public mind even now.
我怀疑这次投票很快就会被抛之脑后，甚至现在对公众的观念也没多大影响。
Since PC prices dropped so quickly, analysts now expect Dell and H-P to announce slimmer PC profit margins when they report quarterly results later this month.
由于PC价格迅速下滑，分析师们现在预期戴尔和惠普本月晚些时候公布季度业绩时会宣布PC利润下滑。
With the pace of the world we live in now, your skills would quickly become obsolete.
在我们生活的世界，你掌握的技能有可能很快被淘汰。
Its staff, now 3,100, has expanded so quickly that the company, which is based in Chicago, had to relocate its meetings to a nearby church.
其工作人员，现在快速扩张至3,100人，以至于位于芝加哥的公司不得不在附近的教堂举行会议。
I can access them more easily, and more quickly, now that they're on my laptop.
因为照片就存储在我的笔记本上，我随时就能打开、观看，既快又方便。
Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors.
法国航空公司现在正在迅速更换新型的测速仪。
Broca's new method was taken up quickly. All sorts of strange neurological symptoms are now explained by specific brain damage.
布罗卡的新方法很快被广泛的推广，所有种类的神经方面怪异的症状现在都能用特定的部位的脑损伤来解释。
Early accounts of Vespucci's voyages, now believed to have been forgeries, had quickly spread throughout Europe.
关于韦斯普奇航海的故事现被认为是伪作很快传遍了欧洲。
Skype continues to grow very quickly. Now with 480 million users around the world, it is twice the size of Facebook and adding users almost as fast.
Skype仍在快速增长，目前其全球用户数为4.8亿，是Facebook用户数的两倍，并且还在增加。
He now USES Seaside to quickly build Web applications for his customers.
他现在使用Seaside为客户快速地建立Web应用程序。
Using the lsconf command, I was able to quickly confirm that the LPARs were now running on the new POWER6 platform.
通过使用 lsconf命令，可以快速地确认LPAR现在已经在新的 POWER6 平台上运行了。
Users of Salesforce, which helps firms manage their customer relationships, can now quickly switch to Google's web-based applications.
Salesforce公司主要帮助其他公司管理他们的客户关系，而现在Salesforce的用户可以非常快地转到谷歌的网络应用上去。
We hope that you now know how to quickly create some custom widgets for your IBM mashup Center mashups. You should now be able to do the following.
我们希望您现在已经了解如何为您的IBMmashup Center mashup快速创建自定义小部件。
Americans have been perfectly happy with far less wealth than most of us have now, and we could quickly become those Americans again -if only we knew we had to.
美国人民曾经在拥有比现在少得多财富的情况下非常快乐，我们也能够再次成为那样的美国人——只要我们知道我们必需快乐。
And he knows that greed can quickly replace the fear and outrage that now grips the minds of investors.
他也清楚贪婪会迅速取代现在笼罩在投资者心头的恐惧和愤怒。
This is the heart of great leadership, especially now when so much is changing so quickly.
这才是伟大领导能力的核心所在，尤其是当前很多事情都在迅速变化的时候。
Jobs that were created in good times are now being shed quickly.
经济景气时期创造的工作现在正在快速消失。
Jobs that were created in good times are now being shed quickly.
经济景气时期创造的工作现在正在快速消失。
应用推荐