In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
Quickly I turned and called out, Please don't feel sorry for me, I'm having lots of fun.
我立刻转过身，大声喊道：“请不要为我叹惜，我很快乐！”
What I didn't know when I showed up for work my first day on October 17, 1960, was how quickly I would become frustrated.
1960年10月17日第一天上班，我没有想到的是，很快，我将面临挫折。
But very quickly I understood it: in this old-fashioned world of individual stories a thing as old-fashioned as a city quarter still plays a role.
但很快我就理解了：在这个老式的个人故事的世界里，类似一个城市角落这样的老式概念仍然还有意义。
A third is undue optimism about how quickly I can complete work projects, despite many years of experience in underestimating the time actually required.
第三个是对我能多快完成工作项目的过于乐观，尽管多年来的经历中总是少估计了实际需要的时间。
Maybe I should try something financial, like seeing how quickly I can earn a million extra dollars, maybe starting with an experimental bankroll of $1000 or less.
或许我应该做一个用一千元启动资金赚一百万的计划。
I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
没有拿钱，我很快骑到老太太那里，买了最后一辆。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
I quickly graduated from typical children's books to ones with fewer pictures and longer chapters.
我很快就理解了典型的儿童读物，开始阅读图画较少、章节较长的读物。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
Wondering how my mum could consume them so quickly, I began observing her daily routine for two weeks.
我不知道妈妈怎么这么快就吃完了，于是我开始观察她两个星期的日常生活。
A month later, when the leaves spread quickly, I discovered they were like wild orchids (兰花) in the forest.
一个月后，叶子飞快散开的时候，我发现它们像长在森林里的野兰花。
她说：“我办事很快。”
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
Without turning the gas off, I quickly went to the bathroom.
没有关掉煤气，我就赶紧去了洗手间。
我很快就学会了滑冰。
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.
我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。
I ran home as quickly as possible and told my mother what had happened.
我尽可能快地跑回了家，告诉妈妈发生了什么。
"Well, I considered we'd finish more quickly with more hands." he replied.
“嗯，我觉得人手多了，我们会完成得更快。”他回答。
"Well, I considered we'd finish more quickly with more hands." he replied.
“嗯，我觉得人手多了，我们会完成得更快。”他回答。
应用推荐