Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
Sophie quickly found some paper and copied it down longhand.
索菲很快找了一张纸条，用速记法把它抄了下来。
But the stoats quickly found much easier prey than rabbits - kakapos.
但是不久，白鼬就发现了比兔子更容易的猎食对象- - -鸮鹦鹉。
However, men quickly found more convenient and reliable ways of telling the time.
然而，人类很快就发现了更方便更准确的报告时间的方法。
Following the direction of crying, the monkey quickly found four small birds crying in a nest.
顺着哭叫声的方向，猴子很快发现有四只幼鸟在巢内哭喊。
Colombia's army and air force quickly found the kidnappers and forced them to release 21 of the hostages.
哥伦比亚陆军和空军很快找到了这些劫匪，并迫使他们释放了期中的21名人质。
Stunned, he rushed to the darkroom and quickly found the bright flare on his hastily developed film.
他感到十分的惊讶，马上冲进暗室，察看先前他随手拍摄的照片。
We quickly found the huge pile of rubble where two hotels once stood, and set up for live television shots.
我们很快发现原来两个宾馆所在地已是废墟一片，然后为电视直播搭建设备。
After the Xerox copying machine was introduced into offices in 1959, it quickly found its way into libraries.
自从1959年施乐公司把复印机带进办公室，这种新型的机器立刻在图书馆里找到了它的用武之地。
If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.
如果这不符合那些喜欢音乐拥护人文学科的学生的话，他们很快就发现了他们的代言人史蒂夫·乔布斯。
The state quickly found it could not afford to meet everyone's health-care demands, so it's scrambling for solutions.
该州很快发现不能满足大家的医疗保健需要，于是仓促寻求各种解决办法。
When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical.
当他们重新进行实验时，他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。
One of the things we quickly found out when developing virtual spaces was that people want to know who they are interacting with.
我们在开发虚拟空间时很快发现一个问题：人们想知道 与他们交互的人是谁。
Then I moved onto the sunrises, and I quickly found out that if I wasted the early morning, I missed the loveliest part of the day.
然后我开始留意日出，很快就发现如果我浪费了清晨这段时间，我就会错过一天中最美的那段时刻。
When western anthropologists first heard reports of witch doctors who could issue deadly curses, they quickly found rational explanations.
当西方人类学家第一次听到巫医可能发出致命的咒语的时候，他们会很快找到合理的解释。
As an extensible protocol built with XML, Jabber quickly found other applications as a general transport or message-oriented middleware (MoM).
由于Jabber是使用XML创建的可扩展协议，它很快就创建了其他可用作通用传输或面向消息的中间件(MoM)的应用程序。
Upon starting lessons, she quickly found that Dim's moniker is a misnomer, because he and his colorful classmate Neon are among her brightest pupils.
开始上课后，她很快发现Dim(昏暗的)这一英文名使用不当，因为他和他“色彩斑斓”的同学Neon(霓虹灯)一样，是最聪明的学生。
It was later discovered the planet might be too hot for life, but another potentially habitable world in the same system was quickly found to take its place.
后来发现该行星可能太热，并不适合生命，但是，在同一星系很快发现了另一颗可能存在生命的行星。
With no prompting a woman put down the box she was carrying and quickly found an empty box to place beside it. She began removing items from her box to share.
没有人提示什么，一个妇女放下手中的箱子，并很快在旁边找到一个空箱子，她从自己箱子里拿了一部分食物放到那个空箱子里。
He quickly found that people were interested in hearing the stories behind his designs, opening the door for him to educate his customers about the Africa he knows.
很快他就发现，人们喜欢听有关T恤图标背后的故事，这让他有机会向顾客宣传他所知道的非洲。
I started working to interface with the Amazon S3 API by writing my own Python interface. However, I quickly found the boto project by Mitch Garnaat (see Resources).
我一开始是通过编写自己的Python接口来与AmazonS3API进行接口工作的，然而，我很快就发现了MitchGarnaat的boto项目(参见参考资料)。
But she quickly found a job, as an associate editor of the Atlanta Tribune, a black business magazine. Up north in Sandusky, Ohio, she had felt her talents were untapped.
但是她很快就在亚特兰大找到了一份工作，成为了亚特兰大论坛报(atlanta Tribune)，这份黑人商业杂志的一名副编辑，在这之前，在俄亥俄的Sandusky时，她还曾因为才华无处施展而感到苦恼。
As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof.Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.
至于像如今的“工作”这样不可避免的话题，普雷斯科特教授说，被解雇的工人去了双子城，并很快在那里找到了薪水更高的工作。
The malicious program quickly found its way into computers controlling industrial processes the world over, demonstrating how vulnerable control systems are to such attacks.
提及的恶性程序能很快发现并进入控制世界上工业过程的计算机组，这说明控制系统在面对这种攻击时是多么的不堪一击。
As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof. Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.
至于像如今的“工作”这样不可避免的话题，普雷斯科特教授说，被解雇的工人去了双子城，并很快在那里找到了薪水更高的工作。
As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof. Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.
至于像如今的“工作”这样不可避免的话题，普雷斯科特教授说，被解雇的工人去了双子城，并很快在那里找到了薪水更高的工作。
应用推荐