When the glacier comes into contact with bedrock walls or is otherwise under some kind of stress, but can't deform quickly enough.
当冰川与基岩壁接触，或者在其它方面受到某种压力，但变形速度不够快时。
And if we don't do it quickly enough, the guns may have to come out.
如果我们还不尽快行动起来，那可能只拔枪做最后的战斗了。
But they won't raise rates quickly enough to stem the inflation momentum.
不过他们加息的速度不足以压制通胀势头。
First, let's take those interviews where (you think) you haven't spoken up quickly enough.
首先，看一看那些(你认为)说话速度不够快的面试。
I understand Obama's rationale: perhaps tax cuts would not have stimulated a recovery quickly enough.
我理解奥巴马的理由：也许减少税收并不能够快地刺激复苏。
He soon realised that many people were dying because they did not get to hospital quickly enough.
他很快意识到很多人是因为不能被及时送往医院而死亡。
It had to be, for nothing human could adjust and correct it quickly enough or even adequately enough.
这对它是必要的，因为人类当中没有谁能够快甚至够好地对它进行调节和修正。
These heavier electrons cannot react quickly enough; hence the laser beam propagates through the plasma.
这些变“重”的电子不再能快速对激光做出反应，这样激光就得以在等离子体中传播了。
Flexibility. The downfall of many Japanese companies was that they didn't react quickly enough to change.
灵活性许多日本公司倒闭是因为他们应变能力太差。
But the market seems unlikely to produce substantial revenue quickly enough to replace declining print income.
但是市场看上去不可能很快产生大量的收入，足够替代报纸收入的下降。
But it was still a bear. I peddled away quickly enough to have qualified for Britain's 2012 Olympic cycling squad.
熊很瘦，也不比一头拉布拉多犬大多少，很明显是一头小熊，但毕竟是一头熊，我以有资格参加英国2012年奥运会自行车赛的速度快速逃走。
In many cases, skilled pilots can react quickly enough to land the plane safely, as in the recent Southwest incident.
很多情况下，有经验的飞行员能够快速反应并将飞机安全降落，就像最近西南航空的事故一样。
The old hierarchical structures are unable to process information quickly enough to make day-to-day business decisions.
旧的层级结构再也不能以足够快的速度处理信息，并作出日常的商业决策。
She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.
她朝我转过身来，动作很快，那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下，又平整地垂了下去。
With major backing and a first tier partner, the question is whether Knewton can mobilize quickly enough to meet demand.
有了重大支持和一流合作伙伴作为后盾，现在剩下的问题是，Knewton是否能以足够快的速度行动起来，满足市场的需求。
I always felt like if I looked up quickly enough, I would see a pair of red eyes or whatever it was that was watching me.
我总觉得如果我抬头足够快的话，就会看到一双红色的眼睛或是别的什么东西在看著我。
Although swine flu seems to be spreading slowly, it is still progressing quickly enough to justify preparing for a pandemic.
虽然猪流感传播好像缓慢，但它一直在快速进行中足以证明为大流行做准备的正确的。
For example, if the compute tasks were not running quickly enough, simply add more duplicate machine instances to the cluster.
例如，如果计算任务的运行速度不够快，只需将更多机器实例副本添加到集群。
I always felt like if I looked up quickly enough, I would see a pair of red eyes or whatever it was that was watching me.
我总觉得如果我抬头足够快的话，就会看到一双红色的眼睛或是别的什么东西在看着我。
The Fed, this argument goes, just won't be able to act quickly enough to turn off the spigot when the time comes to do so.
对美联储这个举措的争论还在继续着，只有当合适时机到来的时候，这个争论才会停止。
The answer came quickly enough, once they got to the beach. A colonel that Father knew slightly came to meet them, saluting them.
他们一到海滩，答案立即明了了，一个父亲大概认识的陆军上校走过来，向他们行礼致意。
He's said in previous interviews that he has a hard time firing people quickly enough - a skill that Mark Zuckerberg has excelled at.
在过去的采访中，他曾表示，他无法快速解聘员工，而这恰恰是扎克·伯克的强项。
Good test suites execute quickly enough that programmers can run them after each and every significant change, potentially dozens of times a day.
好的测试套件执行得足够快，以至程序员可以在每个测试发生重大变化之后运行这些测试，有可能一天运行几十次。
To take bednets: supporters of distributing free benefits say that only this approach can spread the use of nets quickly enough to eradicate malaria.
比如蚊帐的例子：免费发放的支持者认为这是能足够快速普及蚊帐使用并根除疟疾的唯一途径。
By not raising rates quickly enough in a real estate bubble, Easy al helped let the money flow to every high-risk, no document loan applicant extant.
由于没有及时提高房地产泡沫中的利率水平，其放松银根政策使得金钱流向每一个高风险、无借贷记录的贷款申请者。
When Habakkuk became depressed because he didn't think God was acting quickly enough, God had this to say: "These things I plan won't happen right away."
当先知哈巴谷以为神未如期动工，而感到意志消沉时，神这样说：“……实现的日期还没有到。”但是时候就要到了，我所指示给你的很快就经实现。
When Habakkuk became depressed because he didn't think God was acting quickly enough, God had this to say: "These things I plan won't happen right away."
当先知哈巴谷以为神未如期动工，而感到意志消沉时，神这样说：“……实现的日期还没有到。”但是时候就要到了，我所指示给你的很快就经实现。
应用推荐