Food Inc. makes quick work of the pastoral image of most supermarket products.
《食品公司》一片对大多数的超市食品进行了快速扫描。
The financial crisis and economic recession have made quick work of an expected gradual evolution in our economy.
眼下的金融危机和经济衰退加速推动了我们所预期的经济格局变化。
The connecting tool requires neither electric power nor heat source, and so enables quick work at high and narrow place.
正因为简易接续工具不需要电源，所以可以在狭窄以及高空中进行轻松地作业。
Mass submissions, which are sometimes offered as a quick work-around SEO method, are mostly useless and not likely to serve your purposes.
有时作为搜索引擎优化的一个快速方法- - -大量地提交，是最无用的并且很可能不会实现你的目的。
These instructions can make quick work of the task of making sure protected data can only be accessed by authorized entities on your Linux system.
这些指示可以快速确保受保护的数据只能由Linux系统上已授权的实体访问。
BSD a the period residence decorate the engineering design diagram, very quick work well of a repair in brief, time that spend me for an afternoon design.
百士达一期住宅装修设计图，很快就做好的一个简单装修，花了我一个下午的时间就设计好了。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
Forget about venture capital, long release cycles, and quick hires. Instead, work with what you have.
忘记风险投资，长发布周期和快速招聘吧，就在你现有的条件下工作好了。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
If you're out of work and struggling to keep your house, then no, there is no quick magic solution to turn things around by mere thought.
如果你失业了或者努力地还房子的贷款，那就不要然后没有了，没有快速灵丹妙药，扭转了一想到的事情。
Next, we'll take an architectural view, with a quick look at how J2EE messaging technologies work together with message-oriented middleware in a typical enterprise network.
接着，我们将从体系结构的角度来快速了解一下，在一个典型的企业网络环境中，J2EE消息传递技术如何与面向消息的中间件协同工作。
Tonga's national portal offered links such as "about us" and "quick facts" that did not work.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
Tonga's national portal offered links such as “about us” and “quick facts” that did not work.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
The work itself was dull and repetitive, but eventually I garnered a reputation for quick, efficient work.
这份工作本身其实很沉闷并且重复性高，但我用高效率的工作赢得了同仁们的赞誉。
He arrives at the factory at 6:50 for a quick free meal at the canteen, then starts work at 7:30.
6：50到达工厂，在食堂快速吃完免费晚饭。7：30开始工作。
Now that you understand how SOAP intermediaries work, let's take a quick look at some possible ways that Web services architects will be using them.
既然您了解了SOAP中介体是如何工作的，那我们就快速看一下Web服务设计师可以使用的一些可能的方法。
The utilities presented — here and in the earlier discussion of sql2dtd and sql2xml — will, I hope, ease the work of developers looking for quick and actual transformations between XML and SQL.
我希望，在这里以及在早期讨论sql 2dtd和sql 2xml时所介绍的实用程序，会让开发人员在寻找xml和sql之间快速而实际的转换的工作更轻松。
I can barely go ten minutes without stopping work to check my emails or take a quick look at the news.
我几乎做不到连续10分钟不停下手头的工作去查看电邮或是快速浏览新闻。
The rsync utility is a mandatory tool for your command-line work, and you need to learn how to use it for easy, safe, quick laptop-desktop synchronization.
rsync应用程序是命令行工作的必备工具，您需要学习如何使用它实现简便、安全且快速的笔记本-桌面同步。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
Rails gives you an extremely quick way to develop flexible Web applications; this introduction just barely touched on what it's like to work with Rails.
Rails为您提供了开发灵活的Web应用程序的一种极其快速的途径；本篇介绍只是肤浅地涉及了如何使用Rails。
In this month's article, I'll start with a quick overview of the features of GroovySql and show you how to put them to work by building a simple data-reporting application.
在本月的文章中，我先从GroovySql的概述开始，然后通过构建一个简单的数据报告应用程序，向您演示如何将它们投入工作。
Lunch is normally eaten between 12:00 pm and 2:00 pm. Because school-children and people at work are very busy, this is normally a quick meal.
午餐时间通常是中午12点到下午2点之间，由于孩子们要上学、大人要上班，所以这一餐通常是很快就解决的。
But a quick fix that is not part of a widely understood architecture will only work until the next crack develops.
但是这种快速的修补不是大家都理解的架构的一部分，它仅仅能运行直到下一次的崩溃。
These included skipping meals altogether, eating at work, eating in the car, ordering take-out on the way home from work, choosing easy and quick-fix meals to serve or overeating after a missed meal.
这方案包括一起略过某一餐，边工作边吃饭，开车的时候吃，在回家的路上叫外卖吃，选择简单的快餐或者在错过一餐后暴饮暴食。
The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.
实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。
The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.
实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。
应用推荐