The quick watch makes the audience hard to perceive the character's inner world, so the strong feeling is weaker.
如此快速的观看让观众难以察觉到人物的内心世界，因此强烈的感情被淡化了。
The Nail Watch, as they naturally called it, allows you to check the time with just a quick glance over your arm.
该手表我们自然而然会称之为指甲表，你仅需稍稍瞥一下你手臂就能核对时间。
Back in the car, sit down to a quick meal, and then park myself on the couch to watch TV for a few hours.
回到车里，坐下来吃个快餐便躺到床上看几个小时电视。
That is possible, but if you just want to do a quick scratch calculation that involves one or more variables, you do not want to clutter the Watch window with such calculations.
您可以这样做，但是如果您只想进行某项牵涉到一个或多个变数的快速计算，应该不会希望因为这类计算，而使得[监看式]视窗显得杂乱无章。
Alas a quick glance at my watch told us that our time was up and if we wanted to catch our train we had better hurry.
但可惜当我看了一眼手表以后，知道时间到了，如果我们想赶上火车，必须动作快点。
If has become the modern equivalent of glancing at your watch the furtive look at a phone screen to check for new messages or have a quick look at Facebook.
像以前人们总爱看表一样，现代人动不动就要偷偷拿出手机，看看有没有新短信或是社交网的更新内容。
Quick witted, intelligent and light hearted, it is a delight to watch a Gemini and a Sagittarius having their "war of the wits" dialogs.
一个头脑反应快速，一个心智聪慧向上。看到双子和射手这样一对能够进行“聪明人对话”的情侣在一起是非常令人欣喜的。
Taking the high road with a simple nod and a smile or a quick, "I watch them every day, " is probably best.
笑着点点头然后赶紧赶路，或者用极快的语速说“其实我是天天负责照顾他们”也许是最好的应对办法。
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
应用推荐