I had decided to make a quick stop and visit one of our senior friends on the way home.
我已决定，以作出快速停止，并参观我们的一个高层朋友，就在回家途中。
At a "Quick Stop" on the edge of town, I asked the lady behind the counter about the helmets.
在城镇郊区的一个“便利站”我向柜台后的女人询问关于那些头盔的事。
In Venice, we crisscrossed the lagoon by ferry, visited a glass factory, rented a fleet of black gondolas, and had time for a quick stop at Prada before heading back out of town.
在威尼斯，我们乘船游览了泻湖，参观了一家玻璃加工工厂，租了一条黑色刚朵拉小船，离开城里之前又在一家普拉达专卖店短暂停留了一会儿。
Once there, I made a turn on Vine for a quick stop at the Cactus taco stand, recommended by a college friend, for three tacos, one each of carnitas, moist goat and spicy al pastor.
到了好莱坞大道后，我在葡萄藤站拐了个弯，骑了一会儿就在我一个大学同学推荐的卡特斯玉米卷小摊前停下，买了三个墨西哥玉米卷，依次是肉丝卷饼、嫩羊肉卷饼和辣辣的艾尔巴特卷饼。
If you have your skin cut, it will have a quick cure and stop viruses from getting into your body.
如果你的皮肤被割伤了，它会很快痊愈并阻止病毒进入你的身体。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
“You don’t rush to quick action, ” Rabbi Haberman explained. “You’re more likely to stop and think.”
他解释说：“你不必忙着仓促行动，而更愿意停下来慢慢想问题。”
A quick “Isn’t she doing a great job?” might be enough to stop the attack.
类似于快速说“她不是做得很好吗？” 这样就足够阻止这次中伤了。
As in real life, the traffic lights sometimes turn from green to yellow as you approach them, forcing a quick go-or-stop decision.
跟现实生活一样，你靠近交通信号灯时，它有时会从绿灯变黄灯，让你必须快速决定穿过或停下。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
She even let me stop by in the evening for a quick tour of her lakefront apartment.
她甚至邀请我晚上的时候去她在湖边的公寓逛一逛。
You let the white man walk around here talking about how rich this country is, but you never stop to think how it got rich so quick.
你让白人在这里到处走并谈论我们国家有多富有，但是你从来没有停止去想想我们国家是如何这么快富裕起来的。
My quick advice: try to be aware of when you start comparing yourself to others... once you've developed this awareness, try this trick: stop yourself. Tell yourself, "stop that!"
我的意见是，试着对这种比较保持警惕，当你发现这种意识时，试着这样：冷静，告诉自己“停下来！”
Pacific Perk is the perfect stop for a cup of coffee and a quick bite to eat. Choose from pastries, salads, and sandwiches for breakfast and lunch.
太平洋咖啡馆喝一杯咖啡和一个快速的吃完全停止。选择糕点，沙拉，和早餐和午餐的三明治。
After six years of essentially free money, the BoJ sneaked in a quick interest-rate rise—from zero to 0.25%—in July, hoping that this would not stop inflation inching higher.
在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息——将利率由0上调至0.25%，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
Electrical part design and installation is standard, be equipped with quick-stop function, and no change on expansion.
电控部分设计安装规范，配有急停功能，且保持涨力不变。
The system USES throttle Anticipate to sense quick movement in the throttle from a stop and maximizes traction before slippage occurs.
该系统使用油门料到意义上油门，从停止运动，并最大限度地提高快速前发生滑移牵引力。
Because of the quick change and unexpected stop of the circulating direction of oil liquid, the machine tool hydraulic system will produce pressure impact.
机床液压系统由于油液流动方向迅速改变或突然停止流动，产生压力冲击。
But once the prime minister go up, immediately shouted a what, suddenly the Yan comes to a stop, then hears them for with the west look inward words quick confabulation.
可是相国一上去，立即喊了一声什么，忽颜就停下来，然后就只听见他们用西瞻话快速交谈。
It's not possible to switch between modes on the move, meaning you'll have to stop and change to a more suitable setting when a quick back-road drive is followed by a motorway run.
它的不可能之间切换方式对搬迁，这意味着你必须停止和改变，以一个比较合适的设置时，快速备份路径，然后由高速公路运行。
I won't lie to you, there is no "quick fix" or "magic pill" but there are things you can start doing now (and things you can stop doing) which will provide you with more immediate improvement.
我不会骗你，没有“快速修炼”或“魔术丸”，但有一些事情您就可以开始做，现在(的事情，您可以停止做)，这将为您提供更直接的改善。
He was very, very quick that day and I don't think anything was going to stop him from winning that grand prix.
他那一天非常非常快，我认为什么都不能阻止他赢得那场大奖赛。
"You don't rush to quick action," Rabbi Haberman explained. "You're more likely to stop and think."
他解释说：“你不必忙着仓促行动，而更愿意停下来慢慢想问题。”
Applying changes to managed code is normally a quick process, so there is seldom a need to stop code changes in managed code.
将更改应用到托管代码通常是一个很迅速的过程，因此极少需要在托管代码中停止代码更改。
People are too quick to take action; instead they should stop to think of the possible consequences of what they might do.
人们现在太急于采取行动，实际上人们应该先停下来考虑一下他们这么做可能导致的结果。
We feature in quick response to clients and a one-stop service system: from organizing design concepts to coming up with the final product.
并且具有对于客户的要求快速反应，从设计概念的整理到成品制作的完整服务体系。
We feature in quick response to clients and a one-stop service system: from organizing design concepts to coming up with the final product.
并且具有对于客户的要求快速反应，从设计概念的整理到成品制作的完整服务体系。
应用推荐