Shaking her pretty head, my daughter smiled, and ran toward the doorway in quick steps.
女儿晃晃小脑袋笑了， 三步并作两步地往楼道里奔。
And this, 'cried Darcy, as he walked with quick steps across the room,' is your opinion of me!
“这就是你对我的看法！”达西一面大声叫嚷，一面向屋子那头走去。
'And this,' cried Darcy, as he walked with quick steps across the room, 'is your opinion of me!
“这就是你对我的看法！”达西一边大声叫嚷，一边快速往屋子那头走。
So, take care of your hands, and follow a few quick steps to keep them in top-of-the-world condition.
因此，爱护你的手吧，按照以下的几个快速的步骤来让它们成为世界上最好的手。
"And this," cried Darcy, as he walked with quick steps across the room, "is your opinion of me!"
“那么，”达西一面快步在屋里走着，一面大声喊道，“这就是你对我的看法！”
"And this," cried Darcy, as he walked with quick steps across the room, "is your opinion of me!"
“这就是你对我的看法！”达西一面大声叫嚷，一面向屋子那头走去。
In just a few quick steps, we now have a functioning web application built on top of our entity beans.
使用快捷的几步，我们现在已经有了一个功能完备的Web应用，它构建于我们的实体Bean上。
Then the door shut, and the street was dark and silent except for the noise of his own quick steps.
然后，门关上了，街上一片黑暗，除了他自己急促的脚步声，一切寂静无声。
I myself learned in the depressed end of a days work, quick steps while running side loudly sighing and But no one is crying or let suspire pace slowed down.
我自己则学会了在结束了一天郁闷的工作之后，一边疾步行走一边大声叹气，但没有人会因为哭泣或者叹气就让脚步慢下来。
Quick Steps, another streamlined feature of Outlook 2010, are one-click shortcuts that simultaneously perform several common actions that people take when handling email.
Outlook 2010还有一个省时省力的功能，即“快捷步骤”(Quick Steps)，这些快捷方式点击一下就能同时执行人们在操作邮件时经常用到的数个指令。
One thing for sure is that online sales will generate immediate results, so here are 4 quick steps to increase short term electronic sales and optimize online bookings now.
有一点可以肯定的是在线销售将会带来即时的效果，这里给大家介绍增加短期的电子销售和优化网上预订的四种捷径。
After you have warmed up properly, "sprint" on your toes for 30 meters, taking small, quick steps with high knee action. Jog easily for 15 seconds to recover, and then repeat twice more.
脚掌跑：热身后用脚掌冲刺30米，要做到小步快频，膝盖要抬高，然后慢跑15秒恢复，再做两组，完成后进行放松。
She crossed the room with quick, ladylike steps.
她迈着淑女步快速穿过房间。
The Troubleshooting document contains information about common problems related to each component and steps you can take to attempt a quick resolution to these common problems.
故障诊断文档包含有关与每个组件相关的常见问题的信息，以及可采取来尝试快速解决这些常见问题的步骤。
If you are an advanced user and want a quick reminder of the problem determination steps to take, IGAA helps you by only showing the information necessary to move you quickly through the steps.
如果您是一位高级用户，并且希望对问题确定应采取的步骤获得快速的提示，那么IGAA可以仅显示所需的信息，以帮助您迅速完成这些步骤。
A quick analysis with the engagement steps, helps in averting the future disaster of a failed project and a frustrated Agile team.
快速分析参与的步骤，这能帮助避免失败项目将来的灾难，避免让敏捷团队陷入困顿不堪的境地。
I'll give you a quick overview of the steps in the process first, and then in a later conversation we can go into some best practices for each of the steps.
我先给你很快的介绍一下这个流程中的每一步。然后在以后的交流中，我们可以详细讨论一下每一步的一些最佳做法。
The example gives you a quick overview of how the unit validator works and which steps are necessary to add a message to the diagram.
范例向您提供了一个快速概述，告诉您单元确认器是如何工作，以及您需要什么步骤来向图表添加一条信息。
The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.
快速修复方案也许会直接改变文件，或者它会显示完成修改所需的步骤。
DB2 buffer pool tuning is one of the easiest tuning steps that potentially can give a quick performance boost.
db2缓冲池调优是最简单的调优步骤之一，可提供快速的性能提升。
Today, after taking a number of painful steps, and moving through a quick, efficient, and fair bankruptcy process, a new, stronger Chrysler is poised to complete its alliance with Fiat.
今天，在经历了一系列痛苦的环节以及快速、高效和公平的破产程序后，一个全新且更具实力的克莱斯勒完成了与菲亚特的结盟。
Keep your feet low to the ground. Your stride turnover will pick up, so try to keep your steps short and quick.
保持你的脚离地面很低，事者保持你的步子又小又快。
Once you have taken care of these steps, you can use Quick in your applications as many times as you want, without this process overhead.
一旦您处理了这些步骤，就可以在应用程序中根据您的需要任意次数地使用Quick，而无需再重复这个过程的开销。
The steps for declaring variable are quick and simple
声明变量的步骤是快捷且简单的
Mitchell's roadmap aims at keeping applications (and environments) stable yet promoting faster delivery cycles in a quick feedback loop. The proposed roadmap is composed of 5 steps.
Mitchell的路线图目标在于保持应用程序(和环境)稳定，同时支持加快的反馈周期，和更加快速的部署周期。
She was near running, making me take quick tripping steps to keep pace.
她几乎是在跑，我得跌跌绊绊迈着快步才能跟上。
Note: Some of the steps in this section have been updated from those used in the EVM Quick Start Guide.
注：在本节中的步骤的一些已经在EVM快速入门指南中所使用的更新。
Note: Some of the steps in this section have been updated from those used in the EVM Quick Start Guide.
注：在本节中的步骤的一些已经在EVM快速入门指南中所使用的更新。
应用推荐