Saif al-Islam, Gaddafi's powerful son, told TIME that he was confident that those companies would seek a quick return to Libya.
卡扎菲强大的儿子Saif al-Islam告诉时代杂志，他坚信那些公司会寻求快速回到利比亚。
State media reported that Shahram Amiri was asking for a quick return to Tehran.
伊朗国家媒体报导说，阿米里要求迅速返回德黑兰。
Temporary invisibility, with a quick return to 3rd density, also occurs in these places.
这些地方也会出现这样的情景：（人和物）暂时不可见，但又很快回到了第3密度。
Companies have released promotional videos promising investors a quick return on their money.
公司已经推出了促销短片，向投资者承诺可以很快得到回报。
The Rossoneri's family wishes the Arsenal striker all the best and a quick return to playing.
红黑军团给了阿森纳前锋最衷心的祝福，希望他早日重返赛场。
As a non-profit, Mozilla can put effort into languages that offer no prospect of a quick return.
谋智公司在语言上的努力是公益的，眼下并不能马上获得收益。
DIMITAR Berbatov is set to make a quick return to take part in his first Manchester Derby on Sunday.
迪米塔尔·贝尔巴托夫将要尽快恢复，以赶上周日他的第一场曼彻斯特德比。
The Romanian is keen on a quick return, but he is taking it easy as he doesn't want to risk another blow…
罗马尼亚前锋恢复的很快，但是他很小心，因为他不希望冒险再受一次打击…
In such circumstances investors tend to plump for less capital-intensive facilities which provide a quick return.
在这种情况下，投资者倾向于对不怎么资金密集，但能很快获得收益的设施出资。
The existence of extreme positions angle is a significant mark for the mechanism with quick return characteristic.
而极位夹角的存在是机构具有急回特性的一个明显标志。
"There's too much supply, particularly at the high end," says McGill, who struggles to see a quick return to profit for casinos.
麦吉尔认为赌场业很难快速重新盈利，他说：“供应太多了，特别是高端的。”
Not only does Germany feel its spending package is big enough, it is pressing for a quick return to balanced budgets when the crisis is over.
德国不仅觉得自己采取的财政支出规模已经足够大，而且还迫切希望预算能够在危机结束后快速恢复平衡。
The designed mechanism can make the output part get uniform velocity in the working area and better quick return character. It is more suitable ford…
使所设计机构能实现输出件在工作区间内完全等速，且具有较好的急回特性，比传统的六杆急回机构能更好地满足实际应用中的不同需求。
Practical application, the quick return characteristic of four bar linkage mechanism is utilized to shorten non-productive time and increase efficiency.
在实际生产中，四杆机构常利用急回特性缩短非生产时间，提高效率。
Buffon has previously asked for assurances that the Bianconeri will be capable of challenging for honours immediately if they win a quick return to Serie a.
布冯先前要求斑马军团保证他们有能力立刻挑战荣誉，如果他们很快赢得返回甲级联赛的资格。
The vast majority of development in China's new cities takes the form of residential schemes, often standardized and cheap to guarantee developers a quick return.
绝大多数城市仍然是以的住宅开发项目为主，那些开发商大都会选择廉价和毫无特色的住宅方案，以谋求快速收回成本赚取利益。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
The Belgian defender returned from international duty last month nursing an Achilles problem but was tipped for a quick return with arsene Wenger suggesting he would miss just one game.
比利时后卫在上个月的国家队比赛中伤了脚踵，最初预计他将很快恢复，温格当时认为他可能只会缺席一场比赛。
After a quick cutaway, we return to see the same balcony, but this time with different neighboring buildings. So we guess it goes Gandalf the Grey, then the White, then the Master Architect?
在镜头的快速切换后，我们看到相同的阳台，但是这一次相邻的建筑不一样了。
Yes, if there’s something important happening right now, a quick Twitter search will return a lot of tiny tidbits of info on the subject.
是的，如有有一些重要的事情现在发生，一个快速的Twitter搜索会返回大量关于这个主题的小报。
A company that gets acquired for 30 million is a failure to a VC, but it could be a 10x return for an angel, and moreover, a quick 10x return.
一个以3千万被收购的公司对于风投来说是失败的，但是对于天使来说可能是十倍的回报，而且是一个快速的十倍回报。
Any time you have an interface that needs to return certain results for purposes of testing, you can just create a quick mock.
如果有一个需要返回特定值的接口需要测试，就可以快速地创建一个mock。
OK? You can take a quick look at it, a even with the wrong glasses on, it says if a 1 sorry, b is equal to 1, a I'm just going to return a.
你们可以快速的过一遍，它是这么写的：如果,对不起，是b等于，那么就直接返回。
OK? You can take a quick look at it, a even with the wrong glasses on, it says if a 1 sorry, b is equal to 1, a I'm just going to return a.
你们可以快速的过一遍，它是这么写的：如果,对不起，是b等于，那么就直接返回。
应用推荐