Now for a quick refresher on traditional transport layer protocols before we dive into the workings of SCTP.
在深入钻研SCTP之前，让我们首先简单回顾一下传统的传输层协议。
This article does not teach how to type code into an editor or how to assemble and link (but see the sidebar for a quick refresher).
本文并不讲解如何在编辑器中输入代码，或者如何进行汇编和链接(但是下面的边栏可以帮助您快速回忆一下)。
For a quick refresher, look at the architecture from Figure 1 from the perspective of map and reduce for word count (because you'll develop a map and reduce application in this article).
对于快速刷新器来说，查看图1的体系结构，从map和reduce角度来进行字数统计(因为您将在本文中开发map和reduce应用程序)。
However, in this section, we'll spend some time talking about autonomic computing in general to give you a quick background or refresher.
不过本节将花费一些时间谈一谈一般性的自主计算知识，帮助您快速了解或更新背景知识。
This is great because if the browser doesn't need the refresher for a new plug-in or theme, it's probably leaking memory and this is a quick way to stop that.
这个功能简直太棒了，因为当新的“扩展”或皮肤不再“新鲜”时，他们可能在白消耗内存，重启是解决这一问题的捷径。
This is great because if the browser doesn't need the refresher for a new plug-in or theme, it's probably leaking memory and this is a quick way to stop that.
这个功能简直太棒了，因为当新的“扩展”或皮肤不再“新鲜”时，他们可能在白消耗内存，重启是解决这一问题的捷径。
应用推荐