It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
We walked at a quick pace in the pale moon.
我们在淡淡的月光下迅速地走着。
The game started at a quick pace with a lot of interchanging of passes.
比赛一开始速度就非常快，传接球配合频繁。
I think I can play my best football in England because it's played at a very quick pace.
英超的节奏很快，我认为自己能在英国发挥出最高水平。
Today, with the quick pace of life, people usually do not have as much time to write letters as before.
今天由于生活节奏加快了，人们不再像以往那样有时间写信。
Some of the data collected suggest that the ice around on the edges of Antarctica is melting at a quick pace.
一些收集到的资讯指示，南极洲边缘地区的冰山，正在快速的融化。
Chrome is accreting market share at a quick pace, and will soon pass the 5% mark, according to data collected by Clicky, an Internet analytics firm.
根据一个叫做Clicky的互联网数据分析公司提供的数据，Chrome的市场份额正在快速增长，并将很快突破5%大关。
But if you're running at a quick pace — faster than 10 MPH (6 minutes per mile) — you may be burning up to 10 percent more calories when you run outside.
但是如果你是以很快的速度跑的话——超过10mph(1英里6分钟)——你也许比室外跑多消耗10%的卡路里。
Those with a quick pace and long legs will be lucky if they get to the other side with the changing of two traffic lights that are placed at every intersection.
每个交叉口都设有两个交通信号灯，即使是腿长步子快的人要在两个灯变化前走到另一边，那也算幸运的。
They therefore all hurried along behind their new friend who led them at a surprisingly quick pace, and always in the thickest parts of the forest, for over an hour.
所以，他们全都跟在这位新朋友后面急急忙忙地朝前走去了。海狸的速度快的令人吃惊，领着他们在森林里最浓密的地方走了一个多小时。
Credit supply increases at a quick pace when output increases rapidly. And during different phase of business cycle, the response of output to credit shock has asymmetry.
我国的信贷供给存在明显的顺周期性，在产出高速增长时，对应的信贷供给也具有较高的增长速度。
This society is constantly progressing at a quick pace, so as long as everyone like it, as long as everyone needs it, as long it is something with a business opportunity, it will be popularized.
这个社会在飞速发展着，只要大家喜欢的大家需要的，就会成为很好的商机，当然也会流行起来。
This must be what Andre Villas-Boas has in mind — a quicker, smarter Chelsea beating teams with pace and quick passing, instead of lollygagging on the ball.
这一定是博阿斯所设想的足球——一个踢法更快、更聪明的切尔西通过控制节奏和快速传递来击败对手，而不是在粘球上浪费时间。
In the first race we were quick enough to qualify at the front and in the second race we had our cars third and fifth on the grid, but we were not quickest in terms of overall race pace.
我们的车足够快，在第一场比赛中获得第一第二及在第二场比赛中获得第三和第五当之无愧，但我们的车并不是所有赛车中最快的。
“I fear the pace at which we have grown may have been too quick, ” Mr Toyoda said in written testimony released yesterday and due to be delivered today before the House oversight committee.
丰田章男在昨日公布的书面证词中表示：“我担心我们增长的步伐可能太快了些。”该证词将于今日递交众议院监督委员会。
"I fear the pace at which we have grown may have been too quick," Mr Toyoda said in written testimony released yesterday and due to be delivered today before the House oversight committee.
丰田章男在昨日公布的书面证词中表示：“我担心我们增长的步伐可能太快了些。”该证词将于今日递交众议院监督委员会。
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了，因为它的节奏很快，你一不小心就会跟不上。
Still, the 2011 pace of expansion will not be quick enough to provide paychecks for all of the 15 million workers seeking employment.
尽管如此，2011年的扩张步伐不够快将无法提供的1500万就业人员得全部工资。
But the "quick, quick" pace would not be sustained, cautioned Mr Chote.
但是，Chote提醒说，这种“快，快”的增速将会难以为继。
She was near running, making me take quick tripping steps to keep pace.
她几乎是在跑，我得跌跌绊绊迈着快步才能跟上。
New companies are facing talented, quick-responding competition at a pace never before seen.
新生公司面临响应快速、才华横溢的竞争，节奏之快前所未有。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace. But over one short burst I'm sure he is still very quick.
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends -it's chaos.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Quite frankly, I fear the pace at which we have grown may have been too quick.
相当坦诚地说，我认为我们增长的速度可能太快了。
Blizzard wants to make it easier for people to play at their own pace; they are also implementing a relatively quick combat system.
暴雪希望人们能够更简单的按照自己的节奏玩游戏，他们也完成了一个相对快速的战斗系统。
The players had a good attitude, they all wanted to play and that made the pace of the game really quick.
球员们态度端正，他们都想踢球，让比赛节奏变得飞快。
The players had a good attitude, they all wanted to play and that made the pace of the game really quick.
球员们态度端正，他们都想踢球，让比赛节奏变得飞快。
应用推荐