So rather than clicking and going back and forth between each ad, you can get a nice scan of all the options with a quick swipe.
因此您可以很快的就可以浏览不同的选择，而不需要来回的点击每一个广告。
Scanning your network enables you to build a quick picture of exactly what is going on, configuration options, and what is available on your network.
扫描网络可以使您迅速而准确地了解网络的运行状况、配置选项及其所能提供的服务。
SUMA provides you with flexible, policy-based options, allowing you to perform unattended downloads of all AIX 5l updates from the Quick links for AIX fixes Web site.
SUMA为您提供了灵活的、基于策略的选择，允许您从QuicklinksforAIXfixesWeb站点实现所有AIX5l更新的无人值守下载。
Along with the xml_objectify, PYX, and HaXml options examined in earlier installments, Ruby programmers also have a quick way of processing XML without a steep learning curve.
连同前几篇文章中研究的xml_objectify、PY x和HaXml选项一起，Ruby程序员还得到了一种处理xml的快速方法，而不必经历陡峭的学习曲线。
The following is a quick set of instructions to point the user to the configuration options for the Replication TAB.
下面是一套快速指令，将用户引向Replication标签的配置选项。
Some errors have quick-fix options.
一些错误具有快速修复选项。
Use this sort of syntax for a quick-and-dirty one-time change to the default plotting options.
对默认绘图选项的快速而随意的一次性更改则使用此类语法。
Speculating too heavily in options or futures because they're thought to be a way to get rich quick.
在期权和期货上过度投机，因为它们被视为一种快速致富的途径。
With all these options, don't be surprised if you walk in for a quick lunch and end up leaving three hours later.
这么多的选择下，很有可能你只是进门吃个便饭，三个小时后才离开。
It adds the ability to TAB items, quick access to shutdown options, zoom capabilities and simple shortcuts to search on both the local PC and Google.
它添加了很多功能，标签项目、快速关机选项、平滑效果和可以在本机及谷歌搜索的简单快捷方式。
Meals are just what the driving public wants them to be: quick (often self-serve) and usually cheap, but with more expensive options for growing middle-class tastes.
这里的饭菜正是开车者想要的：快捷(一般是自取)、通常价格低廉，但也有能满足中产阶层口味的高价选择。
Shippers were impressed by the quick time to market, and many are considering new air options.
托运人对货物进入市场的速度印象深刻，而且他们中很多人正在考虑将空运作为新的选择。
Migrating across continuum of performance and price options are not easy or quick when different bit architectures require re-coding and different tools.
当不同的位架构需要重新编码和不同的工具时，通过性能和价格选项的综合考虑，进行移植并不简单快捷。
People have more options ranging from quick-frozen jiaozi to a rich variety of jiaozi feasts.
人们为一个丰富多样的饺子宴，能从速冻饺子中有了更多的选择对象。
The various quick-change tooling options on the market make it possible to quickly change the type of turning tool in a given lathe tool position without having to reset the tool.
市场上各种快速变换刀具的选择使我们不必重新放置刀具，就能够快速地在一指定车刀位置上改变车削刀具的类型。
The various quick-change tooling options on the market make it possible to quickly change the type of turning tool in a given lathe tool position without having to reset the tool.
市场上各种快速变换刀具的选择使我们不必重新放置刀具，就能够快速地在一指定车刀位置上改变车削刀具的类型。
应用推荐