"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
It is broken down to show you the direction used to make it in one quick move.
它分解为您显示用于在一个快速移动的方向。
Normally, old mice stay in the corner of the cage and don't move much, but these mice resumed quick movements.
一般而言，年老的老鼠都呆在笼子的角落里很少活动，但这些老鼠重又变得活跃起来。
Normally, old mice stay in the corner of the cage and don’t move much, but these mice resumed quick movements.
一般而言，年老的老鼠都呆在笼子的角落里很少活动，但这些老鼠重又变得活跃起来。
Talking about a quick move to the euro may be a good gimmick for politicians, but the practical difficulties are huge.
说到迅速转向欧元区可能是政客们的玩的把戏，但是实际困难重重。
The rabbit is also famous for its quick move. So my last wish is that UK economy will have a very quick move, going upwards.
兔子还有个优点就是跑得快，所以我最后的愿望就是祝愿英国经济快速提振。
So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.
所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。
If you are an advanced user and want a quick reminder of the problem determination steps to take, IGAA helps you by only showing the information necessary to move you quickly through the steps.
如果您是一位高级用户，并且希望对问题确定应采取的步骤获得快速的提示，那么IGAA可以仅显示所需的信息，以帮助您迅速完成这些步骤。
If you're looking for a quick memory fix, move your eyes from side-to-side for 30 seconds, British researchers say.
英国研究人员发现，如果你想快速回忆起某件事情，只要将眼球左右来回转动30秒，就会产生良好的效果。
We're not ones to advocate borrowing music from your friends, but if you're looking for a quick way to move music between multiple iTunes installs, an old iPod is perfect for the job.
我们不提倡从朋友哪里“借”音乐，但是如果你正在寻找一个快速的方法在多个iTunes之间移动音乐文件，一个老的iPod是完美的人选。
Before Feb. 2001, the word "agile" meant either "marked by ready ability to move with quick easy grace" or "having a quick resourceful and adaptable character."
在2001年2月以前，"敏捷"一词意味着"标记快速的优雅的移动的能力"，或者是"拥有快速的机敏和适应能力的角色。"
Finally, cfengine's convergence makes it possible to take a "blank" system and move it to a desired state, enabling quick stand-in replacements for crucial systems.
最后，cfengine的收敛使获得“空白”系统并使它达到期望的状态成为可能，并能够对关键系统进行快速临时替换。
The quick decision to close the 168-year-old tabloid was another curious move. News of the World was doing well.
默多克迅速做出决定，关闭了拥有168年历史的《世界新闻报》，这也是一个奇怪的举措。
For an enterprise that has already embraced SOA, it is very quick and easy to move to composite application development by adopting proven industry content models.
对于已经采纳了SOA的企业来说，可以通过采用可靠的行业内容模型轻松快速地迁移到复合应用程序开发。
Some come here for a quick one-week vacation, while others buy an apartment and move here permanently.
有些人来这里享受一个为期一周的短途旅行，有些人却会买下房子定居下来。
There was a look of disbelief and a very quick answer: "no, he and I decided at break that he would move to Seattle in two months to implement our growth strategy in the northwest".
主理合伙人脸上露出难以置信的神情，他马上回答说：“不，他和我决定分开，两个月之后，他去西雅图执行我们西北区的成长战略。”
Before long the first settlers move in and start to look for ways to make a quick buck.
不久之后，第一批殖民者住了进来并开始寻求快捷赚钱的各种方式。
And, since you need to take two photographs in quick succession, your subject can't move around much.
而且因为要飞快地连续拍两次照，被拍对象不能大幅移动。
If you are stuck because you have a vague sense of a seemingly important issue, do a quick check with this reference and you may be able to move forward with your ideas.
对于某一似乎很重要问题，你陷于模糊的了解，迅速检索这类参考书，你就能够继续开拓自己的观点。
I'll show you a few quick XQuery expressions to give you a flavor of what XQuery can do, and then move on to the screen-scraping examples.
然后我们将介绍一些快速的XQuery表达式，让您对XQuery能够做什么形成一种认识，最后我们将再转到屏幕搜集的示例上。
Leo: Quick, Tammy, call an ambulance! Wendy, don't move. Just try to relax and stay calm.
李奥：塔米，快叫救护车！不要动，温迪。试着放轻松，保持冷静。
If you did, you wouldn't be so quick to move out of your parents' house.
如果你知道了，你就不会如此快地从父母家中搬出来。
Before we move on, take a quick peek at the Business Integration view (typically in the top left corner of the workbench).
继续之前，让我们简单了解一下BusinessIntegration视图(通常位于工作台的左上角)。
"Quick, get towerls! Quick, get blankets! " The whole crew helps Dog. Is Dog okay? Dog is so weak and so tired, he can barely move.
“快，拿毛巾来！快，拿毯子来！”全体船员都来帮忙了。小狗还好吗？小狗太虚弱、太疲倦了，几乎动也不能动了。
With your DTD in a format that's more easily understood by Quick, you're almost ready to move to the next step.
现在，DTD的格式更容易被Quick理解了，您就要准备继续下一步了。
He was too old to react fast enough to ward off a Wolf attack and Danni was not as quick to move out due to her pregnancy.
他年纪大了，不能快速反应击退狼的进攻，因为怀孕，丹尼也无法快速行动。
Move from up to down in the top of display to show panel with quick Settings.
从达中下移顶部的显示以显示具有快速设置面板。
Move It Quick -- what's the No. 1 thing you can do for your brain's health?
保持大脑健康的头号要事是啥？
This failure says that I haven't tested the code using a zero-length array. That's easy enough to fix, so I can just add a quick test and move on to the next failure, shown in Listing 4.
这个失败说，我没有用长度为零的数组测试该代码。
Move quick, and pay close attention to detail, to rack up the cash you need in Dream Cars!
移动快，密切注意细节，让您积聚制造捷易通梦想之车所需要的现金！
应用推荐