Can you slap up a quick meal for my friends before we rush to the game?
在我们赶去参加比赛之前，你能为我的朋友们赶做一顿快餐吗？
Lunch is usually a very quick meal; most people have a sandwich or a light snack.
午餐一般是快节奏的，人们吃三明治或快餐。
Back in the car, sit down to a quick meal, and then park myself on the couch to watch TV for a few hours.
回到车里，坐下来吃个快餐便躺到床上看几个小时电视。
The result shows that while they accepted the MacDonald quick meal, they also accepted the foreign culture of meal with it.
这些行为举止表明，他们在接受麦当劳快餐的同时，也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。
Lunch is normally eaten between 12:00 pm and 2:00 pm. Because school-children and people at work are very busy, this is normally a quick meal.
午餐时间通常是中午12点到下午2点之间，由于孩子们要上学、大人要上班，所以这一餐通常是很快就解决的。
Store leftovers in smaller, individually sized containers, making them more convenient to grab for a quick meal rather than being passed over and eventually wasted.
将剩余的食物存放在单个的小的容器里，让它们方便快速取出并食用，而不是忽略它们最终导致浪费。
Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.
单单吃一顿快餐而已，它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量，但是快餐特有的快速和廉价的诱惑，往往使人难以抗拒。
These included skipping meals altogether, eating at work, eating in the car, ordering take-out on the way home from work, choosing easy and quick-fix meals to serve or overeating after a missed meal.
这方案包括一起略过某一餐，边工作边吃饭，开车的时候吃，在回家的路上叫外卖吃，选择简单的快餐或者在错过一餐后暴饮暴食。
I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.
我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。
He arrives at the factory at 6:50 for a quick free meal at the canteen, then starts work at 7:30.
6：50到达工厂，在食堂快速吃完免费晚饭。7：30开始工作。
Guests who yearn for a quick, healthy meal when arriving late from a flight or meeting will enjoy the ease of Market, as well as visitors looking for high-quality food choices in Midtown Manhattan.
因航班或会议延误的客人急需快捷、健康的食品，他们可享受Market为其带来的便捷，当然这个服务还能迎合那些在曼哈顿市中心追求高质量食物的游客。
At the modern dining table the fork is the only item of cutlery needed to Wolf down a quick convenience meal in front of the television at the end of the day.
现在吃饭的时候，叉女仅仅是一类餐具而已，立在电视前就能够便利地用叉女狼吞虎咽地把晚餐处理掉。
Go for a quick walk before your meal and see if it serves to decrease your appetite.
在用餐前快走一下看看对降低你的食欲是否有用。
Tradition: In Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合——午餐很少会匆忙的结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合坛——午餐很少会匆忙结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Ah, a glass of whisky. OK, that's another good one. I'll be back with that for you and we'll have your meal out pretty quick.
啊！一杯威士忌。好的，又是一个好的选择。我马上拿过来。而且我们很快就把你要的肉做好。
While eating lunch meat may not be the healthiest meal option available, sometimes you need to throw together a quick sandwich.
尽管午餐肉不是最健康的选择，但有时你不得不用它来做一份快速三明治。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合绾——午餐很少会匆忙结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
McDonald's, the leading value meal quick service chain increased October 2008 same stores sales worldwide by 8.2%.
麦当劳，领先的快餐服务连锁店经济品牌，2008年10月全球同家店面销售额迅速增加了8.2%。
Did you remember to include fibre and protein with your last meal, or did you grab a quick bite of white toast or sugar laden cereal?
你是否记得上一餐的食物中纳入了纤维和蛋白质食物？还是你匆匆吞下了一些白面包和高糖分谷类食物？
As the name suggests, meal replacements can replace a regular meal. They "re a quick and convenient way to get a lot of high quality protein, carbohydrates, and a host of other important nutrients."
“替餐”，顾名思义，就是能够代替常规饮食的东西，它们能够快速又便捷地为人体提供大量高蛋白、碳水化合物以及其它重要营养素。
As the name suggests, meal replacements can replace a regular meal. They "re a quick and convenient way to get a lot of high quality protein, carbohydrates, and a host of other important nutrients."
“替餐”，顾名思义，就是能够代替常规饮食的东西，它们能够快速又便捷地为人体提供大量高蛋白、碳水化合物以及其它重要营养素。
应用推荐