The competition will change from uniform pursuit to expand market share to the quick market response.
由单纯追求市场份额的竞争转向对市场快速反应能力的竞争。
According to the seller, some netizens exclaimed that the designer has a quick market response, but some regarded it as despicable.
店主说，网友们有的对设计者迅速的市场反应表示赞叹，有的则对其借机推广表示不屑。
With first-class products and services as the purpose, quick market reaction, and high quality and stability of products has won good feedback from customers.
我们以一流的产品和服务为宗旨，因市场反应速度快、产品质量稳定等赢得顾客一致好评。
The concept background of virtual manufacturing is the great demands of quick market responde. The benifits of virtual manufacturing technology and characteristics of virtual enterprise are discussed.
分析了虚拟制造出现的时代背景，讨论了虚拟制造技术和虚拟企业的主要特征。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
What granularity should my services be at so that I maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?
为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？
The big fall in sterling will help exporters but what is really needed is a quick, strong upturn in Britain's main foreign market, the euro area, which does not seem likely.
英镑的贬值将会使出口收益，但是我们真正需要的是英国主体外贸市场- - -欧元区经济迅速有力的上扬，但是这似乎很难实现。
The crisis has triggered quick depreciation of currencies and major declines in stock market prices with foreign investors in securities and equities selling off large shares of their holdings.
这场危机已经触发了货币的迅速贬值，以及在外国证券和股权投资商大量抛售其所持证券的同时出现的股票市场价格的大幅度下跌。
Manufacturers have become quick off the mark in launching legal action against rivals, owing to a dynamic smartphone market across continents.
由于跨洲的巨大手机市场，制造商之间都快速采取法律手段反击竞争对手。
When risk aversion mounts-as it surely will again at some point-emerging-market borrowers are usually quick to feel the effects.
当风险厌恶氛围抬头——并且在一定水平上必然提升，新兴市场的发债者通常会迅速感受其影响。
Due to 360's quick reaction and QQ Doctor's premature launch, many people uninstalled QQ Doctor, making its market share drop below 10%.
因为360反应及时，并且QQ医生的公布时机并不成熟，许多人卸载了QQ医生，使其市场份额一下子掉到了10%以下。
Regulations were gutted for the sake of a quick profit at the expense of a healthy market.
因为急功近利而破坏规则，牺牲健康兴旺的市场。
Guests who yearn for a quick, healthy meal when arriving late from a flight or meeting will enjoy the ease of Market, as well as visitors looking for high-quality food choices in Midtown Manhattan.
因航班或会议延误的客人急需快捷、健康的食品，他们可享受Market为其带来的便捷，当然这个服务还能迎合那些在曼哈顿市中心追求高质量食物的游客。
Don't take such a quick rise as affirmation that you are smarter than the overall market.
不要断言你比整个市场更聪明而去追涨。
Sometimes it can be a hassle to search for and install apps using the Android Market, but using QR codes can be a quick and easy alternative.
有的时候用Android市场搜索并安装应用程序很麻烦，而使用二维码是个快速而简便的选择。
Chrome is accreting market share at a quick pace, and will soon pass the 5% mark, according to data collected by Clicky, an Internet analytics firm.
根据一个叫做Clicky的互联网数据分析公司提供的数据，Chrome的市场份额正在快速增长，并将很快突破5%大关。
Some investors use ETFs as a quick way of expressing their overall view on the market, while high-frequency traders use the funds as part of their complex arbitrage strategies.
一些投资者将ETFs作为表达市场总体看法的快速通道，而高频交易者则将ETFs当作复杂的套利策略的一部分。
If you are in the market for a new smartphone and considering an Android based phone, congrats, because there is not much that Android cannot do, but here's some quick buying advice.
如果你在市场上考虑选购一款基于Android系统的智能手机时，恭喜，因为几乎没什么Android不能做，但这儿有一些快速选购建议？
With a smaller market, fewer competitors and a reasonably large customer base, each developer has a higher chance for making a quick buck, Freeman said.
在一个小的市场里，很少的竞争对手和大的消费者基数，每个开发者都有更大的机会赚到钱，Freeman说。
"This (increase) could be a reason to increase production so the oil market does not get worried ... especially if the rise was quick and crossed the $110, " he said.
“价格增长可以是增产的原因，这样就不会引起石油市场的焦虑，尤其是如果价格增长迅速，很快攀升到110美元时，”他说。
Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
The Fed will look for signs that its moves have stopped the contagion. Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
美联储将密切关注市场迹象，看看其举措是否阻止了危机蔓延。官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
A quick look back at the business rules and the market data indicate the program is behaving as expected.
回头检查一下业务规则，对比一下市场数据可以确定程序的行为是正确的。
Be prepared to make quick decisions, but have the driver of the decision be in-market data, not conceptual analysis.
准备迅速作出决定，但决定必须依据市场数据，而不是概念分析。
Banks were quick to see a market based on accepting ITINs rather than social-security Numbers as identification for mortgage loans.
银行业迅速地看到，市场将视个别纳税人识别号码(而非社会安全号码)为按揭贷款的识别证明。
Most emerging-market Banks are pursuing a cautious string-of-pearls strategy abroad, but the lesson from Western Banks is that this is a quick way to lose money.
大部分新兴市场银行在海外采取小心的珍珠链战略，但是从西方银行的经验看，这是损失金钱的快方法。
Most emerging-market Banks are pursuing a cautious string-of-pearls strategy abroad, but the lesson from Western Banks is that this is a quick way to lose money.
大部分新兴市场银行在海外采取小心的珍珠链战略，但是从西方银行的经验看，这是损失金钱的快方法。
应用推荐