Take a quick flight somewhere new. Since flights, especially last-minute deals, can be so cheap, why not hop a flight this weekend and see a friend?
搭乘最近一班飞机去新的地方。现在乘飞机，尤其是那些快要起飞的飞机可能特别便宜，周末就跳上飞机去看朋友吧。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
All the passengers on the flight 3U 8633 feel thankful for the quick decision made by the pilot.
3U 8633 航班上的所有乘客都对飞行员迅速做出决定表示感谢。
Having those details in the recesses of his brain was helpful as he made quick decisions on Flight 1549.
他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
「如果有一个航班，你必须动作快_你必须登上它，你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说，解释着为什么她一家人不会离开机场。
Having those detailsin the recesses of his brain was helpful as he made quick decisionson Flight 1549.
他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。
As you'd expect, he's sharp - despite having just stepped off a trans-Atlantic flight - and he's quick to correct the wording of a question if he disagrees with it.
和预想中一样，刚刚结束长途飞行的施密特思维很敏锐，他如果不认同提问的措辞方式就会立即纠正。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
Guests who yearn for a quick, healthy meal when arriving late from a flight or meeting will enjoy the ease of Market, as well as visitors looking for high-quality food choices in Midtown Manhattan.
因航班或会议延误的客人急需快捷、健康的食品，他们可享受Market为其带来的便捷，当然这个服务还能迎合那些在曼哈顿市中心追求高质量食物的游客。
Intended for quick and versatile multipacking, inline flight bar bundlers feature a lane dividing infeed system that dispenses products into a preconfigured number of rows, producing the desired.
设计用于快速的，多功能的多件头包装，联机的飞行杆式打包机有路线分割填料系统的特性，该特性将产品分成多排，可产生理想的效果。
Following a jetliner accident, the media is quick to report on the search for the "black boxes," or the airplane's flight data recorder and cockpit voice recorder.
飞机失事后，媒体会迅速报道“黑匣子”(即驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪)的搜寻情况。
The flight muscles of insects could not function nearly as effectively without such a quick means of oxygen delivery.
如果没有这种可以快速输送氧气的方法，昆虫这些可以飞行的肌肉组织几乎不能有效地起作用。
They are very quick and maneuverable in flight, so they can flee most predators, if they are conscious of their presence and are extremely flexible birds which are found in a wide variety of habitats.
它们飞得轻巧又迅速，如果能够意识到捕食者的存在，它们可以逃开多数掠食者的追捕，而且是各种各样在此栖息的鸟类中最敏捷的。
According to the time scale separation principle, the flight system is divided into two subsystems, a quick loop and a slow loop.
根据时标分离的原则，将机动飞机分为快慢不同的回路。
Wenger expects Arshavin's quick-thinking and technical ability to aid his adaptation and believes that the Russian will become a better player as he acclimatises to the high tempo of the top flight.
温格预计阿尔沙文快速的头脑和技术能力可以帮助他的适应，他相信这位俄罗斯人将成为一个更出色的球员，只要他适应了英超的高节奏。
His 1500-kilometre commute takes five-and-a-half hours door-to-door, but Sam says he's able to have a quick nap on the flight.
山姆的通勤距离为1500公里，从他家门口到办公室需要五个半小时。但是山姆说他可以在飞机上小憩一会儿。
His 1500-kilometre commute takes five-and-a-half hours door-to-door, but Sam says he's able to have a quick nap on the flight.
山姆的通勤距离为1500公里，从他家门口到办公室需要五个半小时。但是山姆说他可以在飞机上小憩一会儿。
应用推荐