Call or visit each of these folks, even just for a quick chat or a cup of coffee.
分别给这些人打电话或当面拜访，哪怕是简单聊一聊，或者一起喝杯咖啡都可以。
His workmates can see at a glance whether he is available for a quick chat by simply peering down the aisle.
他的同事只要扫一眼过道，就能明白是否可以和他快速地聊几句。
Three hours spent analyzing a situation in a cafe with your girlfriends can't compete with a quick chat to a guy friend.
与其花三个小时同闺蜜坐在咖啡馆中一起分析状况，不如同男闺蜜的一次快速交谈。
A standard reply opens the main chat window while the quick reply opens a text field in the pop-up window where you can type out your message.
标准回复开启住聊天窗口，而快速回复在弹出窗口中打开一个文本框，用户在其中输入信息。
Instead, learn to accomplish the tasks of a meeting through an email, a quick phone call, a quick and focused IM, an online group chat if necessary.
学会通过以下手段来完成一次会议的任务吧：一封电子邮件，一个迅速的电话，一个迅速而醒目的即时通讯工具，必要的话进行一次在线群聊。
Eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
独自进餐似乎不再是件头疼事，如果你在社交网络上聊天的话，现在独自进餐事实上是一件既便捷又有趣的事。
However, eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
然而，独自进餐看起来并不是件麻烦事，如果你在社交网络上聊天的话，现在独自进餐事实上是一件既便捷又有趣的事。
However, eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
但是，独自进餐看起来并不是什么大事如果你可以在社交网站中聊天，实际上是一件快捷而又有有趣的事情。
The sorting at the beginning of PA takes only as long as a fairly quick conversation between Harry, McGonagall, and Madam Pomfrey and a subsequent chat between Hermione and McGonagall.
《阿兹卡班》里的分院用时极短，哈利，麦格，庞弗雷谈话以后，赫敏和麦格又简短的谈了一会，他们进入大厅的时候分院就已经结束。
However, eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
然而，如果你能在在社交网络上聊天的话，那么独自进餐也不是一件大不了的事，实际上这是一件快捷且有意思的事情。
Nowadays the network technology develops very rapidly, the chat program as a cheap and quick means of communication has been adopted by more and more people in the world.
如今互联网技术高度发达，网络聊天软件作为一种开销低且方便快捷的通讯手段，被越来越多的人所使用。
People increasingly prefer quick and frequent engagement with instant updates on news than a prolonged chat and are also finding new ways to catch up with friends from their comfort of their sofa.
人们越来越喜欢用迅捷的方式频繁了解即时更新的消息，而不是进行长时间的聊天。他们也在寻找新的方式在沙发上舒服地同朋友保持联系。
People increasingly prefer quick and frequent engagement with instant updates on news than a prolonged chat and are also finding new ways to catch up with friends from their comfort of their sofa.
人们越来越喜欢用迅捷的方式频繁了解即时更新的消息，而不是进行长时间的聊天。他们也在寻找新的方式在沙发上舒服地同朋友保持联系。
应用推荐