He said to the young deer, "Be quick! It's time to find a place to hide in."
他对小鹿说：“快点！是时候找个地方躲起来了。”
We have to do that equitably and we have to find a commitment that is quick.
我们必须公平地做到这一点，而且我们必须迅速地作出承诺。
Officers did a quick search of the house but couldn't find the girl.
警察对房子进行了快速搜查，但没有找到那个女孩。
Find a way to get quick feedback on your effort so that you can adjust yourself soon.
即找到一种方式，可以快速的对你的努力成果有所反应，以至于你可以很快的调整自己。
If goal is just to find a quick workaround with acceptable performance debugging effort can be stopped at that point.
如果目标只是找到一个性能可接受的快速解决方案，那么调试努力就可以到此处结束了。
To this point, this article has discussed components that find issues with a model, and then make it quick and easy to fix them through constraint pattern application.
扼要地说，本文已经讨论了找到模型中问题的组件，并且快速且简单地通过约束模式应用程序修复它们。
It was hard to find a good balance between having solid, credible software and pulling together frequent, quick demonstrations.
在拥有坚固、可靠的软件和频繁的集成、快速的演示之间找到一个平衡是非常不容易的。
The organization needs to understand its strengths and weaknesses, and find areas for quick returns.
组织需要理解它的强项和弱项，找到快速回报的方法。
For example, a global company might want to build a quick situational application that lets them find energy incentives for which they qualify.
例如，一家国际公司希望构建一个快速的情景应用程序，帮助他们查找适合的能源激励因素。
Many of them wish that was stronger and they're all full of ideas and good intentions to help find a quick and peaceful resolution.
他们中有不少希望影响力能大一些，并且满脑子想法，一心想帮助寻找一个迅速和平的解决方案。
I was convinced there were secret roads to quick riches, if only I could find them.
(如果我那时负担得起的话)我确信有些快速致富的秘密通道—如果我能找到的话。
Look around, find out what works best for you, and make the informed decision, rather than the quick one.
多进行一些比较，找到最适合自己的技术并作出明智的决定，而不是仓促地决定。
If I'm researching something online, it's a quick matter to hop over to Amazon, find books on the subject, read reviews of them, and quickly purchase them.
当我在线搜索的时候，可以快速跳转到亚马逊，找到相关的书籍，阅读相关书评，而且可以快速购买。
With no real system and implementing "quick fix" methods will never help you find leads or customers for your business.
如果没有可行的系统和实行“快速战略”，你将无法找到你的顾客。
People may come looking for a particular product or for an article they remember reading a while back, and chances are they'll want to find it with a quick search.
人们会来寻找一个特定的产品，或是一篇他们记得的文章，他们想要用一个快速搜索找到它。
I did a quick search for similar courses at other schools and was pleasantly surprised to find several that offer one.
我很快在其他大学搜索了类似课程的情况，让我感到高兴而吃惊的是只有几个学校开设了这类课程。
The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。
The muddle is not helped by America's growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
蒙混过关没有奏效，美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗。
You can find out by asking your colleagues to take a quick assessment test, downloadable from Shapiro's web site.
邀请同事们做个快速评测，就能探明究竟。夏皮罗的网站提供测试问卷的下载。
Recruitment Website provides the convenient and quick way for the applicant to find a job.
招聘网站为应聘者提供了方便、快捷的应聘途径。
On the EMF home page, you'll find a collection of download links under the Quick Nav section. You want the "v2."x.
在EMF主页中的“快速导航”部分可以找到下载链接页面，选择下载“v2 . x： EMF和SDO”。
Note: Although a few Web browsers provide a quick start for RSS subscriptions, you'll find value in other tools, most importantly the ability to sort and filter content.
注：虽然少数Web浏览器提供用于RSS订阅的快速启动，但是您会发现其他工具更有价值，最重要的是分类和过滤内容的能力。
I ran a quick search on the Web, only to find there was no library out there that did what I really needed.
于是在web上快速搜索了一下，但没找到我需要的库。
“The Third Frontier programme is not an effort to find a quick fix to current levels of unemployment, ” concedes Mr Strickland.
“第三前线计划并不旨在快速解决眼下的失业状况，”Strickland承认。
"The Third Frontier programme is not an effort to find a quick fix to current levels of unemployment," concedes Mr Strickland.
Strickland先生承认：“第三前线计划并非旨在快速解决失业问题”。
As the Board's report praises your Regional Director twice for his personal dedication, leadership, and quick action, I find it most appropriate for Dr Sambo to update you on the situation in Africa.
委员会在报告中两次赞扬非洲区域主任的奉献精神、领导才干及其果断行动。我认为，最好还是由Sambo博士介绍非洲最新情况。
The pair.split and.join provide a quick way to convert between strings and tuples, something you will find remarkably useful. Usage is straightforward.
split和. join对提供了在字符串和字节组之间转换的迅捷方法，您会发现它们非常有用。
First, let's take a quick look at YouTube and how they use CSS Sprites (Figure 6). You can find YouTube's CSS Sprite here.
首先，让我们快速浏览一下YouTube，看一看他们是如何使用CSSSprites的(如图6)。
First, let's take a quick look at YouTube and how they use CSS Sprites (Figure 6). You can find YouTube's CSS Sprite here.
首先，让我们快速浏览一下YouTube，看一看他们是如何使用CSSSprites的(如图6)。
应用推荐