Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
There is always the question of what type of rolled oats to use in baking; old-fashioned or quick-cooking.
始终存在的问题，什么类型的推出燕麦使用在烘烤；老式或快速烹饪。
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
All these recipes exemplify my cooking: healthy, delicious and quick.
所有这些食谱例证了我的饭菜：健康、美味、快捷。
If the leaves are tough and fibrous, remove the stem, roll the leaves up like a cigar and sliver them for quick cooking.
如果这些植物的叶太粗硬或多纤维，则将它们的梗去掉，然后卷成雪茄状，再摊成薄片状快速炒一下即可。
Even the cooking process is quick and minimal, such as just steaming or quickly boiling, which means that it shouldn't take you a lot of time to prepare even the most satisfying meals.
尽管做这种菜的过程快速而简单，比如只是蒸一下或是很快的煮一下。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
Here are 55 quick tips for search engine optimization that even your mother could use to get cooking.
这里有55个用于搜索引擎优化的小技巧，甚至你的老妈用起来都易如反掌。
It is generally used for vegetables and meat which have been finely chopped to allow for quick cooking.
它通常是把切碎了的蔬菜过一下油，为进一步的烹调做准备。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
在日本，地沟油被制作成蜡烛。 2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
Quick cooking and easy to digest, this iron enriched organic spelt pasta is an ideal food for both babies and their parents.
快速烹饪，易于消化，铁丰富的有机面条是婴儿及其父母的理想食品。
Together, copper and aluminum guarantee quick searing, beautiful Browning and the precise cooking control you need to achieve spectacular results in the kitchen.
铜和铝的结合，可以保证快速烹饪，完美的色泽和精确的烹饪控制达到意想不到的美食效果。
It turned over the traditional eating-habit, it took less time by quick cooking and quick service.
快餐改变了传统的饮食习惯，依靠快速烹调和快速服务减少时间的占用。
Microwave cooking, because it is quick and avoids the use of cooking water in most instances, is a good way to save nutrients.
微波烹调，因为它是快速，避免了大多数情况下使用的水做饭，是一个好方法节省养分。
The recipes are carefully designed and modified so as to reduce the time for cooking in quick and fast way but still retain the original favor and taste of the dishes.
《家常小菜》食谱经过精心设计和改良，以减少烹调的时间，在快速方式下，仍然保留了原有菜肴的口味。
The saucepan cover (1) of an electric pressure cooking saucepan with quick pressure relief comprises a water cavity (13) formed by a gap between the external cover (11) and the internal cover (12).
一种快速卸压电压力锅，其锅盖(1)包括在外盖(11)和内盖(12)之间间隙形成的水腔(13)。
I know some people who only wash the upper sides of dishes or the inside of cooking POTS with soap, while everything else just gets a quick rinse in cold water!
我知道有些人只洗盘子和锅的里面，而其他地方只是在冷水里冲一下。
Make a huge open-faced vegetable omelet, for example, or try a quick chicken stir-fry and fold in a few eggs during the last two minutes of cooking.
一大张蔬菜敞口煎蛋饼，快炒鸡肉等最后两分钟前加入几枚鸡蛋。
Make a huge open-faced vegetable omelet, for example, or try a quick chicken stir-fry and fold in a few eggs during the last two minutes of cooking.
一大张蔬菜敞口煎蛋饼，快炒鸡肉等最后两分钟前加入几枚鸡蛋。
应用推荐