The weighing cells are designed as compact quick-change units.
称量单元结构紧凑，可以快速转换。
It designs a quick-change punch die structure, which can be used for combination punch die and flexible punch press system.
设计了一种可应用于组合冲模及柔性冲压系统的快换冲模机构。
The new technologies include tundish metallurgy, quick-change tundish, steel stream control in mould and soft reduction etc.
采用的新技术包括中间罐冶金、中间罐快速更换，结晶器内钢水流动控制、轻压下等工艺。
Shown here are a quick-change tooling system based on a standard square-shank lathe toolholder (right), as well as a cross-section of a coated PCBN insert (left).
此处显示的是一个快速更换刀具系统，它建立在一个标准的方形支柱车床刀架(右)上，还显示了一个PCBN涂层刀片的横截面(左)。
Rather than cancel the planned alarm and set up a new one, Gentle Alarm lets me quick-change just the active alarm – I can delay tomorrow's alarm by some time, or make it ring earlier.
在GentleAlarm上，我不需要取消原来计划好的闹铃再设定一个新的，软件为启用的闹铃专门提供了一个快速调整功能——我可以把明天的闹铃时间定得稍迟一些，或是提早一些，都没问题。
The invention relates to the technical field of food processing auxiliary equipment, in particular to a quick-change type baking pan with easy cleaning, convenient extraction and easy mold stripping.
本发明涉及食品加工辅助设备领域技术，尤其是指一种易于清洗、便于提取、易于脱模的可快速更换式烤盘。
This hinges allow for quick folding between positions, allowing its occupant to change the layout to their desired shape.
这种铰链能够快速折叠各个部位，允许用户能把它变化为他们想要的造型。
The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.
快速修复方案也许会直接改变文件，或者它会显示完成修改所需的步骤。
If an entrepreneur isn't capable of quick action, change can have a negative effect on operations and profitability.
如果一家公司不能够迅速地对改变做出对策的话，那将会对运作和收益带来坏的影响。
Sometimes a quick, cold shower in the afternoon or evening can be refreshing. Or change your socks.
有时下午或者傍晚的快速的冷水澡能让人焕然一新，或者换双袜子也一样。
So if you need to make a quick change or addition, you can just use your browser and edit all the source code of your running application and automatically deploy it afterwards.
因此如果你希望快速修改和追加的话，只需要通过浏览器编辑正在运行的应用的源代码，并在修改后自动部署。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
As Xen updates are pushed into Fedora, the Quick Start Guide will most likely change over time and hopefully the wiki will remain updated to those changes.
由于Fedora中正在融入xen更新，所以随着时间的推移，QuickStartGuide将很可能会发生变化，希望wiki会保持对这些变化的更新。
“This new way of thinking will help future climate change adaptation efforts gain quick acceptance,” predicts Arif.
“这种新的思维方法将有利于人们迅速接受未来应对气候变化的努力，”Arif预见道。
The process is quick, adaptive, and self-organizing, and it represents a significant change from sequential development* processes.
这一过程是迅速，有适应性，自组织的，它代表了从顺序开发过程以来的重大变化。
However, in some applications, this advice wasn't followed and therefore you might need a "quick" way to change the application to reduce what is persisted with minimal impact.
但是在某些应用程序中，此建议未得到遵循，因此您可能需要某种“快速”方法来更改应用程序，以便在产生最小影响的情况下减少保存的内容。
In a small, localized application, the solution is quick: just change the interfaces so that everything matches.
在小型的局部化应用程序中，解决方案很简单：只需更改接口以使一切都匹配。
Use this sort of syntax for a quick-and-dirty one-time change to the default plotting options.
对默认绘图选项的快速而随意的一次性更改则使用此类语法。
Flats, sandals or other, more comfortable, footwear are on hand for a quick change after a casting is finished.
当一场选角结束之后，她们一般都会随时换上平底鞋、凉鞋或者其它的更加舒适的鞋袜。
The problem is that a toilet flushing draws cold water away from the shower, making for a quick and unpleasant temperature change.
但问题是冲厕所会把洗澡用的冷水抽走，让水温立即变得让人难受。
A couple of quick showers a day and a change of clothes make for a new person in the sticky heat.
在这么热的天里，每天冲几个凉，换几件衣服才能让你舒服些。
Getting outside for some fresh air, a change of scenery, and a quick walk to get your blood going will do wonders for your mood and motivation.
在外面呼吸新鲜空气，换换环境，散个步会促进血液循环，让你有好心情和动力。
This kind of method, combining search with track, combining hardware with software, can adapt the quick change of transmission frequency.
这种方法采用频率搜索和跟踪相结合，软件和硬件相结合，以适应发射频率的快速变化。
When you want something to change in your life, it's tempting to look for a quick fix.
如果你想改变生活，肯定想找个捷径。
The Quick Reservation form has fewer settings to change, and has no availability searching controls that the normal reservation request does, so it loads faster.
QuickReservation窗体中需要改动的设置更少，并且没有普通预订请求拥有的可用性搜索控件，因此其载入速度更快。
I center in cooperation with the Swiss watchmaker, factory direct supply, watchband buckle and other accessories, imported, reasonable price, quick change.
我中心与瑞士钟表集团合作，厂家直供表带、表扣等配件，原装进口、价格合理、快速更换。
Every doubt you have is kept alive by your own thoughts. With a quick change in thinking, those doubts will vanish.
你怀有的一切疑问都在你的思考中活生生地存在。尽快改变思维方式，这些疑问都将会顿然消失。
I realized that the Micawbers had not changed at all, but this quick change of mood was rather a surprise for Traddles.
但这种情绪忽高忽低的突然转变使特拉·德尔很是吃惊。
I realized that the Micawbers had not changed at all, but this quick change of mood was rather a surprise for Traddles.
但这种情绪忽高忽低的突然转变使特拉·德尔很是吃惊。
应用推荐