Don't quibble about unimportant things with me.
他老是动不动就对琐碎的小事生气。
Don't quibble about unimportant things with me.
做没用的、浪费性的、琐碎的工作。
Concrete Success was defined so clearly—no one could quibble about man, moon, or decade.
对于成功有详细清晰的定义-没有人能对人，月球，或者十年内有第二个模棱两可的解释。
One can quibble about the accuracy of such a definition but it also conveys the essence of what evolution really is.
对这样一个定义的精确性还可以吹毛求疵，但是这个定义也表达出了“什么是进化”的本质。
"Why are you helping Katie? Don't quibble about Mr. Booker!" the headmaster doesn't want to hear the Booker explanation.
“为什么你要帮凯蒂呢？布克先生，不要狡辩了！”校长并不想继续听布克的解释。
A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories. We need measures that get proven results.
实用主义者或许会声称，现在没有时间辩论经济理论，我们需要能证明结果的措施。
We can quibble about fruit all day, but a more productive response would be to recommit to the principle that 15 (or 17) percent proficiency just isn’t good enough, no matter where you live.
我们可以整天拿水果比喻来比喻去，但更有意义的做法是重新意识到：无论你住哪，15%或17%的合格率都远远不够好。
But a wise blogger once said that it's a good principle to argue about other people's main points, not to quibble over side issues.
但一位睿智的博主曾经说过争论就要争论主要的观点，而不要去计较边边角角的问题。
When you quarrel with a close friend, talk about the chief tray, don't quibble over the appetizers.
当你和你亲近的人吵嘴的时候，试著就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers.
当你和亲近的朋友吵架的时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don; t quibble over the appetizers.
当你和你亲近的朋友吵嘴时，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻烂谷的事。
When you quarrel with a close friend , take about the main dish , don't quibble over the appetizers;
与好朋友争吵时，就要就事论事，不要在小事上纠缠不休；
When you quarrel with a close friend , take about the main dish , don't quibble over the appetizers;
与好朋友争吵时，就要就事论事，不要在小事上纠缠不休；
应用推荐