In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
Or, I can have a channel status window open while I use another window to set triggering on a transmit queue.
此外，在我使用一个窗口设置触发发送队列时.也可以打开另一个通道状态窗口。
Below it will have the configuration file, the directory for the load file set and the directory for the load chunk queue.
在该目录之下将是配置文件、加载文件集的目录以及加载数据块队列的目录。
You can change this value for the entire queue, or it can be individually set for each message on retrieval.
可以为整个队列修改这个值，也可以在获取消息时单独为每个消息设置。
It doesn't happen often, but I have seen several occasions where a restore of a queue manager failed because the backup set was unusable.
虽然由于备份集不可用而导致队列管理器恢复失败的情况不常发生，但是我还是看到过几次这样的情况。
Set the JMS Destination to queue.
设置队列的jms目的地。
We have now set up a queue destination inside the message engine, as shown in Figure 19.
现在，我们已经在消息引擎中创建了一个队列目的地，如图19所示。
Figure 1 shows how to set input messages using a JMS queue or topic.
图1显示了如何使用jms队列或者主题来设置输入消息。
Auto deletion: if set to true the queue will get deleted after all consumers have ceased using it.
自动删除：如果启用，那么队列将会在所有的消费者停止使用之后自动删除掉自身。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
Exclusivity: if set to true this queue can only be used by the declaring consumer.
排他性：如果启用，队列只能被声明它的消费者使用。
If you use cluster workload rank, set cluster workload use queue (CLWLUSEQ) to ANY so that the message workload is balanced to remote queues even if a local queue exists.
如果您使用集群工作负载等级属性，则应将集群工作负载使用队列(CLWLUSEQ)设置为any，以便消息工作负载被平衡到远程队列，即使存在一个本地工作队列。
When you read a message from a queue, that message automatically becomes invisible to all other consumers of the queue until the visibility timeout period set for the queue expires.
在从队列中读取消息之后，队列的其他所有消费者就看不到这个消息，直到可见性超时周期过期为止。
In order to keep the queue from growing too large, a Max capacity can be set.
为了避免队列元素过多，你也可以为它设置一个最大值。
Keeping that in mind, any inbound channel that does not have an MCAUSER set enables administrative access to the queue manager.
请记住，没有mcauser集的任何入站通道都允许管理员访问队列管理器。
And if the queue depth had been set to the 5000 calculated earlier, it would have been exceeded within the first half an hour.
如果队列深度设置为前面所计算的5000，在半个小时内就会超个这个值。
Durability: if set to true the queue will survive a broker restart.
持久性：如果启用，队列将会在协商器重启前都有效。
In this section, you will create the MI broker IBMESBBRK on the sample system using the MI queue manager IBMESBQM that you set up previously.
在本节中，您将使用此前设置的mi队列管理器IBMESBQM，在样例系统上创建mi代理IBMESBBRK。
The set of valid values are: FF (file system), DB (database), and QUEUE (queue).
有效值集为：FF（文件系统） 、DB（数据库）和QUEUE（队列）。
The destination JNDI name should be set to the JNDI name of the queue created at step 6, and the JAAS alias should be set to the value from the step 1.
目的地jndi名应当设置为在步骤6创建的队列的JNDI名称，而jaas别名应当设置为步骤1中的值。
Instead of allocating one thread per open socket, we place all requests into a generic queue serviced by a set of RequestHandlerThread instances.
不是为每个打开的socket分配一个线程，相反，我们把所有请求放到一个由一组RequestHandlerThread实例所服务的通用队列中。
Start RFHUtil, and set the queue manager and the queue used by the export.
启动R FHUtil，并设置导出使用的队列管理器和队列。
The get queue manager owns a set of queues defined by the BPC and the put queue manager has no queues because it is only used for sending messages.
get队列管理器拥有由BPC所定义的一组队列，而put队列管理器没有队列，因为它只用于发送消息。
The setup_torque_config script used to set up the TORQUE queue and execution nodes (installed in /opt/provisioner/bin)
setup_torque_config脚本，用来设置 TORQUE 对象和执行节点（安装于 /opt/provisioner/bin 内）
These parameters may have to be changed to match your Message Broker installation (Queue Manager name is set to QM1 and Listener port set to 1414).
可能必须更改这些参数，以与您的MessageBroker安装匹配（QueueManagername设置为QM1，Listenerport 设置为 1414）。
If you specify a number between 18 and 4096, the queue manager USES the number specified to set the memory allocated.
如果指定的值在18到4096之间，队列管理器将使用指定的数字设置所分配的内存。
User context is not set by the queue manager automatically.
用户上下文不由队列管理器自动设定。
To ensure availability, set up at least two repository queue managers in a cluster.
为了确保可用性，请至少在集群中设置两个存储库队列管理器。
In the next few steps, we will set up the queue connection factories for the request queue and then create the reply queue connection factory.
在接下来的几个步骤中，我们将为请求队列设置队列连接工厂，然后创建应答队列连接工厂。
A full repository contains a complete set of information about every cluster queue manager, while a partial repository contains a subset of this information.
完整的存储库包含关于每个集群管理器的完整信息集，而部分存储库包含此信息的子集。
应用推荐