Therefore, any purchase orders that have the same number are guaranteed to be processed in their original order on the queue.
这样，就可以确保具有相同单号的所有购物订单都能够按其在队列上的最初顺序被处理。
The method calls (events) are queued, guaranteeing order; the next method request in the queue is not sent until the previous one returns.
将方法调用(事件)放入队列，以保证顺序。在队列中，在前一个方法请求返回之前，不会发送下一个方法请求。
You can take advantage of the MQ search order and define just the device queue manager name as the remote queue definition.
您可以利用MQ搜索顺序并只按照远程队列定义来定义设备队列管理器名称。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
For example, the order saved in the database has to be sent to a queue and marked as processed in the database.
例如，保存在数据库中的订单必须被发送到一个队列，并在数据库中标记为已处理。
The manufacturer receives the purchase order from the message queue and processes it.
制造商接收来自消息队列的购买订单并处理它。
The order of queue execution is variable: An optional feature, on by default, will reorder test execution based on results of a previous run, yet still showing the results in order.
测试的执行顺序是变化的：这是一个可选的功能，默认会根据上一次执行的结果重新排列执行顺序，但结果还是按照之前的顺序显示。
In Figure 1, you can see that we have loaded an MQ queue with fictitious purchase order requests.
从图1可以看到我们已经加载了一个虚构的购物订单请求的mq队列。
There are a number of ways to configure MQ in order to send messages to a device queue manager.
为了将消息发送到设备队列管理器，有许多配置MQ的方式。
The messages are loosely ordered in the queue; they are not really stored in the order in which they are added to the queue.
消息在队列中的次序是宽松的；它们实际上并不按照在队列中添加消息的次序存储。
The last step is to delete the order summary queue item from the message queue if the inventory shipment was successfully processed.
最后一个步骤是，当成功处理库存发货之后，将订单汇总队列项从消息队列中删除。
Now we need to create a listener in order to detect that a message is placed in the queue, which in turn will be consumed by the service.
下面我们需要创建侦听器，以便检测放入队列中的消息，以及服务随后对消息的使用。
The message body for the queue item is an XML document that contains the purchase order.
队列项的消息体是一个包含购买订单的XML文档。
The BlockingQueue interface states that it is a Queue, meaning that its items are stored in first in, first out (FIFO) order.
BlockingQueue接口表示它是一个Queue，意思是它的项以先入先出(FIFO)顺序存储。
The client must know about the WebSphere MQ queue manager in order to put messages to its queues.
客户端必须了解WebSpheremq队列管理器，以便将消息放到它的队列中。
SQS does not guarantee order of the messages in a queue.
SQS不保证队列中消息的次序。
In the next few steps, we will create the request queue, where messages will be placed in the order that the Web service is consumed.
在接下来的几个步骤中，我们将创建请求队列，消息将按使用Web服务的顺序放入此队列中。
PriorityBlockingQueue is a queue with an unbound capacity that maintains elements in their logical order through use of the Comparable sort order of the contained elements.
PriorityBlockingQueue是具有无界限容量的队列，它利用所包含元素的Comparable排序顺序来以逻辑顺序维护元素。
Finally, you must delete the purchase order queue item from the Amazon SQS queue.
最后，您必须从Amazonsqs队列删除购买订单队列项。
Now, send the message containing the purchase order to the Amazon SQS queue using the code in Listing 14.
现在，使用清单14中的代码将包含购买订单的消息发送到AmazonSQS队列。
After the new order is placed, the window in Figure 10 shows contents of the POQueue message queue.
在添加了新的订单之后，图10中的窗口显示了POQueue消息队列的内容。
Although an object named SYSTEM.DEAD.LETTER.QUEUE exists, it is necessary to alter the queue manager's DEADQ attribute with the name of the dead letter queue in order to enable it.
尽管存在一个名为SYSTEM . DEAD . LETTER .QUEUE的对象，但要启用死信队列，仍然需要使用死信队列的名称来更改队列管理器的DEAD q属性。
The first step in order to use the Amazon SQS queue is to become a user of Amazon Web Services (AWS), which requires an Amazon.com login.
使用AmazonSQS队列的第一步是成为 AmazonWebServices (AWS)的用户，这需要登录 Amazon.com。
The order is issued asynchronously through a message queue, since a real telecommunications order may take several days to complete if it involves physically provisioning equipment at a network level.
订单是通过消息队列异步发送的，因为真实的电信订单如果涉及在网络级别实际配置设备，那么可能需要几天的时间才能完成订单。
It is reasonable to leave days between migrating each queue manager in the cluster, in order to test applications before wholly committing all queue managers to run at the new version.
在迁移集群中的各个队列管理器之间最好间隔几天，以便在所有队列管理器完全在新版本下运行之前测试应用程序。
Polls the purchase order queue, which contains purchase orders sent by the Reseller.
轮询购买订单队列，该队列包含由分销商发送的购买订单。
In order to be effective, every single inbound channel on the queue manager needs to be SSL enabled or else deactivated.
为了进行有效控制，队列管理器上的每个入站通道都需要启用或者禁用ssl。
Previously, assured delivery relied on a transaction store kept on the broker's queue manager, in order to keep track of incoming requests in case a broker crashed.
此前，确定交付依赖一个保存在代理的队列管理器上的事务存储，以便跟踪入站请求，以防发生代理崩溃。
Horizontal scaling is defined as changing the number of concurrent instances of an input queue in the cluster in order to increase or reduce processing capacity.
水平扩展的定义是更改集群中的输入队列的并发实例数量，以便增加或减少处理容量。
Async order processing: Asynchronous buy and sell order processing is handled by a JMS queue and an MDB.
异步订单处理：异步订单交易处理将由一个jms队列和一个MDB来处理。
应用推荐