During the Spring Festival, those expecting to go back to their hometown had to queue for several hours for railway tickets.
春节期间，那些想回家的人不得不排几个小时的队买火车票。
Messages are retained in a queue for four days.
消息在队列中保留四天。
Using a permanent queue for replies at an import.
使用永久队列在导入时进行回复。
Mind you I have had to queue for about 40 minutes today.
我今天排队排了40分钟呢。
Young fans queue for his films and for his 8 autograph.
年轻影迷排队观看他的电影，向他索要签名。
Women in bright headscarves queue for bags of dried lavender.
戴着明亮头巾的妇女们排队购买成袋的干薰衣草。
But the trains were running, and the queue for them was orderly.
但是火车仍然在运行，民众自觉排成长队等待登车，一切井然有序。
You have to configure the queue for publishing and define the topics.
为发布和定义主题，必须对队列进行配置。
This should show a print job added to the print queue for "Destination."
该命令应该显示添加到“Destination”打印队列的一项打印作业。
We had to stand in a queue for hours to buy the tickets for the film.
我们不得不排几个小时的队买票看那部电影。
IN a small village north-west of Bangalore, peasants queue for identities.
班加罗尔西北部的一个小村庄里，农民排队进行身份识别。
Indicates how many processes are accessing the application queue for input.
表示有多少进程正在为输入而访问该应用程序队列。
This will use the well-known workflow queue for passing requests to workflow.
这将使用工作流队列为工作流传递请求。
For example, the operating system maintains the TCP send queue for each TCP connection.
例如，操作系统为每个TCP连接维护TCP发送队列。
Figure 6 demonstrates how a write mode time queue for file access can improve data consistency
图6显示了文件访问的写模式时间队列如何改善数据一致性
Both the delicious food and quick, efficient service makes it worth the long queue for a table.
美食加快捷高效的服务，的确值得排长队等候。
So far, we have defined and started a queue manager and created a queue for point-to-point messaging.
到目前为止，我们定义和启动了队列管理器，并为点到点消息传递创建了队列。
And although he has to queue for hours at the bank once a month to draw it, he has few complaints.
而且尽管每个月他都要去银行排上几个小时的队才能拿到这笔钱，他仍然毫无怨言。
The reason for the utility is to load the queue for testing purposes without having to run DB2 UDB.
使用该实用程序的理由是为了加载队列以进行测试，而不必运行DB2UDB。
A thread with an RT priority that voluntarily yields is placed at the back of the queue for its priority.
具有RT优先级并自愿让步的线程的优先级被置于队列的后端。
Note, however, that if one of the messages fails, the entire batch is put back in the queue for processing.
不过要注意，如果其中一条消息失败，那么将把整批事件发回到队列进行处理。
Shortages are increasing fast. Cars in Tripoli, the capital, sometimes queue for days to fill their tanks.
在首都的黎波里，车辆加油有时需要排队等待数日。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
In particular, you need to create a JMS connection factory for your SIBus and a JMS queue for both SIBus queues.
具体来说，您需要为SIBus创建JMS连接工厂，并为两个SIBus队列各创建一个jms队列。
Rather, tasks requiring human intervention must be managed on a queue for completion when a human is available.
相反，需要人工介入的任务必须在队列上进行管理，以等待有人空闲时来完成它。
The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).
在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍（尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人）。
A "port" is a protected message queue for communication between tasks; tasks own send and receive rights to each port.
“端口”是用于任务之间通信的受保护的消息队列；任务拥有各自端口的发送和接收权限。
On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides.
在队列管理器上，这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。
SQS reserves the right to automatically delete queues if there has been no activity in the queue for 30 consecutive days.
如果队列中连续30天没有活动，SQS保留自动删除它们的权力。
SQS reserves the right to automatically delete queues if there has been no activity in the queue for 30 consecutive days.
如果队列中连续30天没有活动，SQS保留自动删除它们的权力。
应用推荐