As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not.
作为管理员和开发人员，我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接，但它不是。
You have now configured the server connection channel that the JMS Client will use to communicate with the queue manager.
现在，您已经配置了JMS客户机将用来与队列管理器进行通信的服务器连接通道。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
If your application requires messages to be returned from the remote queue manager, you need to define another channel to run in the opposite direction between the queue managers.
如果您的应用程序要求从远程队列管理器上返回消息，则需要在两个队列管理器之间定义另一个相反方向的通道。
This channel contains an event queue that ACTS as an intermediary between event producers and event handlers.
此通道包含事件队列，用作事件生产者和事件处理程序之间的中间层。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
All other access, whether from interactive users or from other queue managers, should arrive over a channel protected by a low-privileged MCAUSER.
所有其他访问，无论是来自交互式用户还是其他队列管理器，都应该使用受低权限mCAUSER保护的通道。
The cluster sender channel must point to one of the queue managers that hosts a cluster repository.
集群发送器通道必须指向承载集群存储库的队列管理器之一。
At this point, you should have your three queue managers with an SSL-enabled server connection channel on each, all with their own certificate stores holding a self-signed certificate.
至此，您应该拥有三个队列管理器，每个队列管理器上都具有支持SSL的服务器连接通道，所有的队列管理器都拥有一个自签名证书。
The channels that connect queue managers to one another are known as MCA channels because they use a message channel agent.
用于将队列管理器连接到另一个队列管理器的通道称为MCA 通道，因为它们使用消息通道代理。
We have now configured the server connection channel that the JMS client will use to communicate with the queue manager.
现在我们已经配置好服务器连接通道，JMS客户端将使用此通道来与队列管理器进行通信。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
In order to be effective, every single inbound channel on the queue manager needs to be SSL enabled or else deactivated.
为了进行有效控制，队列管理器上的每个入站通道都需要启用或者禁用ssl。
Secondly, it may be necessary to set the MCAUSER property on the channel being used to a user with authorization to access queue manager resources.
其次，可能需要将正在使用的通道上的MCAUSER属性设置为授权访问队列管理器资源的用户。
Here is an example of a RACF PERMIT command to grant the user ID for the channel initiator permission to connect to queue manager CSQ1.
下面是的例子展示了RACFPERMIT命令为用户ID授予连接到队列管理器CSQ1的通道启动程序权限。
It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.
在mcauser属性中，不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID，这一点也很重要。
The commands include the actual values for things like the queue manager name, channel names, and certificate details, and are intended to be run as-is.
命令包括队列管理器名称、通道名称和证书细节等数据的实际值，旨在按原样运行。
Messages can be put on the dead-letter queue by queue managers, message channel agents (MCAs), and applications.
消息可由队列管理器、消息通道、消息通道代理程序(mca)和应用程序放到死信队列上。
SYSTEM queues — that is, queues with a high level qualifier of SYSTEM — are used by the queue manager, the channel initiator, the MQ Administrators, and other users.
system队列—即带有高级限定符system的队列—由队列管理器、通道启动器、MQ管理员和其他用户使用。
Maximum message length can also be defined for a queue manager, a channel, or an individual queue.
对队列管理器、通道和单个队列也可定义最大消息长度。
In the case of a CLUSRCVR channel, a blank MCAUSER means that any other queue manager in the cluster can administer the local queue manager.
对于CLUSRCVR管道，空白的MCAUSER意味着集群中的任何其他队列管理器都可以管理本地队列管理器。
You will be developing a Point to Point (P2P) message based system, which allows messages to be exchanged between the producer and the consumer through a channel called a queue.
您将开发一个基于点到点(Point to Point (P 2 P))消息的系统，该系统使消息能够通过一个名为队列的通道在生产者和消费者之间进行交换。
It could be an application or user connecting to a WebSphere MQ client channel, or it could be another queue manager.
它可以是连接到WebSphereMQ客户端通道的应用程序或用户，也可以是其他队列管理器。
A simple way to check whether SSL is configured is to deliberately mismatch your WMQFTE and queue manager channel cipher suites.
检查是否配置SSL的一个简单方法是故意使您的WMQFTE和队列管理器通道CipherSuites不匹配。
Define a receiver channel at the source queue manager from the target queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在源队列管理器定义来自目标队列管理器的接收端通道。
Define a receiver channel at the target queue manager from the source queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在目标队列管理器定义来自源队列管理器的接收端通道。
The changes are made automatically by queue managers, message channel agents, or other WebSphere MQ infrastructures, and are transparent to applications.
这些更改由队列管理器、消息通道代理程序或其他WebSphereMQ基础设施自动完成，且对应用程序透明。
Chan - contains the name of the SVRCONN channel used to connect to the queue manager.
chan——包含连接队列管理器所使用的SVRCONN通道的名称。
The WebSphere MQ information, such as queue manager name, host, channel, and port should correspond to the queue manager Settings configured earlier.
WebSphereMQ信息(如队列管理器名称、主机、通道和端口)必须与以前配置的队列管理器设置相对应。
应用推荐