The queue gradually shuffled forward.
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
I joined the end of the queue.
我站在了这队伍的最后。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
During the Spring Festival, those expecting to go back to their hometown had to queue for several hours for railway tickets.
春节期间，那些想回家的人不得不排几个小时的队买火车票。
This is called "jumping the queue".
这叫做“插队”。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
Specify a replication queue map.
指定复制队列映射。
重新启动队列管理器。
集群队列管理器。
Configuring and administering a queue manager.
配置和管理队列管理器。
Create a queue manager as coordination queue manager CRQM01.
创建队列管理器，作为协调队列管理器CRQM 01。
Women in bright headscarves queue for bags of dried lavender.
戴着明亮头巾的妇女们排队购买成袋的干薰衣草。
I check-in online so I don't have to stand in the queue later.
我通过网络进行了登记，待会儿就不必去排长队。
But the trains were running, and the queue for them was orderly.
但是火车仍然在运行，民众自觉排成长队等待登车，一切井然有序。
SOME shoppers queue all night to buy goods in the January sales.
在一月的促销季里，一些顾客排整夜的队去购买各式商品。
You must delete all the messages in a queue before deleting the queue.
在删除队列之前，必须删除队列中的所有消息。
Like many queue algorithms, an empty queue consists of a single dummy node.
像许多队列算法一样，空队列只包含一个假节点。
Next, you must delete the queue manager on all active queue manager servers.
下面，必须删除所有活动队列管理器服务器上的队列管理器。
Messages sent to a queue remain on the queue until you explicitly delete them.
发送给队列的消息保留在队列中，直到显式地删除它们。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
应用推荐