Many explorers' quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.
许多探险家想探寻湄公河的源头,但都没有成功。
The HOST: Solves the problem for those quests who have forgotten to buy a present, I guess.
主持人:我猜,这倒是方便了那些忘记带礼物的宾客。
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
我再说一遍,生日、情人节、纪念日,这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的!
More often than not, these quests tell us more about the power of human imagination than about Atlantis itself.
这些探索多半会告诉我们,人类想象力的力量,要大于亚特兰蒂斯这个事实本身。
A fully online game, players can interact, co-operate and go on quests with their friends to gain experience and gold.
这是一款彻头彻尾的网络游戏,玩家之间可以互动,协作,并与伙伴们一起完成任务,获取经验和金钱。
Changed: Lowered the radius for the treasure quests.
改变:降低了宝藏任务的半径。
Other skills can be gained through quests, and some are race-specific.
其他技能可以通过完成任务获得,有一些是种族特有技能。
As can be expected, each of the RACES has their own unique starting quests.
各种族都有自己特定的初始任务。
I often helped some European and North American players complete their quests.
我经常帮助一些欧洲的和美国的玩家做任务。
Some quest log counters don't update but that doesn't mean the quests are broken.
一些有数量要求的任务,数字不是及时变化的,但这并不是说任务出问题了。
New - Village Elders should now offer quests every 3 days instead of every 20 days.
新-村庄长老现在每3天给一次任务,而不是以前的20天。
Indeed, Bellow's protagonists don't succeed in their quests for spiritual salvation.
的确,贝娄的主人公在苦苦求索之后,并未在精神上获救。
Some Mage, Warrior, Shaman, Rogue and Paladin class specific quests have been added.
一些法师,战士,萨满,盗贼以及圣骑士的专有任务增加。
Any other active quests in a player's quest Log for that zone will also be displayed.
玩家任务日志中,在此区域的其他任何当前活跃任务也都会被显示。
A big part of that will take place in the quests that originate or finish in the cities.
其中的很大部分会在起始于或终结于城市的任务中发生。
Optional: find a group for the two elite quests "Bride of the Embalmer" and "Morbent Fel".
选择性的:找团队解“藏尸者的妻子”及“摩本特·费尔”这两个精英任务。
Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul.
在复杂的生命中, 有两点要牢记:为生存需要吃饭, 而心灵需要友谊。
To open your quest Log use this icon. From here you can read all of the quests available to you.
点击下图的按钮打开任务记录,你可以看到所有等待你去完成的任务。
Once you get the quest complete message, head back to the Shrine and turn in all of your quests.
收到任务完成的消息后,回到神殿把任务都交掉。
Blizzard wants quests, story, and history as a major part of the game, so players can get involved.
暴雪希望任务、故事和历史作为游戏的主要部分,玩家能参与其中。
Keep in mind also that not all collection quests involve the actual obtaining and carrying of items.
同时也请记住,并不是所有的采集任务都要实际地获得带回物品。
An interesting feature in WoW is the ability to not only choose your quests but to choose your rewards.
魔兽世界一个有趣的特征是你不仅仅可以选择任务,你还可以选择奖赏。
In addition, almost every town in the game has new content whether it is new characters, quests, or items.
所附加的内容中,几乎每个城镇都添加了全新的内容——无论是新人物、任务还是物品。
All active quests listed in the right pane for the zone being viewed on the map will be assigned a number.
所有在所浏览地图区域右边面板列出的活跃任务都将会分配到一个号码。
The devs liked this idea though so it's very possible that we'll see guild specific quests added in the future.
开发团队喜欢这个主意,将来很可能会有公会特定的任务。
The first three quests all obtained great achievements, and meanwhile had their own faults and profound lessons.
前三次探索既取得了重大进展,又存在着带有普遍性的失误和深刻教训。
People will be more vague or specific when talking to you or giving you quests depending on how much they like you.
人们和你谈话或者给你任务时是否含糊其辞还是很具体,取决于他们对你的认可程度。
When it comes to leading with quests, one of the people I admire most is Chris Guillebeau of The Art of Non-Conformity.
说到探寻的领军人物,“特立独行的艺术”的克里斯·古里布是我最钦佩的人物之一。
Players who have completed the attunement quests for Black Temple and Hyjal will be granted the title of "Hand of A'dal".
完成黑暗神庙和海加尔入门任务的玩家可以获得“阿代尔之手”的称号;
Overall, quite the mature release from a band that knows what it is looking for, and spares no time for unnecessary quests.
总体而言,对于一支知道要创作什么样音乐的乐队来说,这是一张很成熟的专辑。
应用推荐