Changed: Lowered the radius for the treasure quests.
改变：降低了宝藏任务的半径。
nervous inquiries about the score: all are quests for numbers.
紧张兮兮地询问比分——这可不都是追逐数字？
Existing Paladin and Shaman quests have been tweaked and fixed.
现有的圣骑士和萨满任务进行了调整和确定。
Many explorers' quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.
许多探险家想探寻湄公河的源头，但都没有成功。
There aren't as many quests as you may expect, but their complexity can be astonishing.
游戏中的任务或许没有你所期待的那么多，但是这些任务之复杂绝对是惊人的。 在推进主线之前，到处去探索一下吧。
There will be quests available to allow you to reform and pay your debt to society.
因为将会有一些任务可让您重新树立形象以履行对社会的职责。
New - Village Elders should now offer quests every 3 days instead of every 20 days.
新-村庄长老现在每3天给一次任务，而不是以前的20天。
We want the lore to drive gameplay. With certainty there will be quests related to lore.
我们想用传说来引导游戏过程。所以肯定会有和传说有关系的任务。
A big part of that will take place in the quests that originate or finish in the cities.
其中的很大部分会在起始于或终结于城市的任务中发生。
Apart from the home-distilled vodka, the participants treat the quests to different snacks.
除了家酿的伏特加酒，参与者还准备了独具风味的小吃。
The HOST: Solves the problem for those quests who have forgotten to buy a present, I guess.
主持人：我猜，这倒是方便了那些忘记带礼物的宾客。
Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul.
在复杂的生命中， 有两点要牢记：为生存需要吃饭， 而心灵需要友谊。
To open your quest Log use this icon. From here you can read all of the quests available to you.
点击下图的按钮打开任务记录，你可以看到所有等待你去完成的任务。
Blizzard wants quests, story, and history as a major part of the game, so players can get involved.
暴雪希望任务、故事和历史作为游戏的主要部分，玩家能参与其中。
These are quests that you can get over and over again to continually raise your reputation with them.
这些诉求，你可以一遍又一遍，不断提高你与他们的声誉。
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
我再说一遍，生日、情人节、纪念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Ray Nakazato: the basic story in linear with a single ending, but there will be side quests to partake in.
基本上只有一个结局，但会有分支情节参与其中(应该是指分支任务什么的)。
Another interesting way we are bringing a personal experience to players in World of Warcraft is life quests.
我们代给玩家另一个有趣的个人经历就是一组传记任务。
More often than not, these quests tell us more about the power of human imagination than about Atlantis itself.
这些探索多半会告诉我们，人类想象力的力量，要大于亚特兰蒂斯这个事实本身。
The first three quests all obtained great achievements, and meanwhile had their own faults and profound lessons.
前三次探索既取得了重大进展，又存在着带有普遍性的失误和深刻教训。
Eventually, when all the zones are up and running, there will be more quests than players can reasonably complete.
最终，当所有的地区都跑个遍，将会出现比玩家能够完成的更多的任务。
A fully online game, players can interact, co-operate and go on quests with their friends to gain experience and gold.
这是一款彻头彻尾的网络游戏，玩家之间可以互动，协作，并与伙伴们一起完成任务，获取经验和金钱。
When it comes to leading with quests, one of the people I admire most is Chris Guillebeau of The Art of Non-Conformity.
说到探寻的领军人物，“特立独行的艺术”的克里斯·古里布是我最钦佩的人物之一。
In popular online games like World of Warcraft, players acquire virtual gold by fighting monsters and completing quests.
在《魔兽世界》这样热门的在线游戏中，玩家通过战胜魔兽以及完成指令来获得虚拟黄金。
Because of its advanced administration and good service, it hosts many quests and tourists of home and abroad every year.
由于它的先进管理和周到服务，每年它要招待许多来自海内外的游客。
When we add to that the traditional quests for excellence for which we are known, there is no telling what we can accomplish.
当我们接受这种传统，为了追求卓越，去开拓那些未知的领域，没有人能够预言我们能达到怎样的成就。
People like hearing about quests - that's why we still tell stories about the Holy Grail - and they like being a part of them.
人们喜欢听探寻故事- - -这就是为什么圣杯故事能传颂至今- - -人们感觉置身其中。
By giving the players a story and a number of quests, games can be built that involve a mix of physical and virtual activities.
通过给玩家一个故事或者几个小测试，人们可以轻松的创建一个融合了物理和虚拟活动的游戏。
By giving the players a story and a number of quests, games can be built that involve a mix of physical and virtual activities.
通过给玩家一个故事或者几个小测试，人们可以轻松的创建一个融合了物理和虚拟活动的游戏。
应用推荐