The researchers measured happiness by asking subjects questions like "How often did you feel happy?"
研究人员通过向受试者提出如“你多久感到快乐一次?”等问题来测量快乐。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始,人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义,如:“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高?”
Every day, people speaking English ask one another questions like these, "Did you say seventy or seventeen?"
讲英语的人每天都会相互问这样的问题:“你是说70还是17?”
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
当市场和世界形势发生变化时,我们正在做的事情就会变得没有意义,这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时,我们正在做的事情就会变得没有意义,这时候我们也会面临那样的难题。
She likes them to ask questions like this.
她喜欢他们像这样问问题。
I have never considered questions like this.
我从来不考虑这样的问题。
So we're going to turn to questions like this.
所以我们就要问这个问题。
So, as you live your life you have to answer questions like what should you eat?
在日常生活中,你都要回答很多问题,诸如吃什么?
I'd ask questions like will this software make me considerably more productive?
要是我的话,我就会问这个软件会提升个人生产力么?
You also have to answer questions like: do you allow clients to subclass from this type?
你也同时必须回答这个问题:你是否允许客户继承这个类?
I went to the doctor and he asked me questions like "Is it hard to get up in the morning?"
我去看了医生,他问了我一些诸如“晨起困难吗?”
People end up with lots of questions like: How are you going to handle planning and estimating?
人们最终会有许多这样的问题:你们怎样计划和评估?
Then, another dozen hands would come up with questions like, "What if I need to keep that data?"
然后,另外会有许多人提出诸如“如果我需要保留该数据怎么办呢?” 之类问题。
These same questions, and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today.
这些同样的问题和诸如此类的问题,时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家。
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这就冒出了下面的问题:实际的建筑形式已经存在,为什么还要用透视图?
Make sure you have considered you answers to popular interview questions like why are you good for this job?
确保你已经考虑过如何回答一些流行的面试问题,例如:为什么你适合这份工作?
Such a search often begins by answering basic questions like, “Where does the problem appear to be happening?
这样的搜索常常需要回答一些基本问题,比如 “问题可能在何处发生?”
Would you start groping for words or asking stupid questions like, “Who did you say you wanted to interview?”
你会不会开始搜肠刮肚拼命回忆,还是问一些犯傻的问题:“你刚说你想采访谁来着?”
In judging the ads, Mr. Kemp-Robertson said he asked himself questions like, “Would I want to look at it again?
在评判参赛作品的时候, 肯普-罗伯逊先生说他会问自己一些问题,比如“我会再次看这个广告吗?
This was measured through the answers to questions like "for better or for worse, I am aware of who I truly am."
该指标通过对类似于“无论优劣,我总是清楚真实的自我”的问题的回答进行测量完成。
You see, a lot of guys will approach women and ask boring, uninteresting questions like the ones mentioned above.
你看,很多男人接近女人的时候都会问一些无聊无趣的问题——比如上面提到的那种。
With its rigid structure, Zachman may be just the right source of information to answer questions like these. 10.
Zachman具有固定的结构,可能恰恰是回答像这样问题的合适的信息来源。
Researchers at UCLA will consider questions like these as they study four thousand children in the Los Angeles area.
加州大学洛杉矶分校的研究人员在对洛杉矶地区4000名儿童进行研究时会考虑到类似这些问题。
Having compiled answers to questions like these, begin your search for colleges or universities that seem likely to fit.
在将这些问题集中起来之后,你开始搜索看起来适合你的学院或者大学。
For the doubters, some pointed questions like: Is expecting kids to actually move for 90 minutes a day really so outrageous?
对于怀疑论者,可以提出一些尖锐的问题,如:希望孩子每天实际活动90分钟难道真的无法容忍吗?
Many mathematicians simply set nettlesome questions like these aside and get back to the more pleasant business of proving theorems.
许多数学家只是把这些恼人的问题简单地弃置一旁,而忙于类似定理证明这样更有趣的事务。
Many mathematicians simply set nettlesome questions like these aside and get back to the more pleasant business of proving theorems.
许多数学家只是把这些恼人的问题简单地弃置一旁,而忙于类似定理证明这样更有趣的事务。
应用推荐