Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
Comments, questions, and responses can be added to any type of Activity.
可以向任意类型的活动中添加注释、问题，及响应。
Can have Comments (and questions) added to it.
可以添加注释(和问题)。
Any other questions or comments?
还有其他的问题或意见吗？
Ask your burning questions in the comments, and if we're able to get answers, we'll add them to this list.
你可以在评论中提出你最想知道的问题，如果我们可能知道答案，我们将会把他们加到列表中。
In the meantime, you can give me your comments and questions on this article in the discussion forum, linked below.
同时，您可以通过下面链接的论坛，给出您对本文的评论和问题。
What did we miss? Ask your burning questions in the comments, and if we're able to get answers, we'll add them to this list.
我们遗漏了什么吗？你可以在评论中提出你最想知道的问题，如果我们可能知道答案，我们将会把他们加到列表中。
You can also find transcripts, podcasts and captioned videos of our reports, and post comments and questions.
您也可以在网站中找到新闻文本，播客和加字幕视频，还可以贴出评论和问题。
Comments can be associated with Requests, Tasks, and Activities, and are used for questions, comments, and responses.
注释可以与请求，任务，以及活动联合在一起，为一些问题，评论，以及应答所用。
After you've read this article, click here to access the RUP forum where you can post questions and comments.
在你读完本文后，点击这里访问RUP论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
She listened carefully, asked no questions, and made no comments.
她仔细地听着，不提问题，不做评论。
When you're ready to contribute to the forum, you can start posting your thoughts and queries to the group, and responding to other members' questions and comments.
如果要为论坛做贡献，可以开始在群组中发表您的想法和问题，并回复其他成员的问题和评论。
I welcome any questions, comments, or Suggestions about this site.
欢迎提出问题、发表评论或给出建议。
Any stakeholder submits the Request, periodically checks its status, and responds to any questions or comments.
任何利益相关者都可以提出请求，周期核查它的状态，以及对任何问题或者评论的回应。
您有问题或意见吗？
People will also ask questions in the comments, asking you to clarify one point or another.
人们可以在评论部分问问题，要求你澄清一二。
After you've read this article, click here to access the RPM forum where you can post questions and comments.
点击这里来访问RPM论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
If you have comments or questions about this series, join the discussion in the forum (see Resources).
如果您对本系列文章有什么建议或者问题，请参与论坛中的讨论(请参阅参考资料)。
Many presenters get distracted by trying to discern the intention behind questions or comments. Is he trying to throw me off?
很多陈述人试图分辨出问题背后的含义，而被分散了注意力。
He read my spec! He probably just wants to ask me a few questions about the comments in the margins!
他读了我的说明，他的问题可能正记在说明的空白处。
Questions and comments go to rei_chan@evamail.i-p.com.
问题和评论请发到rei_chan@evamail.i-p.com。
Allows for comments and questions to be added to it.
考虑添加注释及问题。
General comments or questions can be posted in the OpenNTF forum.
可以在OpenNTF论坛上发表普通评论或问题。
UPDATE JULY 13, 2010: We’ve received many comments and questions regarding this blog post.
更新于 2010 年7 月13 日：我们收到了许多这篇博文的评论和问题。
In the meantime, if you have questions or comments, I'd love to hear from you -- send e-mail to jacek@artymiak.com.
同时，如果您有什么问题或评论，我会乐于收到您的来信 — 您可以发电子邮件至 jacek@artymiak.com。
In addition to work assignments, there are often questions or comments about the work. Therefore, a comment record is also provided.
除了工作分配之外，通常还有些关于工作的问题或者评论。
The follwing is a short QnA with the authors, please feel free to add your questions/comments for the authors
下面是作者简短的问题解答，你也可以向作者提出问题或发表评论
I welcome any questions, comments, or Suggestions you may have regarding this site.
欢迎任何疑问、意见或建议。
应用推荐