The American economic outlook hinges on a few big policy questions, and it's practically meaningless to forecast future growth without assessing the way in which those questions will be settled.
美国的经济前景要看几个政策问题，如果不评价这些问题的解决方式，那么预测未来增长是没有实际意义的。
Yet it is healthy to ask such questions, at least sometimes, for ourselves and to correctly define the goals of medical policy and research.
但是，至少经常性的思考一下这样的问题是一种更为健康的状态，也能帮助我们更好的确定医疗事业研究的目标和方向。
Don't ask questions about routine elements or functions of a company: where stuff is, the size of your cube, and company policy on coffeebreaks.
不要询问与公司的常规事务或职能相关的问题：比如物品位置，你的办公隔间大小，咖啡休息时间的政策等。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则，凡我记得写信给过他的那些我认识的人，惴惴不安地写信给他寻求帮助，无一例外的都意外收到了他的回信。
The IPCC exists to distil science to answer policy makers' questions. But it is perhaps too often influenced by policy makers' black-and-white view of the world.
IPCC的任务是向决策者们提供简单精炼的科学答案，但也许太受决策者们非即白世界观的影响了。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
For decades, Swiss Banks have had a no-questions-asked policy when it comes to deposits, and a no-questions-answered policy when it comes to investigations of their customers.
数十年来，瑞士银行对用户存款一直奉行不问问题的政策，在发生针对客户的调查时，它们则奉行概不回答的政策。
This has also raised questions over supportive measures for the policy, including the two-child policy, which could add to unemployment and put more pressure on the younger generation.
这也激起了关于政策支持措施的问题，包括二胎政策，这将增加失业率，给年轻一代更多压力。
With the space of the accounting policy increasing constantly, more and more questions have arisen in choosing accounting policy.
随着会计政策选择的空间不断增大，会计政策选择出现的问题越来越多。
College basketball team system management model exists for policy questions and improve the promotion of college basketball team to upgrade the management level has a positive impact.
系统研究高校篮球队管理模式中存在的问题并进行政策完善，对于促进高校篮球队管理水平的提升具有积极的影响。
Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved.
第三，行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的，要有清楚的文档记录。
How well and reasonably applies the present limited electric power resources, is one of important questions suspending in front of electric power policy-maker.
如何充分合理地应用目前有限的电力资源，是摆在电力决策者面前的重要问题之一。
Don't ask questions about routine elements or functions of a company: where stuff is, the size of your cube, and company policy on coffee breaks.
不要询问诸如：物品位置、你的办公隔间大小，公司对喝咖啡休息时间的政策等公司的常规事务或职能。
He approaches policy questions with an admirable mix of intellect and pragmatism.
他在解决问题时既聪明，又实用，这点让人非常佩服。
How to fund the retirement of the next generation is one of the questions troubling policy-makers throughout Europe and the USA.
如何为下一代退休拨款是困扰整个欧洲和美国决策者的问题之一。
Based on this, it made a conclusion of the related questions of the Chinese cultural image and gave a policy suggestion of the Chinese cultural image construction in the theory view.
在此基础上，将中国文化形象的相关问题加以总结，从理论上提出了塑造中国文化形象的政策建议。
As we approach the Lunar New Year, I sense more of an upbeat and optimistic spirit among people I talk with, although a host of questions about policy directions are still waiting to be answered.
春节将近，我感觉身边的人表现出更多的积极和乐观，但还有很多关于政策导向的问题尚待解答。
These not only involve the theoretical questions of manpower flow, but also involve the realistic policy issues, which is exactly the purpose and value of this selected title for this thesis.
这些不仅涉及到人力流动理论问题，还涉及到现实政策问题，正是本论文选题的目的与价值所在。
This article attempts to answer these questions to hope the policy makers and academic sectors could pay more attention on this issue.
本文试图回答这一核心问题，以引起政策部门和学术机构更多的关注。
Furthermore, on the foundation of this link we must pay attention to quantifying accumulated property right, carrying out golden share policy, solving questions left over by history and so on.
在此基础上还要注意理清历年积累资产的产权，明晰信用社自有资金的产权关系，实施金股设置政策，解决历史包袱等一系列问题。
Markets tanked because the contents were considered vague, and omitted many important policy questions.
但由于公报的内容模糊，对许多重要政策问题避而不谈，故而引发了市场的跳水。
Researchers from Duke University's Global Health Institute and Sanford School of Public Policy will go to Uttar Pradesh, India, to study these questions.
杜克大学全球健康学院和斯坦福大学公共政策学院的研究人员将前往印度北方邦（Uttar Pradesh）调查研究这些问题。
The man from the life insurance company was here about that policy you're taking out and he asked me a lot of questions.
保险公司的人刚在这里，说你说的那个保单。他问了我许多问题。
This article analyses the above-mentioned questions and offered relevant policy-related suggestions.
本文从总结实践经验出发，分析了上述问题，并提出相应的政策性建议。
This article analyses the above-mentioned questions and offered relevant policy-related suggestions.
本文从总结实践经验出发，分析了上述问题，并提出相应的政策性建议。
应用推荐