She answered my question with laughter.
她笑着回答我的问题。
He answered the question with an emphatic 'No'.
他用一个加强语气的'不'字回答了这个问题。
I answered every challenging question with an equally difficult and disempowering one.
我给了每个富有挑战性的问题一个同等艰难且毫无自信的答案。
Just how much more is a question with ramifications well beyond those empty tracts of Iberia.
只是多多少才能处理好超过伊比利亚半岛的大片空地是一个问题。
Approach the question with this mentality and you are sure to find it. How long will it take?
用这种心态处理问题你肯定可以找到答案会花多长的时间？
I discussed this question with the us President during our meetings in London and Moscow.
我们在伦敦和莫斯科举行会议时已经就这一点进行了讨论。
As for Nightingale, she settled the question with her parents too-and the rest is history.
而南丁格尔也得到了双亲的允许，自此历史尘埃落定。
After a system is in use, it's a good idea to periodically revisit the usability question with users.
在系统投入使用后，最好定期与用户探讨可用性问题。
If you can answer this question with relevance, timeliness and human interest, you have a winner.
如果你能答以相关性、及时性和趣味性，那么你就找到了合适的主题。
Treat the question with respect, and use it, as the experts would say, to keep the conversation going.
就像专家所说的那样，尊重地对待这个问题，利用好它，让对话继续下去。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“请解释原子的结构，本题5分。” 对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
Tony Lupo, an atmospheric scientist from the University of Missouri, has been looking at the question with some Russian colleagues.
密苏里大学的一位大气科学家Tony Lupo和他的俄罗斯同事们一直致力于观察这个问题。
Note that I print out the file tag info before that question with print_tag_info , so the user is reminded of the file's information.
注意，在那之前用pring_tag_info打印出了文件标签信息，这样就可以提醒用户查看这些文件信息。
In this two part article I will explore these features and attempt to answer the performance question with the aid of a single threaded benchmark.
在这篇由两部分组成的文章里，我将逐一探究这些特性，并尝试在单一线程基准的协助下，回答关于性能的问题。
Given those, I can write a simple database query that retrieves the part of speech and compares the question with the answer, as shown in Listing 5.
有了这些，就可以编写一个简单的数据库查询，以获取词性并比较问题和答案，如清单5所示。
I may yet replace the calls in question with hand-coded string operations, since they're only used with a few very specific regular expressions.
我仍然将存在隐患的调用替换成亲自编写的字符串操作，因为它们仅和少数特定的正则表达式一起使用。
Today, Mira and and his PALS answer this question with a systematic study of the possible outcomes while varying all the important parameters involved.
今天，米拉和他的伙伴们对可能的结果以一个系统的研究回答了这个问题，然而，这改变了所有包括其中的重要元素。
When I asked Steve about the safety of cycling on the country's roads, he answered my question with another question: "Do you know what the Bulgarian for cyclist is?"
我问斯蒂夫在保加利亚道路上骑车是否安全。他用另外一个问题回答我的问题，“你知道保加利亚人怎么称呼骑车人吗？”
What this following hides is Biang abdicates facing time inextricability serious social question confusedness, attempted to finish this question with idealized processing.
这后面隐藏的是比昂逊面对无法解决的沉重的社会问题时的 迷茫，企图用理想化的处理来结束这个问题。
But in trying to answer this question with these methods, a host of background factors come into play and we are then left to relying on statistical controls in any attempts to sort them.
但是在用这些方法回答这个问题时，大量背景因素开始起作用，然后我们就开始依靠统计管理来解决他们。
Nokia has already reached licensing agreement on the patents in question with 40 other companies, including "most of the major device makers," according to Nokia spokesman Mark Durrant.
按诺基亚发言人MarkDurrant的说法，诺基亚就这些专利，已与其它40家企业达成了许可使用的协议，这些企业包括“大多数的主要设备制造商”。
Nokia has already reached licensing agreement on the patents in question with 40 other companies, including "most of the major device makers," according to Nokia spokesman Mark Durrant.
按诺基亚发言人MarkDurrant的说法，诺基亚就这些专利，已与其它40家企业达成了许可使用的协议，这些企业包括“大多数的主要设备制造商”。
应用推荐