Don't be alarmed at this discovery or question why he may have lied to you about it.
不要为此大惊小怪，质问他为什么撒谎。
If you continually question why he included this section at all, then you will be frustrated.
如果您不断地询问他究竟为什么要包含此部分，那么您将感到失落。
So, composition alone can't give you the answer to the question why is the plywood superior to the solid pine board?
只用组成成分无法解答，这个问题，为什么胶合板要优于松木板呢？
On the one hand, some question why America should intervene at all — even in limited ways — in this distant land.
一方面，有些人质疑美国到底为何要在这个遥远的地方进行干预——即使是有限的干预。
Anxious parents question why preschools aren't teaching their children to read before the youngsters enter Kindergarten.
焦急的家长质疑为什么幼儿园在孩子进入幼稚园前不教孩子怎样去阅读。
I began to question why I was making this film: a man with choices and opportunities filming people with none, or at least very few.
我开始怀疑自己为何要拍摄这部电影：一个有着诸多选择和机遇的人拍摄一无所有(或者说极其有限)的人。
But western experts question why a legitimate operation would need to be concealed in a facility in a clandestine, underground site.
但西方专家质疑，为什么合法的工作需要隐藏在秘密的地下设施之中。
That begs the question why so many of them have remained poor, unskilled, often unhappy with their lot and largely unable to change it.
这人们就疑惑了：为什么那么多的埃及人仍然贫穷、不会技术，常常对生活状况不满但大部分人又无法改变它。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
It tries to answer the child's question "Why can't I be allowed to play outside?"
它试图回答孩子的问题“为什么不能让我在外面玩？”
So now to the million-dollar question: Why do some of us get up and walk around in the middle of the night?
接下来是一个价值百万美金的问题：为什么我们中的一些人会在午夜起来四处走动？
This raises an important question: Why do you need to come up with content encryption when the same can be accomplished using element encryption?
这就提出了一个重要问题：使用元素加密就可以实现同样的内容加密，那为什么还要提出内容加密呢？
Back to the original question: Why aren't there more startups building applications on the.net Framework?
回到最初的问题：为什么没有更多的创业公司在。Net框架上构建应用程序？
But that still begs the question: Why were some kids better at drilling themselves with note cards?
不过，这仍然回避了问题的实质：为什么有的孩子更善于拿着单词卡片刻苦钻研？
We can start with a simple user question: why would we ever pay for anything that we could get for free?
我们可以从用户提出的一个简单问题入手：我们为什么要花钱买可以免费得到的东西？
They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
他们提出了一个简单但有说服力的问题：做一份工作的员工，怎么能拿几份薪水？
He poses the obvious question: why would anybody want to hijack a ship full of wood?
他提出了一个显而易见的问题：为什么有人要劫持的满载木头的船？
Which begs the obvious question: Why isn't this implemented yet?
有人提出下面这个明显问题：为什么这一点还没有实现？
And some people always ask the question, why didn't we know about all of these?
很多人常常会问一个问题，为什么我们不知道这些后遗症呢？
Yet despite advances in the development of new cosmetics, scientists still struggle to answer a philosophical question: why beauty should matter at all?
尽管在新化妆品开发上有进展，科学家们仍要回答一个哲学问题：为什么美很重要？
But the startled bird theory fails to answer a simple question: why haven't the "flying" tadpoles been noticed before?
但受惊鸟理论却没有回答一个简单的问题：为什么以前没有发现“飞行”的蝌蚪呢？
Let's step back a moment and ask this question: "Why do we need to implant a cluster agent?"
让我们退而考虑这个问题：“为什么我们需要植入一个集群代理？”
The abundance of feathered fossils has allowed paleontologists to examine a fundamental question: Why did feathers evolve?
丰沛的羽毛化石使得古生物学家有条件来验证一个最基本的问题：为什么羽毛会进化？
Finally we'll answer the real question, why are locking costs so different on different processors.
最后我们将回答现实中的问题：为什么在不同的处理器上的锁开销差异如此巨大？
China presented another interesting question. Why has a home grown engine, Baidu, captured 62% of the market, compared to Google's 20% share?
中国也代表了一个很有意义的问题。为什么本土搜索百度占据了市场62%的份额而谷歌仅占20%的市场份额呢？
Zuker and his colleagues posed a natural evolutionary question: Why would mammals have developed such an excellent carbon dioxide detector?
朱克和他的同事提出了一个自然演进的问题：为什么哺乳动物会衍变出这么优秀的二氧化碳探察功能呢？
But even this doesn't really answer the question: "Why would I want to centralize help in Eclipse?"
但即使这样，也没有真正回答以下问题：“为什么要集中管理Eclipse中的‘帮助’？”
Which raises the question, why did that clear view have to come from London rather than Washington?
这又引发了问题，为什么敏锐的观察不得不来自伦敦而不是华盛顿呢？
应用推荐