"a standing-room-only crowd waited expectantly as a slide flashed up posing this question: Does barefoot running increase or decrease skeletal injury risk?"
在一间只够站着的房间里，人们正在期待解决幻灯片上滑动的问题：赤脚跑步是增加还是减少了骨骼伤害风险？
Now, in the posing the question that way, I've been assuming that these are things you'd do despite the fact that they run the risk of death.
现在，以这种方式提出了这个问题，我已经假设了存在尽管带有死亡的风险，但你仍会去做的事情。
Now, in posing this question, I'm obviously presupposing that we can draw a distinction between the question, Do I survive?
提出这个问题的时候我显然已经假设，我们能够分清，我是否生存？
"I'm not talking about total ownership," she quickly cautioned - stopping herself by posing a question: "would we have ever thought we would see the day when we'd be using that terminology?"
“我说的并不是所有制的问题，”她很快就有意识的以一个问题结束了这段话：“我们会去想会不会有一天见到我们如此应用术语这样的问题吗？”
Two years ago, a certain Mr Juppe thought likewise, posing on his blog the question: "What advantage will we gain from losing this specificity?"
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
Thus I found myself posing the Philistine question, what are the humanities good for, which I used to answer without hesitation: They are good for the cultivation of the intellect for its own sake.
人文教育究竟有什么好处？我曾经对这个腓力士人的问题问题有着毫无疑问的答案——人文教育有助于开启民智。
He compares video to text and image content, subtextually posing the question: If other kinds of non-video content are so easy to grab, remix, and reuse, why not video, too?
他对视频同文本和图片内容进行的比较暗含了这样一个问题：既然其他非视频形式的内容如此易于获取、再次创造、重新使用，为什么视频不可以呢？
We've been posing the following question.
我们提出过以下问题。
Two years ago, a certain Mr Juppé thought likewise, posing on his blog the question: “What advantage will we gain from losing this specificity?”
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
Another way of posing the second question: if Shanxi is much poorer, how much are its people benefiting from cheap, dirty energy?
换一种方式提出第二个问题：如果山西越来越穷，那么民众又可以从低廉脏污的能源中获益多少呢？
I find myself in some ways less interested in answering your question than in figuring out why you are posing it.
在某种程度上，我觉得自己更关心的是你们为什么问这些问题，而不是给出答案。
She wasn't crying, merely posing a simple, unanswerable and weary question.
她并未痛哭，只是提出一个简单、毫无解答的无奈问题。
Posing a stark, difficult question - how does a good man act in circumstances that seem to rule out the very possibility of decent behavior?
电影给我们提出了这样一个苛刻而艰难的问题：在完全不能容忍正直行为的环境之下，一个好人究竟应该如何去做？
The plan went awry, he said, when Mr. Rabin began the session by posing a question of his own. No one answered. "It was very embarrassing, " Mr. Ni recalled.
他说，当拉宾先生在会议一开始就提出了自己的问题的时候，预先的计划破产了。倪先生回忆道：“那是相当的尴尬。”
' 'She suggests posing a question:' 'Jane, you're kind of quiet.
她建议可以提这样一个问题：“简，你好像没怎么说话。”
The film then goes back the moment the boy would have asked for directions, and his' future wife 'is seen passing by as he looks at his phone - likely posing his question to Google Maps instead.
短片回到当时男孩本来要问路的时刻，因为男孩只看着手机，他“未来的妻子”与他擦身而过。迷路的男孩可能是在用谷歌地图找地点。
The paper explores, with our experimental studies . fostering students' question-posing consciousness in teaching engineering chemistry.
本文探索在工科化学教学中学生问题意识的培养。
We spent the next two hours passing my iPhone across the table, alternately posing each question.
接下来我们花了两个小时把我的iPhone在桌上传来传去，交替地提出每个问题。
In the near future, math books could be posing this question, or one like it, to school kids in the Netherlands.
这样的算术题不久将会出现在孩子们的课本上。
Tao poses that question with perfect clarity – by posing everything else with a slight lack of clarity.
陶冬冬的画作将事物放置在对比清晰度较弱的环境，表现出的却是完美清晰。
Tao poses that question with perfect clarity – by posing everything else with a slight lack of clarity.
陶冬冬的画作将事物放置在对比清晰度较弱的环境，表现出的却是完美清晰。
应用推荐