The question is: What's happening during this critical two-month period?
问题是：在这关键的两个月期间发生了什么？
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
The broader question is whether what worked for Yale and Harvard, for a time, can be a successful strategy for a much broader range of universities over a much longer period.
更大的问题在于，耶鲁和哈佛一时行之有效的策略，能够长期造福更多的大学么？
I can ask myself now the question, how far does electromagnetic radiation, how far does light travel in the time of one period capital t?
现在我们能问，电磁辐射，有多远，光在一个周期T内，行进了多远？
The "cat" in question must've been a trick of the light coming thru my blinds—what you heard me telling my dinner guest (btw, a co-worker, period, as in just for the record) was true.
您询问的这只“猫”，一定是光线透过百叶窗给您造成的错觉——您在晚宴上听到我对客人（顺便说一句，她是我的同事， 时不时过来做拍摄工作）说的话是真的。 房东不许养猫。
His hands took mine and we were silent. After a long period, I said, "May I ask you another question?"
他紧紧的握住我的手，我们都沉默了好一会儿，之后，我说：“可以再问你一个问题吗？”
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, "your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II."
他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。”
Clearly they can drive prices up, but we question whether they any longer have the power to drive prices down for a prolonged period.
显然，他们可以推动股价上涨，但我们怀疑他们是否再有任何能力来推动价格的长期下调。
And it will be the first time the globe has tackled the question of externalities over a long time period.
而且这也将是全球第一次处理追溯过去很长一段时间的外部成本。
Entrepreneurs often work hard at landing a meeting with a potential client's top brass just to blow it on the question and answer period, he says.
创业者在和潜在客户主要人员进行交流时往往很重视提问和回答的环节。
Question: I want to force my users to re-login after a set "inactivity timeout" period.
问：在闲置超时后，我想要强迫我的用户重新登陆。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
Analyze the major question on Ascertain and Controlling Project 'Cost in Design Period, and give some suggestion to solve the problem.
分析目前在设计阶段确定和控制工程造价存在的主要问题，提出解决问题的思考。
In many aboriginal cultures, a question will be answered only after a period of contemplative silence.
在许多土著文化中，一个问题提出后，只有在沉默中思考之后，才会有人回答。
But its machining precision becomes the main question that puzzles its application because of various aspect affection for a long period.
但是由于受到多方面的影响，其加工精度长期以来也成为困扰其应用的主要问题。
In fact, you can see that one of the example questions ends in a period rather than a question mark.
事实上，你可能注意到其中一个例句是以句号而不是问号结束的。
The problem that after the junior middle school education of migrant worker's children education is a special society question in the Chinese reforming period.
流动人口子女初中后教育问题是中国社会转型时期一个独特的社会问题，逐渐引起了社会各界的广泛关注。
The cognizance of the sprouting period of Chinese rhetoric ideology is an unavoidable question in the Chinese Rhetoric study.
中国修辞思想萌芽期的论定是中国修辞学史研究不可回避的重大问题。
Period, exclamation marks, period, question mark, comma, colon.
句号，叹号，句号，问号，逗号，冒号。
The oral presentations will be 20 minutes each with each team member giving 10 minutes. A five minute question and discussion period will follow.
报告时间为20分钟，各组中每一成员10分钟。之后有五分钟的发问与讨论。
Discuss several technic question of analog TV to digital TV transition period.
同时对模拟向数字过渡时期的若干技术问题进行了讨论。
To relinquish the floor of a legislative assembly (as for a period of time or a question).
放弃议会的发言权(如发言时间或对某个问题)。
Make a 12-minute presentation to the class. The presentation will be followed by a 3-minute question and answer period from the class.
在课堂上以12分钟做个简报，此简报后有约3分钟问题发问与回复。
With the discussion about the construction and evolvement of the cultural power and the artistic pattern, the question whether literature will disappear in the electronic period is confronted.
在探讨异质传媒语境中文化权力与文艺格局的建构与演化的同时可回答电子媒介语境中大家极为关注的问题：文学是否会消失?。
According to the perfect competitive market, we consider the channel coordination question under the information updating and the marketing mode of single-cycle and two-period selling.
针对完全竞争的市场，考察了融入信息更新情形下单周期产品两阶段销售的渠道协调问题。
It will not be easy to completely resolve this question. It requires patience and will take a fairly long period of time.
彻底解决这一问题不是一件容易的事，需要足够的耐心和较长的时间。
The question is whether it is the overall cumulative amount of ribavirin that you take or whether it is keeping the dose up for a specific period of time.
是考虑利巴韦林的总体累积用量呢，还是在某个具体阶段维持高剂量的利巴韦林呢？
The question is whether it is the overall cumulative amount of ribavirin that you take or whether it is keeping the dose up for a specific period of time.
是考虑利巴韦林的总体累积用量呢，还是在某个具体阶段维持高剂量的利巴韦林呢？
应用推荐