"I feel pretty guilty about it, but it's a question of reality," says Zhu, shrugging his shoulders. "a lot of my generation understands that it's just not possible."
“对此，我只能感到非常内疚，但这是个很现实的问题，”朱恒表示，“我这一代的很多人都理解买房是件不可能的事情。”
Building from this firm foundation we can now attempt to answer the question by asking, what do we know about the nature of reality?
从这个坚实的基础出发我们现在能试图来回答这个问题。我们要问，我们对真实的本质了解多少？
Physical modeling addresses the question of "how" for the model, which represents implementation reality in a given computing environment.
物理建模为模型解决“如何”之类的问题，这表示给定的计算环境中实现的真实性。
But if Germans can no longer shield themselves from the harsh realities of world affairs, how they react to this "reality shock" remains an open question.
但是，如果德国再也无法回避国际事务的严酷现实，对此“现实的冲击”会如何反应依然是个未决问题。
Note that this contrast between idealism and materialism has to do with the question of the nature of reality as such ? it has nothing to do with advocating high moral standards, or the like.
值得注意的是：唯心主义和唯物主义之间的对立本身是否与现实的本质有关？它与提倡高道德标准诸如此类的东西是毫无关系的。
Frivolous or not, it makes you wonder about the biggest question of all: Does Hollywood reflect our reality — or determine it?
不管是否无聊，那可能会让你思考最大的问题：好莱坞是反映现实还是决定现实？
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
In fact, the key is not the question of theory model, but is the question of Chinese reality concrete linguistic environment to the intellectual who is engaged in the cultural criticism in China.
其实，对于中国从事文化批评的知识分子来说，关键还不是理论范式问题，而是中国现实的具体的语境问题。
The reason for this question is the reality that for most of you, once you graduate from college and begin your career, you will either manage or be managed.
这个问题的原因是我们所处的现实环境。一旦你从学院毕业，开始你的职业生涯，你将要么是管理者要么是被管理者。
The third part focuses on the Woman Question in historical and cultural reality of Eliot's and Cather's life time.
第三部分着重论述艾略特和凯瑟生活时代的历史和文化现实中的妇女问题。
The virtual museum is a kind of typical application of the virtual reality technology, it is a focus question studied at present, involves a lot of subjects, such as computer, museology, history, etc.
虚拟博物馆是虚拟现实技术的一种典型应用，是目前研究的热点问题，涉及计算机、博物馆学、历史学等多个学科。
The article also links to the reality, pointed has analyzed the cheat exception basic condition as well as guarantees cashing in the letter of credit service the cheat question.
文章还结合实际，针对性地分析了欺诈例外的基本条件以及保兑信用证业务中的欺诈问题。
That question was posed to a group of industry analysts, futurists and executives for key vendors, a group grounded in reality, not fantasy.
这个问题被提给了那些重要的供应商的工业分析家，预言者和执行管理人员，一群局限于现实而不能幻想的人。
To be put forward as a question, reality is concerned with realism in the history of art.
现实性作为一个问题提出，与艺术史上的现实主义有关。
Just by noting that there are dissimilarities among methods of calculating annualized returns, we raise an important question: Which option best reflects reality?
仅仅通过指出年回报率方法的异同，我们发现一个问题：哪种方法能最佳反映出真实情况呢？
The question of art reality is under discussed for a long time, even is usually regarded as the artistic core value.
艺术真实长期以来即是被广泛探讨的问题，甚至常常被当成是艺术的核心价值所在。
To raise the question of what is reality is essentially an ontological discussion - it assumes the existence of a certain something and attempts to define it.
思考什么是现实，就是在讨论一个本体论的问题，即假设了一种确切的存在，并试图说明它是什么。
Urbanus's design process began with the simple question of how to adapt this old housing type to a radical new reality, the scale and pace of China's urbanization.
都市实践的设计过程开始于一个简单的问题，即如何将这个旧的建筑类型应用到中国城市化的尺度和进程夸张的新现实中。
Under existing policy system, formation "from bottom to top" road of the independent urbanized, is the reality choice which the in city village question can dispel.
在现有政策制度下，形成“自下而上”的自主城市化之路，是城中村问题得以消解的现实选择。
Based on to the modern packaging illustration prospects for development and trend of development's discussion, I proposes to the social reality question ponder again.
基于对现代包装插画发展前景和发展趋势的探讨，提出对社会现实问题的再思考。
He was unable to change the cruel and merciless reality , then he had to resort to caring about the individual's life and spiritual question , and pursued the freedom of individual's spirit finally .
他生活在动荡不安的春秋战国时代，由于无力改变残酷无情的现实社会，而转向关心个体存在的生命及精神问题，并最终归结于对个体精神自由的追求。
The punitive damages in product liability is always a question being full of disputes in theory and reality.
产品责任中的惩罚性损害赔偿一直是一个在理论和实务界都充满争议的问题。
If all civilizations can uphold inclusiveness, the so-called "clash of civilizations" will be out of the question and the harmony of civilizations will become reality.
只要秉持包容精神，就不存在什么“文明冲突”，就可以实现文明和谐。
Insisting that all embark from the reality, the concrete question concrete study, seeks most quickly and convenient ways of solution.
坚持一切从实际出发，具体问题具体分析，寻求最快捷最便利的解决方式。
While we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: "Why cannot I make myself do this or achieve that?"
我们可以维持通过清醒意识单独控制的幻想，实际上我们一直面对着这个问题：“为什么我们不能让自己这么做或者达成这个效果？”
How to grasp the true meaning of corporation marketing action and to discuss the general way of doing for direction, is a question with reality meaning.
如何深入挖掘公司营销策略的内涵，探讨其中具有指导性的一般做法，是一个极具现实性的课题。
This thesis's research spreads and develops along the main line of question-theory-reality research-comparison research.
本文的研究始终沿着问题-理论-现实研究-比较研究这一条主线展开并深入。
This question literally expanded the boundaries2)of his country, changed history, and permanently altered accepted reality forever.
这个疑难彻底拓宽了他祖国的疆域，改写了历史，并且永恒性地改变了人们所接收的事实。
This question literally expanded the boundaries2)of his country, changed history, and permanently altered accepted reality forever.
这个疑难彻底拓宽了他祖国的疆域，改写了历史，并且永恒性地改变了人们所接收的事实。
应用推荐