'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.'
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
Manager conditioning on this issue is wrong, and most managers don't (or can't) question it.
经理在这个问题上的墨守成规是错的，而且大多数经理都没有(或者无法)对此产生疑问。
On the first question it looks like the global economy will bottom out in the second half of 2009.
关于第一个问题，看起来全球经济将在2009年下半年见底回升。
Now here, hundreds of miles away from it all, Luke made me question it. Did I really believe in a God?
而现在，千里之外，Luke让我质疑一个问题：我真的能相信上帝吗？
"The result of the race as declared by the federation is final and the I.O.C. has no reason to question it," said Giselle Davies, a spokeswoman for the I.O.C..
“比赛结果已经宣布了，国际奥委会没有任何理由去怀疑它。”国际奥委会发言人吉赛尔·戴维斯说。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
Ignoring for the moment the implementation flaws, SyncLockTest also suffers from a more serious, conceptual flaw — it misunderstands the question it is trying to answer.
暂时先不谈实现上的缺陷，SyncLockTest首先从构想上就存在缺陷——它误解了它要回答的问题。
As far as faking itincreasingsome women’s satisfaction, Cooper adopts a ‘whatever works’ attitude, saying, in essence, if it makes them happy, who are we to question it?
至于伪装，它增强了一些女性的满意度，库柏采纳“只要有用就行”的态度，说在本质上，如果这使她们开心，那我们在质疑谁？
Pouget is now investigating how the brain sets this threshold for each decision, since it does not appear to have the same threshold for each kind of question it encounters.
因为大脑不会为遇到的所有问题都设置一个相同的阈值，Pouget现在正在研究大脑如何为每个不同决定设定不同的阈值。
For consumers to get an answer to an open-ended question it will be necessary for them to use a booking or query widget that does not require the customer to know where they are going.
对于提出开放性问题的消费者而言，他们需要一个没有要求他们填写“去哪里”的预订或查询工具。
It is a question of the relation of ethics to economics.
这是个道德和经济之间关系的问题。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
The question is not if it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.
问题不在于它是否会抵达欧洲其他的稻米产区，而在于何时到达。
The question is not whether it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.
问题不是它是否会波及欧洲的其他水稻种植区，而是什么时候会波及。
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
You see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.
你看，既然她两个问题都答不上来，她怎么说都无所谓。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
这个问题似乎很奇怪，但却长时间困扰着一些人。
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
Right now I hope fans see it as a big question mark, because it should be.
现在我希望粉丝们把它看作一个谜题，因为它的确该是个谜。
When people ask AI a question, it answers the question in a very short time.
当人们问人工智能一个问题，它会在很短的时间内回答这个问题。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
It was a pretty usual question.
这是一个很平常的问题。
It was a pretty usual question.
这是一个很平常的问题。
应用推荐