A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
For applicants, the question becomes how to distinguish between legitimate consultants and those who help too much.
对于申请人来说，问题变成了如何区分合理顾问和那些帮助过多的服务。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
Sometimes, they might contact you for a quick favor, or a question about their site. I believe that it's important you respond quickly and with an offer to help.
你的老客户或许会来咨询，提一些关于他们网站的问题，这个一定要重视，给他们积极的提供帮助。
A popular question on our Webmaster Help Forum is in regard to best practices for organic link building.
在我们的网站管理员互助论坛上有一个热议问题，那就是有机链接建设的最佳实践问题。
It seems like every new day brings a new question that, try as you might, you're just unable to find an answer for. The Smoking Jacket understands this, and we're here to help.
每个崭新的一天似乎都会带来一个新的问题，而这个问题是无论你如何努力，都无法为其找到答案。
That question has now been answered: on April 6th the country applied to the European Union for help.
问题现在有了答案：4月6号，葡萄牙向欧盟申请救援。
The question mark in the upper right corner of the dialog is a link to a page for context-sensitive help. This context-sensitive help is built by the following script.
对话框右上角的问号标记是一个链接，链接到上下文敏感的帮助页面。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
The motivation for answering the question is obviously strong as the answer will help us to find the meaning in our lives.
回答这一问题的动机显然是强烈的，因为答案将帮助我们找到生活的意义。
You can access help for individual pages by clicking the question mark icon at the upper right of any active WPAR Manager page.
通过单击任何活动WPAR管理器页面右上角的问号图标，您可以获得针对不同页面的帮助信息。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
Whether it's the occasional newbie question or it's a beast of a problem which requires a bigger group of people to consider, help is what people are looking for.
不论它是菜鸟级的问题，还是需要较大团队来考虑的重量级问题，人们都需要寻求帮助。
The bottom line? There is little question that DB2 certification can help your career, but ultimately each person must decide for him or herself whether it's worth the time and effort.
毫无疑问DB2认证有助于您的事业，但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。
The red X error icon is decorated with a question mark to show that help is available for a particular error.
带问号的红色X错误图标表示这个错误有相关的帮助。
As your mind searches for the answers to that question you're going to be focused on positive things, because you're looking for a way to help someone else.
这时你将你的精力放在从积极点的事情里寻找答案，因为找些方法帮助其他人。
The more pressing question, of course, for millions of women in chronic pain is how well their pain will be managed once they seek help.
当然，更迫切的问题是，对于数百万患慢性疼痛的女性而言，她们的疼痛在她们寻求帮助时得到了怎样的控制。
Whether he can fix them is another question: the Conservatives' old, tokenistic plan for a tax break for married couples, discussed again this week, is unlikely to help.
但是他能不能解决它们又是另一回事了：保守党曾有一个对已婚夫妇减免税收的计划，但早已年代久远，而且只是做做样子而已，这周却被重新提出来讨论，看样子不像能帮上什么忙。
If you don't find an answer to your question here, check out Microsoft's own help site for Windows, which addresses a multitude of Windows 7 conundrums.
如果您没有在此找到答案，可以到微软的Windows帮助网站上，它解决了大量的Windows7难题。
For example, it could help answer the question, "What are the patterns of malignant cells in an MRI brain scan?"
例如，它可以回答“在mri脑部扫描中恶性肿瘤细胞是什么形状？”这类问题。
This question is intended to help you and the Baldrige Examiners set an overall context for your approach to performance improvement.
这一问题旨在帮助组织和质量奖评审人员对组织绩效改进方法有一个整体的背景性的认识。
If you're already running Jing, you can check for the update by going to Settings and then clicking on Help (the question mark button). Then click "check for update."
如果你已经在使用Jing，你可以在设置(Setting)中点击帮助(问号按钮)，然后点击“检查更新(CheckforUpdate)”。
Clicking on the question mark for help doesn't work.
点击问号帮助不起作用。
As I understand the Call is expressed by a question on consultation or the request for the help to someone.
按照我的理解，呼叫被表达为探讨会上的提问或者向某人请求帮助。
For this question, I would suggest that you make a diagram to help you analyze it.
对这道题，我建议首先画一个图来帮助你分析。
They will have found a niche and use digital tools to make sure people know who they are, as well as help their clients book... The question for the travel agency is do they need a retail storefront?
它们将发掘出一个小众市场，并且在帮助客户预订的同时，也利用数字工具来确保人们了解它们的存在……对旅行社来说，问题是它们是否需要零售门店？
Leasing the cars to business owners does help address the infrastructure question since in many cases, they will have available space for daily charging.
汽车租赁业务的业主是否有助于解决基础设施问题，因为在许多情况下，他们将每天的收费为可用空间。
Leasing the cars to business owners does help address the infrastructure question since in many cases, they will have available space for daily charging.
汽车租赁业务的业主是否有助于解决基础设施问题，因为在许多情况下，他们将每天的收费为可用空间。
应用推荐