The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
Kate, the Today Show host, had a question for them.
《今日秀》的主持人凯特有一个问题要问他们。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
"Granny, we have a question for you," they all shouted.
“奶奶，我们要问您一个问题。”他们都大声说道。
LEHRER: Senator Obama, you have a question for Senator McCain on that?
主持人：奥巴马议员，对麦凯恩议员刚才所说的有问题吗？
Given the way it played out, I'm not sure I ever answered the question for myself.
鉴于事情最后的解决方式，我不敢肯定自己是否真的搞清楚了这个问题。
The question for Yahoo!'s shareholders, and thus its board, must be: is that enough?
对于雅虎的股东以及董事会而言，问题应该是：那是否足够？
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
The question for Microsoft was how to make a computing product easier to use and fun.
微软的问题是如何尽早完成软件产品并让人有兴趣使用。
Why do — why — who just answered a question for me, those folks who raised your hand?
为什么，谁刚才回答了我的问题，那些举手的人呢？
A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
The question for parents to decide is whether that is the only thing that's important.
父母们需要考虑的问题是，学业成绩是不是唯一重要的事情？
The question for Beijing is: will the country absorb a little pain now -or a lot later?
北京的问题是：国家要在现在忍受一点痛——还是在后来忍受很多痛？
The broad question for him and every othersenator is: Is it confrontation or compromise?
“对他还有其他所有参议员来说，重要的问题是：对抗还是妥协？”
The question for bond buyersis whether “things can go systemic, ” as Bookstaber puts it.
而对于债券投资者而言，问题的关键是是否存在布克斯塔伯所言的“系统性问题”。
But the real question for Christopher Columbus was: How do I best get to the West Indies?
但对克里斯多夫·哥伦布而言，真正的问题是，我怎样才能最快到达西印度？
My question for you: Have you ever judged yourself based on the ideal you want to achieve?
我的问题是：你是否也曾基于理想中的自我来判断自己呢？
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
这是一个考验社会道德的问题：我们是否有处置动物的生杀大权。
Ask your questions. If you want to ask Nigel then start your comment with question for Nigel.
问你的问题。如果你想问奈杰尔然后开始你的评论问题为奈杰尔。
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
The question for Germany in particular is whether this is a price worth paying to save the euro.
特别对德国来说，问题是为拯救欧元付出这样的代价是否值得。
Philosophers have considered the question for centuries, and their responses have been varied.
哲人们已经思考这个问题好几个世纪了，他们的回答各不相同。
Thus, MDM is not just a technology question for an enterprise; it affects many other aspects as well.
因此，MDM对企业而言不仅仅是技术问题；它还影响到许多其他方面。
Sam: Well, this is my last question for you. Will you come to my new station and be the producer?
山姆：好了，这是我问你的最后一个问题。你愿意到我的新电视台来做制片人吗？
Sam: Well, this is my last question for you. Will you come to my new station and be the producer?
山姆：好了，这是我问你的最后一个问题。你愿意到我的新电视台来做制片人吗？
应用推荐