The conference spent days discussing the vexed question of border controls.
会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
When discussing the subject at hand, one question that's frequently raised by the more skeptical amongst us is whether Rails is enterprise-ready.
当我们讨论这个主题时，怀疑主义者经常会问这样一个问题：Rails是否适用于企业？
NOTHING CAN be gained by not discussing issues which call into question the very roots of our society and which, sooner or later, must be faced.
如果不讨论关于我们社会根基的、那些迟早要面对的问题，是不会有任何收获的。
But the crucial question of Mr Zelaya's reinstatement has been left to Honduras's Congress, which shows no sign of discussing it soon.
但是，ManuelZelaya复职的关键问题仍在宏都拉斯国会，但没有征兆显示将立即讨论此一问题。
Questioner: That surely is a legal, sociological or in some people's minds, a moral question, but that isn't what we are discussing here, is it?
发问者：当然这是一个法律上、社会学上的问题，或者在某些人心里，这是一个道德问题，但是我们在这里谈的不是这些，不是吗？
In recent years, the question is causing people's extensive concern and discussing warmly for the convergence nature of the regional economic growth.
近年来，地区经济增长的收敛性问题正引起人们的广泛关注和热烈讨论。
This article to be for the purpose of discussing under the new curriculum idea the middle school English classroom instruction to induct the question.
本文旨在探讨新课程理念下中学英语课堂教学的导入问题。
There are three qu es tions that are worth discussing about hearing managers of administrative penalty. The first question is the number of hearing managers and how they produce.
关于行政处罚听证主持人，有三个问题值得讨论：一是关于主持人的产生和人数问题。
With an eye to such consideration, the author chooses this subject, that is, discussing the question of constructing forestry network information system and it's decision supporting system in detail.
正是基于这样一种考虑，作者选择了本论文题目（本项研究得到了哈尔滨市青年科学研究基金的资助），即对林业网络财务及其决策支持系统的构建进行深入系统地研究与论述。
The question is not worth discussing again and again. I think the manager has made up his mind.
这个问题不值得一而再、再而三地讨论了。我认为经理已经做好决定了。
This dissertation aims at discussing this question and puts forward certain reference for solving maritime dispute correctly in time.
本文旨在通过对这一问题的探讨，为正确及时地解决海事纠纷提供一定的参量标准。
On the basis of this, and then put forward the suggestion suitable for discussing to the scientific and technological policy question which improves the basic scientific research level of China.
在此基础上，进而对提高中国的基础科学研究水平的科技政策问题提出可供讨论的意见。
People like that type of thing – not to be too serious when discussing this question.
人们喜欢这样的行为方式——在讨论该疾病问题时不要过于沉重。
I have also considered the possibility of resolving certain territorial disputes by having the countries concerned jointly develop the disputed areas before discussing the question of sovereignty.
我还设想。有些国际上的领土争端。可以先不谈主权。先进行共同开发。
On the basis of this, and then put forward the suggestion suitable for discussing to the scientific and technological policy question which improves the basic scientific research...
在此基础上，进而对提高中国的基础科学研究水平的科技政策问题提出可供讨论的意见。
On the basis of this, and then put forward the suggestion suitable for discussing to the scientific and technological policy question which improves the basic scientific research...
在此基础上，进而对提高中国的基础科学研究水平的科技政策问题提出可供讨论的意见。
应用推荐