Question 4 : In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?
问题4： 阿帕卢萨马、 帕拉米诺马和品脱马的原产地和获得流行的国家是何国?。
Question 4: would you provide us with the design area scope, esp. the right-of-way and the building line?
能否明确本次设计可规划范围，特别是站房用地红线及建筑控制线范围？
Question 4: True / False -- If I don't have passionate feelings for someone right away, chances are s/he's not "the one."
问题4 是/否——如果你不马上对某个人来电，有可能他/她就不是我的“那个人”
In this book we don't focus on Web services but SOA services and we define both and their differences (see Chapter 1, Question 4).
在本书中，我们关注的是SOA服务而不是Web服务，并且对二者下了定义，描述了二者的差别(参考第1章问题4)。
If the answer to question 4 is no, then you should again be looking for the assignable cause instead of tinkering with the limits.
如果答案是否定的，那么问题4你应该再找转让原因而不是在极限。
Question 4: What is our ultimate financial goal regarding annual income, and when do we anticipate achieving it? By what means and through what efforts?
问题4：就年收入而言，我们最终的收入目标是多少？计划什么时候实现这个目标？要通过哪些途径？要付出哪些努力？
So I put this question to our 4 guests: which online shopping app do they recommend to the listeners and readers of ReadWriteWeb?
于是我把这个问题抛给四位嘉宾：他们会向读写网的听众和读者推荐哪种在线购物应用程序呢？
Now what about that question and fact I just mentioned which concerns 4 in my list of thesis?
我刚刚提到的问题，那么4呢？
All conclusions should be directly related to the research question stated in Section 4. Examples.
所以的结论都应该与第四段所陈述的问题直接相关。
The answer to that question may come this week when the Codex Alimentarius Commission (CAC) convenes for its annual meeting from 4 to 9 July 2005.
这个问题的答案或许来自本周召开的食品法典委员会的年度会议(2005年7月4- 9日)。
The big question that everyone must be wondering is if Apple will announce a recall of the iPhone 4 based on the antenna problems — which are very real.
相信大家最大的疑问就是，苹果会不会因为天线问题而召回iPhone4？
The threshold for this question isn’t as high as the others if I’m satisfied by the answers to questions 1-4.
如果你对前面第1至第4个问题的回答让我满意，那么我对这个问题的要求就不会像其他问题那么高。
I investigated the flavor question by heating 15 oils - 4 olive and 11 seed oils - with nothing else in the pan, so I could taste what heat alone does to them.
我通过加热15种油来研究油的风味——4种橄榄油和11种籽油——锅里没有其他任何东西，这样我就可以试出哪一种单独加热会起作用。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
Whether with 4 malevolence, or with grief, or sadness, I don't know, but he didn't welcome the question.
我也不知道这是出于怨恨、悲痛，或是忧伤，但他并不想回答这个问题。
Question: I am installing WebSphere process Server in a 4 step installation process.
问：我正在安装WebSphereProcessServer，这是四个步骤的安装过程之一。
But it all has only one purpose: to convince the examiners that you answered the question or solved the problem that you set for yourself in Section 4.
但是它只有一个目的：说服主考官你已经回答了或解决了你自己在第四部分设置的问题。
Among other non-earning persons in question 20, students are coded 1, domestic work (2), dependant (3), pensioners (4), those giving house on rent (5) and beggars will be categorised 6.
在第20项其他非收入人群中，学生的代码是1，家务是2，受赡养、扶养者是3，出租房屋者是5，乞丐是6。
The model in question can reportedly collect ground intelligence from an altitude of 4, 000 metres as far as 140km from its base.
据报道这种型号的无人机可以远达140公里在4000米的空中收集地面情报。
Listen to the recording, and then answer this question: is that a red flower in picture 4?
听录音，然后回答问题：图片4中是一朵红色的花吗？
The real question is one of timing: most of the time you'll expend the 4 charges long before the cooldown is up.
真正的问题是使用的时机：通常你会在冷却结束之前就用掉四次格挡的机会。
Below are four (4) questions and a bonus question. You have to answer them instantly. You can 't take your time, answer all of them immediately.
下列有4个问题及一个加分题，你必须立刻回答，不能花时间慢慢想，让我们看看你有多聪明。
Question : The service charge of Dazhong taxi electric control service being only 4 Yuan, will that effect the service quality of the hotel to the customers?
问：大众出租车电调业务需要收取4元服务费，是否会影响宾馆对客人服务质量？
Firstly, qualitative analysis is done on the listening materials and test questions of TEM-4 test papers in recent years to answer the first sub-question.
本文首先对近几年的TEM - 4听力试题进行了定性分析用以回答第一个问题。
In this context, whether Big 4 will systematically reduce audit quality in the Chinese market or their audit quality is not higher than the domestic accounting firms become a exploring question.
在此背景下，国际四大在中国市场上是否会系统地降低审计质量或者国际四大在中国市场上的审计质量是否并不比国内所高就成为一个值得探讨的问题。
In this context, whether Big 4 will systematically reduce audit quality in the Chinese market or their audit quality is not higher than the domestic accounting firms become a exploring question.
在此背景下，国际四大在中国市场上是否会系统地降低审计质量或者国际四大在中国市场上的审计质量是否并不比国内所高就成为一个值得探讨的问题。
应用推荐