It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
Of course, this finding raises the obvious question: if our memories aren't all that fuzzy, then why do we often forget the details of things we want to remember?
当然，这项发现也提出了显而易见的问题。如果我们的记忆并非都那么模糊，那为什么我们老是忘记我们所要记住事物的细节呢？
This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?
这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题：你能通过锻炼，例如奔跑数小时，产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗？
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
这是个非同凡响的发现，这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的，潜伏在元素周期表末端的电池材料？
The big question for future researchers will be whether this finding endures in a marriage, or if the forgiveness factor shifts back again in favor of women.
对于后续研究者而言最大的问题将会是，这一发现是否只在婚姻中有效，还是说女性更加易于原谅。
Saleeby and Haeckel indorsed and defended "the Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.
撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。
The question for the INTERPHONE scientists was whether this finding was real or the result of flawed data?
INTERPHONE研究的科学家们面临一个问题，即这一发现到底是准确的呢，还是只是偏差数据的结果？
It's a fascinating question, but, given that we have to reconstruct all this supposed evolution from the current state of modern genomes, finding an answer isn't easy.
这是个很迷人的问题，鉴于我们必须从现代基因组来重建所有假设的进化演变，找出答案十分不易。
These can range from finding a market for your idea to researching a question that came up during the thought process.
可以是为你的灵感找一个市场，也可以是为你的思维过程找一些问题。
There are many answers that could be given to this (for example I wrote 19 tips for finding new readers previously) – but as I’ve pondered the question today two main ideas came to mind.
答案有很多(比如我以前的一篇文章"19个发现新读者的方法")。但当我今天仔细考虑这个问题后，两个主要观点浮现在脑海中。
Key question: How can you be sure that all members on your team are thinking the same overall design at inception rather than finding out the design is wrong at deployment?
关键的问题是：您怎样确保所有团队的成员最初想到的是相同的整体设计，而不在部署时发现设计是错误？
You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.
您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。
Right now, he knows that I am concentrated on finding and typing some figures of speech, and I am sure that my final rhetorical question, at last found, will be rewarded by an unfair bite.
现在，他知道我全神贯注的寻找并输入一些修辞格，我确定，终于找到的最后一个反问句，将得到奖赏——被不公平的叮咬一口。
The Pew Research finding of a strong correlation between smoking and stress raises an obvious question: is the stress a by-product of the smoking or of other unrelated factors?
皮尤中心研究显示吸烟和解忧之间有很大联系，很明显人们会问到吸烟的副作用是解忧或者吸烟过程中其他因素起到了解忧作用？
And his big finding is that you could separate people — you could separate the question of laughter from the question of a joke or the question of humor.
他有一个重大的发现，你可以区分…，你可以区分什么是笑，什么是玩笑，什么是幽默。
There have been a lot of research in finding out the stories behind these giant structures but there hasn't been any concrete answer to this question.
曾经有人做了很多调查研究这些巨石背后的故事，但至今仍没有具体的结果。
In science an important step forward can be finding a question that can be answered with the data at hand.
在科学当中，找到一个可以由现有数据解答的问题，也是一个重要的进步。
That's a good question, because finding inspiration can sometimes be a struggle.
这是个很好的问题，因为有时寻求灵感需要花费很大的努力。
We're going to have to ask for more money it's just a question of finding the (right) psychological moment.
我们准备要求多加点钱——问题是得找个(最)适当的机会。
The finding raises the question of what causes LRP to malfunction.
这一发现提出了一个问题：是什么原因导致LRP功能障碍。
The finding calls into question the popularity of protein shakes, which were once used by bodybuilders but are now consumed by ordinary people who believe they make them stronger.
时尚的英文翻译：这个发现对蛋白质奶昔的广泛盛行构成了挑战，健美运动者曾始终依靠它，而一般人当初喝蛋白质奶昔，则是因为信赖它可能让他们变强壮。
This paper discussed the basic question of RWA and analyzed the gain saturation of EDFA, finding the defects of FAR algorithm and made improve on it.
通过对RWA基本问题的探讨，对EDFA出现的增益饱和现象的分析，找到了FAR算法中所存在的弊端并进行了改进。
The finding calls into question the popularity of protein shakes, which were once used by bodybuilders but are now consumed by ordinary people who believe they make them stronger.
这个发现对于蛋白质奶昔的广泛流行构成了挑战，健美运动者曾一直依赖它，而普通人现在喝蛋白质奶昔，则是因为相信它可以让他们变强壮。
It is a question of finding reasons, thinking rightly.
这是一个找寻原因的问题，正确的思考。
Question to Consider: Am I usually more concerned about being served or finding ways to serve others?
思考问题：我比较关心被服事，或寻找途径去服事人？
EDIT: the oddity was being caused by differences in the output folder of debug and release builds - but I'm still interested in finding the answer to this question.
编辑：奇怪的是输出文件夹的差异引起的调试和发布构建——但我仍然感兴趣寻找这个问题的答案。
Question analysis is the primary task of Question answering System. The result of Question analysis has a great effect on following processing work, even on finding the correct answer.
问题理解是问答系统的首要的分析工作，分析的结果对后面的处理，以至找到问题的正确答案都有很大的影响。
Sorry if this seems like a stupid question but im actually having a hard time finding a straight answer.
对不起，如果这看起来像一个愚蠢的问题，但实际上很难找到一个直接的答案。
Sorry if this seems like a stupid question but im actually having a hard time finding a straight answer.
对不起，如果这看起来像一个愚蠢的问题，但实际上很难找到一个直接的答案。
应用推荐