Give him more time, and he will find the answer to the question on his own.
再给他一点时间，他会独自找到问题的答案。
But the question on the minds of residents here is: Why do school officials not have more discretion in such cases?
但是，这里的居民的问题是：为什么学校在这样的事件上不多用一点判断力呢？
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Responding to a question on performance improvements, the team explained the motivation behind these improvements and how they went about accomplishing them.
关于性能改善问题，该小组解释了这些改善后面的动机以及他们是如何做到的。
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Four months ago the question on economics blogs was whether Germany was ever going to grow.
四个月前，经济博客上的问题是：德国经济到底会不会增长。
The question on everyone's mind as they evacuated inland, I think, was is history about to repeat?
当人们向内陆疏散的时候，我想，他们脑海里闪现的一个问题是：“历史将会重演吗？”
The question on many people’s minds, therefore, is whether such fires are becoming more common, and if they are, whether that is a result of climate change.
因此，很多人都在疑问，这样的火灾是否会变得越来越频繁，如果是，这是否是气候变化的结果。
At last week's Digital Hollywood meeting in Santa Monica, California, the question on a lot of people's lips was how to fight back.
上周在美国加州圣莫·尼卡的数码好莱坞会议上，被许多人挂在嘴上的问题是如何反击。
Responding to a question on how JPPF framework supports application level security, he said JPPF will use any security framework that's used in the application, in a transparent way.
关于JPPF框架如何支持应用级安全性的问题，他说JPPF将会以透明的方式使用任何应用使用的安全框架。
The first question on every Android fan's mind is likely, "Well, what about Apple's App Store non-return policy?"
相信每个安卓粉丝脑海中第一个问题应该是“好吧，那苹果应用商店的不退款政策会怎么样呢？”
I read an interesting question on Facebook yesterday: Do you make your kids go to playdates and birthday parties when they don't want to go?
我昨天在面书网站上读到一个有趣的问题：你是否要你的孩子去参加“聚会日”和生日派对，当他们不想去的时候。 我对大部分妈妈们的反应很吃惊。
A popular question on our Webmaster Help Forum is in regard to best practices for organic link building.
在我们的网站管理员互助论坛上有一个热议问题，那就是有机链接建设的最佳实践问题。
The next afternoon a reporter peppered Clinton with a question on assessing the 100 Days.
第二天下午记者·克林顿的动词的评估问题100天。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
答：关于会期的问题，我想告诉你，会议明天将继续举行。至于会议何时结束，我现在还没有准确的消息向你公布。
The site is supported by a system of notification alerts, and the average question on Piazza will receive an answer in 14 minutes.
网站由一个消息提醒系统支持，问题得到答案的平均时间为14分钟。
You could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.
你也可以将问题写在幻灯上，这样听众就能看到并且进入思考。
We hadn't talked in 12 years, and that's pretty much been the big question on my mind.
我们都12年没说过话了，这个问题让我一直感到困扰。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
Note: If you encounter any problems during installation, you can post a question on the DB2 Express Forum.
注意：如果在安装期间碰到任何问题，可以在DB 2Express论坛上发布您的疑问。
Responding to a question on how the "group communication" module in Shoal compares with other group communication frameworks such as JGroups, they said.
对于Shoal中的“组通信(GroupCommunication)”模块与其他的组通信框架如JGroups相比的问题，他们回答如下。
To best satisfy our readers this time around, we posted the question on Facebook and Twitter: "What is your favorite store-bought ice cream sandwich?"
为了最好地使读者满意，我们把在Facebook和Twitter上的问题贴到这里来：“你最喜欢买店里的哪一种冰淇淋三明治？”
For example, a common question on newsgroups used to be, "How can I use the XMLDocument class that comes with JAXP?"
例如，新闻组上的常见问题通常是“我如何使用JAXP附带的xmldocument类？”
It's a confounding question on the lips of disease detectives: Why have the only deaths from the swine flu outbreak happened in Mexico?
CNN -这是个疾病专家都在问的恼人问题：为什么猪流感爆发却只在墨西哥发生死亡病例呢？
Before new users can post a question, for example, they must take a quiz on what makes an "appropriate" style for a question on Quora.
比如，在新用户发布一个问题前，他们必须做一个问答测试，回答什么是Quora上合乎风格的问题。
I suppose the very first question on readers' minds has to be, "Why the name YAML?"
我猜想读者心中要问的第一个问题一定是，“为什么要命名为YAML ？”
I suppose the very first question on readers' minds has to be, "Why the name YAML?"
我猜想读者心中要问的第一个问题一定是，“为什么要命名为YAML ？”
应用推荐