Mars is a focal point in the quest to learn if life exists beyond Earth.
火星是研究地球以外是否存在生命的一个焦点。
In his quest to unveil the varying shapes, he is constantly tinkering with his experiment.
为了追求能显示各种不同的形状,他不断地对他的实验进行修补和调整。
The boss may send his secretary on a quest to find which sports is everybody's favorite.
老板可能让秘书去调查一下每个人都喜欢哪种体育运动。
Plato invested much of his life in the quest to understand and make known the true nature of being.
柏拉图耗费了他一生中大量的时间去研究生命存在的本质。
In its quest to build a 21st-century rail network, the U.S. will rely on 20th-century technology.
在这项建设21世纪新铁路的计划中,美国使用的是20世纪的技术。
For the past several years, Chris has been on a quest to visit every single country in the world.
过去数年中,克里斯一直在进行一个走访世界各国的探寻。
The best place to start on your quest to sort your time out is to identify areas where you waste time.
解决时间问题的最好切入点是找出浪费时间的地方。
You will be sacrificing nights, weekends, and sleep in the quest to create an incredible and profitable business.
为了打造你那了不起的利润可观的生意,你将牺牲掉夜晚、周末及睡眠。
How has his quest to find and understand his place in American life shaped him and his vision for the United States?
寻找和理解在美国式生活中的位置这个过程怎样改变了他和他对美国的愿景?
I went on a quest to reclaim a bit of the selflessness that I know is in all of us and that we are all capable of.
我曾不断努力以求唤起人性的无私。 我知道,这种无私存在于我们每一个人身上,而且是我们力所能及的。
There was even a bit of pride there — “I’m not afraid to suffer consequences in the quest to Do The Right Thing!”
我甚至对此有点自豪——“我不会为了做正确的事而畏惧遭受不好的后果。”
However, the quest to determine what has made these people such geniuses has revealed many controversial findings.
然而,当我们探求什么造就了智者的天份时又揭示出了诸多争议。
She tried nine sports over two years, settled on cycling, but fell just short in her quest to make the United States team.
在两年里她尝试过九项体育项目,最后选择了自行车,但最终以微弱的差距失去了入选美国国家队的机会。
Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.
利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。
Today’s post is the next in a series of guest posts from authors in our quest to find some regular authors for The Minimalist Path.
今天的博文是客串博文系列中的一篇,我们希望在这些作者中能产生一批极简主义之路的长期作者。
Embarking on a quest to live with 100 items or less is a major decision, and sorting through all your possessions could take you months.
着手去追求100件物品的极简生活是个重要的决定,彻底分类你的所有物品也可能会消耗数月时间。
The music and movie industries have been on a quest to place blame ever since they realized they were losing sales to Internet piracy.
自从意识到网络盗版会减少销量以来,音乐行业和电影行业一直谴责盗版行为。
If you are sleep deprived you are going to be at a severe handicap in your quest to escape the rat race and live the life of your dreams.
如果你存在睡眠障碍,那么你所追寻的远离激烈竞争、过上梦寐以求生活的理想就会遇到严重的障碍。
We have noted your quest to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求,但在进一步研究此事前,我方想更多地了解贵方的市场情况。
Jason's interests include dynamic languages, lightweight development methodologies, improving developer productivity, and a quest to keep programming fun.
Jason的兴趣包括动态语言,轻量级开发方法学,提高开发者生产力,以及探索如何保持快乐地编程。
Its founder, Mark Zuckerberg, has even declared his quest to chart a "social graph" of human relationships the way that cartographers once charted the world.
它的建立者,markzuckerberg甚至宣布要绘制人类的交际图,正如制图师当初绘制世界地图一样。
Additionally, software and hardware vendors, in their quest to ensure that their products are easy to install, will ship products with security features disabled.
而且,软件和硬件生产厂商,为了确保产品的安装简便,会禁用产品的安全特性。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1, 000 people across the world living their dreams.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑,为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
Omni-ID, a company that makes radio frequency ID tags, studied this reflection in their quest to create a tag that could be read through a metal mesh and in water.
生产无线射频身份标签的Omni-ID公司通过研究这种反射模式,发明出一种能透过金属网格或在水下都能读取的标签。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1,000 people across the world living their dreams.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑,为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1,000 people across the world living their dreams.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑,为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
应用推荐