I finished this quest the other day.
我前些日子完成这个寻求。
Since 60 ages break out the first "software crisis", experts of the software realm at continuously of quest the software development of the new validity method.
自从60年代爆发第一次“软件危机”以来，软件领域的专家们就在不断的探索新的有效的软件开发方法。
The solitude of this quest weighs on the man.
这个追求的孤寂使这个男人很苦恼。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期诗歌中一样，渔夫在这里被视为代表探索和欲望的形象。
Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.
那些追寻最优政体知识的人可能最后都完全地变了一个人。
The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures.
作为一个国家，我们可能过度投资于寻找不太可能的治疗方法。
The quest for ever-more and ever-better prosperity subverts itself.
追求更多更好的繁荣，会颠覆繁荣本身。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
It is this quest of the absolute that Minh Thanh tends towards.
阮明成所致力的，正是这种对绝对的追求。
There is also a new quest, for the Fountain of youth-plus zombies and mermaids.
电影又开始了寻找青春之泉的探索，并且加入了僵尸和美人鱼的形象。
The quest for cures helped to bring water back into fashion.
对治疗的追求将水再一次进入潮流。
Aristotle and the quest for understanding.
亚里士多德对理解的追求。
UBL: The brash youth on a quest for the universe
UBL：急于探索宇宙的年轻人
By 2001, several other teams had joined the quest, and the pace of discovery quickened.
2001年，又有几个研究小组加入了这个行列，外部行星发现的步伐加快了。
The quest today was more subtle, modern battlegrounds places the Fathers could never have imagined.
今天的要求更是微妙，当代的战场是以前的圣殿成员无法想象的。
Does this mean that the quest for openness in software is obsolete?
这意味着现在还要求软件开发源代码已经过时了吗？
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
应用推荐