If I had included both add and query functions in one service, then all of the changes we made to the data types would no longer be minor changes.
如果将添加与查询功能都包含在这一个服务中的话，那么我们对数据类型所做的所有改变将不再是局部改变了。
In this situation, the mediation queries the registry and expects the registry to give it service metadata containing the endpoint address of the provider matching the query.
在这种情况下，中介向注册中心进行查询，并希望注册中心为它提供包括满足查询要求的提供者端点地址的服务元数据。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must appropriate to the business context and be accurate to be of any value.
无论是公布应用程序服务还是生成的简单的数据查询服务，产生的数据都必须适合业务上下文，并且足够精确，如此才具有价值。
This service provides a useful query interface to an archive of popular email lists.
该服务提供一个有用的到流行邮件列表归档的查询接口。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must be accurate and appropriate to the business context to be of any value.
无论公开的是应用程序服务，还是生成的简单数据查询服务，产生的数据对于业务上下文必须是准确和适当的，这样才能提供数据的价值。
Depending on other data in your process, you might come across the service endpoint to use, or you might receive a service endpoint via a UDDI query you do during your control flow of the process.
取决于流程内的其他数据，您可能来到要使用的服务端点，也可能通过您在控制流程流的过程中进行的UDDI查询来接收服务端点。
Functionality of the information service enablement component can also help to map a service interface to a query that accesses the data in the consolidated database.
信息服务支持组件提供的功能还可以帮助将服务接口映射为访问整合数据库中的数据的查询。
Intersection of Module and Target Service - this provides the capability to query WSRR for mediation policy information associated with both the Module and Target Service.
模块与目标服务的交叉—这种模式能够查询与模块和目标服务相关的中介策略信息的WSRR。
An important part of the CMIS specification is the query service, which is one of the services that distinguish CMIS from earlier specifications.
CMIS规范中的一个重要部分就是查询服务，它是CM IS区别于早先规范的服务之一。
Typically, REST forms a request by beginning with a service entry URL and then appending search parameters in the form of a query string.
REST通常从服务入口url开始形成一次请求，然后以查询字符串的形式追加搜索参数。
For example, a query service is often simpler and requires less quality of service (for example, security or transaction reliability) than an update service.
例如，查询服务通常更简单且比更新服务需要更少的服务功能(例如，安全或事务的可靠性)。
DNS is a distributed service, in that more than one server is capable of responding to a given query, providing it knows who to ask for the information.
DNS是一个分布式服务，只要知道是谁在请求信息，就有多个服务器能够响应某个给定的查询。
It contains a sequence of elements, including each of the query parameters you allow on the service, namely author, title, publisher, subject, and language.
其中包含元素序列，包括服务上允许的每个查询参数，即作者、标题、出版商、主题和语言。
An Enterprise service Bus (ESB) performs a dynamic query of the repository to determine routing based upon meta-data associated with its SOA environment service components.
企业服务总线对资源仓库执行动态查询，基于与SOA环境服务部件相关的元数据来决定路由。
The YQL service takes care of parsing the query string, executing it on the remote service, and returning the results in standard XML or JSON format.
YQL服务需要解析查询字符串，在远程服务上执行该字符串，并用标准xml或json格式返回结果。
In the future, either UDDI needs to be extended or a similar service specified that a consumer can query to discover the pair of queues for invoking a particular service.
将来，需要扩展uddi或者指定类似的服务供使用者查询，以便发现用于调用特定服务的队列对。
Again the query issued to Registry and Repository can be configured dynamically so giving greater flexibility and allowing you to tailor service invocation to a specific set of circumstances.
而且，可以动态配置发送到Registry andRepository的查询，因此提供了更大的灵活性，并允许您根据环境的特定设置调整服务调用。
The query issued to Registry and Repository can be configured dynamically so giving greater flexibility and allowing you to tailor service invocation to a specific set of circumstances.
可以动态配置发送到Registry andRepository的查询，因此提供了更大的灵活性，并允许您根据环境的特定设置调整服务调用。
The next three lines construct the new URL according to the structure of the del.icio.us service, using the current page location and title as query parameters.
接下来的三行则根据del.icio.us服务的结构使用当前页位置和标题作为查询参数以构造新URL。
The search and browse portlet USES the portlet parameters to persist the location of the core search service and the name of the collection to query.
搜索和浏览Portlet使用Portlet参数来保存核心搜索服务的位置以及要查询的集合的名称。
To do this query, the service looks up the home mail server for the current authenticated user and then looks up the ClusterName of which this server is a part.
为完成这一查询，该服务为当前已验证用户查找主邮件服务器，然后查找该服务器所属集群的ClusterName。
Set the SRC attribute of the script element to point to the Google service with the appropriate gadget parameters from the query string.
将脚本元素的sr c属性设置为指向包含来自查询字符串的适当小部件参数的Google服务。
For instance, when the Print Preview button is clicked in a KOffice application, it will query the Trader for a service that implements a viewer associated with the type of file "postscript."
例如，当在KOffice应用程序中单击printPreview按钮时，它将向Trader查询实现与文件类型“postscript”相关的查看器的服务。
The service USES XQuery to determine if the cache is valid based on a query to the metadata description of the service request.
服务使用XQuery根据对服务请求元数据查询的结果描述判定缓冲是否有效。
Now that you are calling the service with the Dojo code, you can update the contents of the div element to include the query results.
既然您将要使用Dojo代码调用服务，您也可以更新div元素的内容来包含查询结果。
This article assumes that a Web application or service must work across all versions of the XML schema and that the query must return the correct results across all versions as well.
本文假设Web应用程序或者服务必须支持所有xml模式版本，查询必须对各种版本都能返回正确的结果。
Simply remove the "-example" and the file will take effect upon startup of the query service.
只要删除-example，则该文件将在查询服务启动时生效。
The third way in which your Web service may be found is through the use of a UDDI query.
第3种查找Web服务的方法是通过使用UDDI查询。
For example, ODS enables the creation and deployment of a web service from a query or stored procedure using drag-and-drop features.
例如，ODS支持使用拖放功能，通过查询或者存储过程来创建或部署web服务。
The Searchlet portlet consumes the Results message and USES the query part of it to issue the same query against the external search service.
SearchletPortlet将使用Results消息，并使用其中的查询部分向外部搜索服务再次发出相同的查询。
应用推荐